manualshive.com logo in svg

Electrolux EOB3410, User Manual, Page: 16 / 52

Share
Download
Electrolux EOB3410 User Manual Download Page 16

РИБА

ВИД ЯСТИЕ

Конвенционал‐

но готвене

Горещ въздух

Време за

готвене

[мин]

Бележки

Ниво

на

рафта

Темп.

[°C]

Ниво

на

рафта

Темп.

[°C]

Пъстърва/ци‐

пура

2

190

2

175

40 - 55

3 - 4 риби

Тон/сьомга

2

190

2

175

35 - 60

4 - 6 филета

ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ

Нагрейте предварително празната

фурна за 10 минути преди готвенето.

 

Количество

печене на грил

Време за готвене [мин]

ВИД ЯСТИЕ

Парче‐

та

[г]

Ниво на

рафта

Темп.

[°C]

1-ва стра‐

на

2-ра стра‐

на

Пържоли филе

4

800

4

макс.

12-15

12-14

Пържоли говеждо

4

600

4

макс.

10-12

6-8

Наденици

8

-

4

макс.

12-15

10-12

Свински пържоли

4

600

4

макс.

12-16

12-14

Пиле (нарязано

на две)

2

1000

4

макс.

30-35

25-30

Шишчета

4

-

4

макс.

10-15

10-12

Пилешки гърди

4

400

4

макс.

12-15

12-14

Хамбургер

6

600

4

макс.

20-30

-

Рибно филе

4

400

4

макс.

12-14

10-12

Печени сандвичи

4-6

-

4

макс.

5-7

-

Препечени фи‐

лийки

4-6

-

4

макс.

2-4

2-3

ТУРБО ГРИЛ

Говеждо

ВИД ЯСТИЕ

Количество

Ниво на рафта

Температура

[°C]

Време [мин.]

Ростбиф или филе,

полуизпечено

на см височина

1

190 - 200 

1)

5 - 6

Ростбиф или филе,

средно изпечено

на см височина

1

180 - 190 

1)

6 - 8

Ростбиф или филе,

добре изпечено

на см височина

1

170 - 180 

1)

8 - 10

1) Предварително загрейте фурната.

16 www.electrolux.com

Summary of Contents for EOB3410

Page 1: ...EOB3410 BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2 EN OVEN USER MANUAL 27 ...

Page 2: ...сяко време Добре дошли в Electrolux Посетете нашата уебстраница на Вижте полезни съвети брошури отстраняване на неизправности сервизна информация www electrolux com Регистрирайте своя продукт за по добро обслужване www electrolux com productregistration Купете принадлежности консумативи и оригинални резервни части за вашия уред www electrolux com shop ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ Препоръчваме използв...

Page 3: ...нтира под и в близост до безопасни конструкции Страните на уреда трябва да бъдат в бли зост до уреди или устройства със същата височина Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск от пожар и токов удар Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран елек тротехник Уредът трябва да е заземен Уверете се че информацията за електри чеството от табелката с данни съот...

Page 4: ...нски съ дове или други предмети директно на дъ ното на уреда Не поставяйте алуминиево фолио директ но на дъното на уреда не поставяйте вода директно в горещия уред не дръжте влажни тенджери и храна в уреда след като приключите с готвенето бъдете внимателни когато отстранявате или инсталирате аксесоари Обезцветяването на емайла не оказва влияние върху работата на уреда Това не е дефект по смисъла н...

Page 5: ...ето Използвайте само лампи със същите спе цификации ИЗХВЪРЛЯНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск от нараняване или задушаване Изключете уреда от електрозахранването Отрежете захранващия кабел и го изхвър лете Отстранете ключалката на вратичката за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда БЪЛГАРСКИ 5 ...

Page 6: ...атурата 5 Индикатор на температурата 6 Грил 7 Лампа във фурната 8 Вентилатор 9 Подвижни водачи за скара 10 Табелка с данни 11 Позиции на скарата ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КЪМ ФУРНАТА Скара За готварски съдове форми за кекс печи ва Голяма тава за печене За сладкиши и курабийки Голяма дълбока тава за печене грил За печене на тестени и месни храни или ка то съд за събиране на мазнина 6 www electrolux com ...

Page 7: ...т секунди премигване то спира и екранът показва часа който сте настроили За смените часа натиснете неколко кратно докато функцията Часово време започне да мига В същото време не трябва да настройвате функцията Времетраене или Край ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАТОПЛЯНЕ Загрейте празния уред предварително за да изгорите остатъчната мазнина 1 Задайте функцията и максималната температура 2 Оставете уреда да работи ...

Page 8: ...сготвени ястия Работи само горният на гревател Долно нагря ване За печене на кейкове или блатове от ронливо тесто Рабо ти само долният нагревател Печене на грил За печене на грил на плоски парчета храна в малки коли чества в средата на скарата За препичане на филийки Бързо печене на грил За печене на плоски парчета храна в големи количества За препичане на филийки Цялостният елемент на грила работ...

Page 9: ...акти вира уредът както и това в което да се деактивира Първо задайте Вре метраене и след това Край НАСТРОЙКА НА ФУНКЦИИТЕ НА ЧАСОВНИКА 1 За Времетраене и Край задайте функция и температура на фурната Това не е необходимо за Брояча на минути 2 Натиснете бутона за избор неколкократ но докато индикаторът на желаната функция на часовника започне да мига 3 Натиснете или за да зададете време то на желан...

Page 10: ...турата до изключено положение ОТМЯНА НА ФУНКЦИИТЕ НА ЧАСОВНИКА 1 Натискайте бутона за избор постоянно докато индикаторът на желаната функ ция започне да мига 2 Натиснете и задръжте бутона Функцията на часовника изгасва след ня колко секунди 10 www electrolux com ...

Page 11: ...хлаждащият вентилатор про дължава да работи докато температурата в уреда спадне ПРЕДПАЗЕН ТЕРМОСТАТ Неправилната работа с уреда или повредата на някои компоненти може да доведе до опас но прегряване За да предотврати това фур ната е оборудвана с термостат за безопас ност който прекъсва захранването Фурната се включва отново автоматично след като температурата спадне БЪЛГАРСКИ 11 ...

Page 12: ...ж ду тях ПРИГОТВЯНЕ НА МЕСО И РИБА Използвайте тавата за събиране на мазни ни за да предпазите фурната от петна които могат да бъдат постоянни Оставете месото за приблизително 15 ми нути преди нарязване така че сокът да не изтича навън За да избегнете твърде много дим във фурната по време на печене налейте мал ко вода в тавата за събиране на мазнини те След като водата се изпари доливайте още за д...

Page 13: ... 4 140 150 25 35 В тава за сладкиши Малки кексове три нива 1 3 и 5 140 150 30 45 В тава за сладкиши Бисквити сладкиши на пръчици ед но ниво 3 140 3 140 150 30 35 В тава за сладкиши Бисквити сладкиши на пръчици две нива 2 и 4 140 150 35 40 В тава за сладкиши Бисквити сладкиши на пръчици три нива 1 3 и 5 140 150 35 45 В тава за сладкиши Целувки ед но ниво 3 120 3 120 80 100 В тава за сладкиши Целувк...

Page 14: ...1 190 1 190 60 70 1 2 броя по 500 гр все ки1 Ръжен хляб 1 190 1 180 30 45 Във форма за хляб Хлебчета 2 190 2 2 и 4 180 25 40 по 6 8 броя в тава за сладкиши1 Пица 1 230 250 1 230 250 10 20 В тава за сладкиши или дълбока тава за пече не1 Курабийки 3 200 3 190 10 20 В тава за сладкиши1 1 Загрейте предварително за 10 минути ФЛАНОВЕ ВИД ЯСТИЕ Конвенционал но готвене Горещ въздух Време за готвене мин Бе...

Page 15: ...120 На скарата Телешко 2 190 2 175 90 120 На скарата Английски ростбиф по луизпечен 2 210 2 200 50 60 На скарата Английски ростбиф средно изпе чен 2 210 2 200 60 70 На скарата Английски ростбиф до бре изпечен 2 210 2 200 70 75 На скарата Свинска плешка 2 180 2 170 120 150 С кожата Свински джо лан 2 180 2 160 100 120 2 броя Агнешко 2 190 2 175 110 130 Бутче Пиле 2 220 2 200 70 85 Цял Пуйка 2 180 2 ...

Page 16: ...600 4 макс 10 12 6 8 Наденици 8 4 макс 12 15 10 12 Свински пържоли 4 600 4 макс 12 16 12 14 Пиле нарязано на две 2 1000 4 макс 30 35 25 30 Шишчета 4 4 макс 10 15 10 12 Пилешки гърди 4 400 4 макс 12 15 12 14 Хамбургер 6 600 4 макс 20 30 Рибно филе 4 400 4 макс 12 14 10 12 Печени сандвичи 4 6 4 макс 5 7 Препечени фи лийки 4 6 4 макс 2 4 2 3 ТУРБО ГРИЛ Говеждо ВИД ЯСТИЕ Количество Ниво на рафта Темпе...

Page 17: ...Е Количество Ниво на рафта Температура C Време мин Агнешки бут аг нешко печено 1 1 5 кг 1 150 170 100 120 Агнешко филе 1 1 5 кг 1 160 180 40 60 Птиче месо ВИД ЯСТИЕ Количество Ниво на рафта Температура C Време мин Порции птиче месо 200 250 г вся ка 1 200 220 30 50 Пиле половин ка 400 500 г вся ка част 1 190 210 35 50 Пиле млада ко кошка 1 1 5 кг 1 190 210 50 70 Патица 1 5 2 кг 1 180 200 80 100 Гъс...

Page 18: ...ЯСТИЕ Ниво на рафта Температура C Време ч 1 ниво 2 нива Сини сливи 3 1 4 60 70 8 10 Кайсии 3 1 4 60 70 8 10 Ябълкови резе ни 3 1 4 60 70 6 8 Круши 3 1 4 60 70 6 9 Информация за акриламиди ВАЖНО Според най новите научни изследвания препичането на храна особено продукти съдържащи скорбяла може да доведе до опасност за здравето поради наличието на акриламиди Следователно препоръчваме да се готви при ...

Page 19: ...ащата повърхност може да бъде нарушена Уреди от неръждаема стомана или алуминий За почистване на вратичката на фур ната използвайте само мокра гъба Подсушете с мека кърпа Не използвайте стоманена вълна ки селини или абразивни продукти тъй като те могат да повредят повърх ността на фурната Почиствайте ко мандното табло на фурната като следвате същите предпазни мерки ПОЧИСТВАНЕ НА УПЛЪТНЕНИЕТО НА ВР...

Page 20: ...Е Внимавайте когато сменяте лампата във фурната Съществува опасност от електрически удар Преди да смените лампата във фурната Деактивирайте фурната Отстранете предпазителите от таблото или изключете прекъсвача на веригата Поставете кърпа на дъното на фур ната за да предотвратите повреда на лампата или стъкления капак Винаги дръжте халогенната лампа с кърпа за да предотвратите изгаряне то на остатъ...

Page 21: ...рете докрай вратичката и хванете двете й панти 2 Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти 3 Затворете вратичката на фурната до първото възможно положение за отваря не наполовина След това дръпнете на пред и извадете вратичката от гнездото БЪЛГАРСКИ 21 ...

Page 22: ...аключване за да извадите вътрешния стъклен па нел 90 6 Завъртете двата фиксатора на 90 и ги извадете от гнездата им 1 2 7 Внимателно повдигнете стъпка 1 и сва лете стъпка 2 стъкления панел 8 Почистете стъкления панел с вода и са пун Внимателно подсушете стъкления панел 22 www electrolux com ...

Page 23: ...сани по горе в обратна после дователност Щампованата маркировка трябва да е обър ната към вътрешната страна на вратичката Уверете се че след монтажа когато докосва те зоните със щампа по повърхността на рам ката на стъкления панел не усещате грапави ни Проверете дали вътрешният стъклен панел е легнал точно във фалцовете Вижте илюстра цията БЪЛГАРСКИ 23 ...

Page 24: ...ичката на фурната е дефектна Сменете крушката на лам пичката на фурната Дисплеят показва 12 00 Имало е прекъсване на електрозахранването Сверете часовника По храната и по фурната се отлагат пара и кондензация Във фурната са оставяни ястия за твърде дълго вре ме Не оставяйте ястията да престояват във фурната по вече от 15 20 минути след приключване на готвенето Ако не можете да намерите решение на ...

Page 25: ...сочени в глава Ин формация за безопасност Този уред се доставя с щепсел и захранващ кабел КАБЕЛ Типове кабели подходящи за инсталация или подмяна H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F За напречното сечение на кабела вижте об щата мощност на табелката с информация на уреда и в таблицата Обща консумира на мощност Напречно сечение на кабела максимум 1380 W 3 x 0 75 mm максимум 23...

Page 26: ...лирането им Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди Не изхвърляйте уредите означени със символа заедно с битовата смет Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба 26 www electrolux com ...

Page 27: ...fe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommen...

Page 28: ...ce is installed below and adjacent safe structures The sides of the appliance must stay ad jacent to appliances or to units with the same height Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply I...

Page 29: ...e bottom of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the cook ing be careful when you remove or install the accessories Discoloration of the enamel has no effect on the performance of the appliance It is not a defect in the sense of the warranty law Use a deep pan for moist cakes Fruit jui ces cause stains th...

Page 30: ...isk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent chil dren and pets to get closed in the appli ance 30 www electrolux com ...

Page 31: ... programmer 4 Knob for the temperature 5 Temperature indicator 6 Grill 7 Oven lamp 8 Fan 9 Shelf support removable 10 Rating plate 11 Shelf positions OVEN ACCESSORIES Wire shelf For cookware cake tins roasts Large baking tray For cakes and biscuits Large deep grill roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat ENGLISH 31 ...

Page 32: ...and the display shows the time of day you set To change the time press again and again until the indicator for the Time of Day function flash es You must not set the Duration or End function at the same time PREHEATING Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease 1 Set the function and the maximum temperature 2 Let the appliance operate for one hour 3 Set the function and the maxim...

Page 33: ...ents operate at the same time Top Heat To finish cooked dishes Only the top heating element operates Bottom Heat To bake cakes with crispy or crusty bottom Only the bottom heating element operates Grilling To grill flat food items in small quantities in the middle of the shelf To make toast Fast Grilling To grill flat food items in large quantities To make toast The full grill element operates Tur...

Page 34: ...vated First set Duration then End SETTING THE CLOCK FUNCTIONS 1 For Duration and End set an oven function and temperature This is not necessary for the Minute Minder 2 Press the Selection button again and again until the indicator for the neces sary clock function flashes 3 Press or to set the time for the nec essary clock function The display shows the indicator for the clock function you set Whe...

Page 35: ...ELLING THE CLOCK FUNCTIONS 1 Press the Selection button again and again until the necessary function indi cator flashes 2 Press and hold the button The clock function goes out after some seconds ENGLISH 35 ...

Page 36: ...nce the cooling fan contin ues to operate until the temperature in the appliance cools down SAFETY THERMOSTAT Incorrect operation of the appliance or de fective components can cause dangerous overheating To prevent this the oven has a safety thermostat which interrupts the power supply The oven activates again au tomatically when the temperature drops 36 www electrolux com ...

Page 37: ...ng trays at the same time keep one empty level between them COOKING MEAT AND FISH Use a dripping pan for very fatty food to prevent the oven from stains that can be permanent Leave the meat for approximately 15 mi nutes before carving so that the juice does not seep out To prevent too much smoke in the oven during roasting add some water into the dripping pan To prevent the smoke con densation add...

Page 38: ...a baking tray Biscuits pastry stripes one level 3 140 3 140 150 30 35 In a baking tray Biscuits pastry stripes two levels 2 and 4 140 150 35 40 In a baking tray Biscuits pastry stripes three levels 1 3 and 5 140 150 35 45 In a baking tray Meringues one level 3 120 3 120 80 100 In a baking tray Meringues two levels 2 and 4 120 80 100 In a baking tray1 Buns 3 190 3 190 12 20 In a baking tray1 Eclair...

Page 39: ...10 minutes FLANS TYPE OF DISH Conventional Cooking True Fan Cooking Cooking time min Notes Shelf posi tion Temp C Shelf posi tion Temp C Pasta flan 2 200 2 180 40 50 In a mould Vegetable flan 2 200 2 175 45 60 In a mould Quiches 1 180 1 180 50 60 In a mould1 Lasagne 2 180 190 2 180 190 25 40 In a mould1 Cannelloni 2 180 190 2 180 190 25 40 In a mould1 1 Preheat for 10 minutes MEAT TYPE OF DISH Con...

Page 40: ...20 2 pieces Lamb 2 190 2 175 110 130 Leg Chicken 2 220 2 200 70 85 Whole Turkey 2 180 2 160 210 240 Whole Duck 2 175 2 220 120 150 Whole Goose 2 175 1 160 150 200 Whole Rabbit 2 190 2 175 60 80 Cut in pieces Hare 2 190 2 175 150 200 Cut in pieces Pheasant 2 190 2 175 90 120 Whole FISH TYPE OF DISH Conventional Cooking True Fan Cooking Cooking time min Notes Shelf posi tion Temp C Shelf posi tion T...

Page 41: ... Toasted sand wiches 4 6 4 max 5 7 Toast 4 6 4 max 2 4 2 3 TURBO GRILLING Beef TYPE OF DISH Quantity Shelf posi tion Temperature C Time min Roast beef or fil let rare per cm of thickness 1 190 200 1 5 6 Roast beef or fil let medium per cm of thickness 1 180 190 1 6 8 Roast beef or fil let well done per cm of thickness 1 170 180 1 8 10 1 Preheat the oven Pork TYPE OF DISH Quantity Shelf posi tion T...

Page 42: ...ions 200 250 g each 1 200 220 30 50 Chicken half 400 500 g each 1 190 210 35 50 Chicken pou lard 1 1 5 kg 1 190 210 50 70 Duck 1 5 2 kg 1 180 200 80 100 Goose 3 5 5 kg 1 160 180 120 180 Turkey 2 5 3 5 kg 1 160 180 120 150 Turkey 4 6 kg 1 140 160 150 240 Fish steamed TYPE OF DISH Quantity Shelf position Temperature C Time min Whole fish 1 1 5 kg 1 210 220 40 60 DRYING TRUE FAN COOKING Cover the ove...

Page 43: ...Time hr 1 level 2 levels Plums 3 1 4 60 70 8 10 Apricots 3 1 4 60 70 8 10 Apple slices 3 1 4 60 70 6 8 Pears 3 1 4 60 70 6 9 Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too much ENGLISH 43...

Page 44: ...a dishwasher It can destroy nonstick coating Stainless steel or aluminium ap pliances Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can cause damage to the oven surface Clean the oven control panel with the same precautions CLEANING THE DOOR GASKET Regularly do a check of the door gasket The door gasket is around the f...

Page 45: ...l is correctly installed and that it does not fall down OVEN LAMP WARNING Be careful when you change the oven lamp There is a risk of electri cal shock Before you change the oven lamp Deactivate the oven Remove the fuses in the fuse box or de activate the circuit breaker Put a cloth on the bottom of the oven to prevent damage to the oven light and glass cover Always hold the halogen lamp with a cl...

Page 46: ... panel 1 Open the door fully and hold the two door hinges 2 Lift and turn the levers on the two hinges 3 Close the oven door to the first open ing position halfway Then pull for ward and remove the door from its seat 46 www electrolux com ...

Page 47: ...e locking system to remove the internal glass panel 90 6 Turn the two fasteners by 90 and re move them from their seats 1 2 7 Carefully lift step 1 and remove step 2 the glass panel 8 Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully ENGLISH 47 ...

Page 48: ...opposite sequence The screen printing zone must face the in ner side of the door Make sure that after the installation the surface of the glass pan el frame on the screen printing zones is not rough when you touch it Make sure that you install the internal glass panel in the seats correctly Refer to the il lustration 48 www electrolux com ...

Page 49: ...The oven lamp does not operate The oven lamp is defec tive Replace the oven lamp The display shows 12 00 There was a power cut Set the clock Steam and condensation settle on the food and in the oven You left the dish in the oven for too long Do not keep the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking ends If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dea...

Page 50: ... Safety Information This appliance is supplied with a main plug and a main cable CABLE Cable types applicable for installation or re placement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the to tal power on the rating plate and to the ta ble Total power Section of the ca ble maximum 1380 W 3 x 0 75 mm maximum 2300 W 3 x 1 mm maximum 3680 W 3 x 1...

Page 51: ...ainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 51 ...

Page 52: ...www electrolux com shop 397237401 A 022012 ...

Reviews:

No comments