background image

4. CONTROL PANEL

1

2

4

3

2

5

2

4

2

3

2

1

7

6

1. Fridge temperature indicator LED

2. Freezer temperature indicator LED

3. FastFreeze indicator

4. Fridge compartment indicator

5. Freezer compartment indicator

6. ON/OFF button

Compartment selection button

7. FastFreeze button

Temperature regulator

4.1 Switching on

1. Insert the plug into the wall socket.

2. Touch the ON/OFF button (6) if all

LED indicators are off.

4.2 Switching off

Keep touching the ON/OFF button (6) for

3 seconds.

All indicators light off.

4.3 Temperature regulation

Before regulating the temperature, it is

necessary to select the compartment

(fridge or freezer).
The upper or lower cavity is selected by

the compartment selection button (6).
To select the freezer compartment touch

the compartment selection button (6)

until LED corresponding to the lower

cavity lights up.
The temperature LED indicator shows

the latest set temperature.

Recommended setting is -18°C.
To select the fridge compartment touch

the compartment selection button (6)

until LED corresponding to the upper

cavity lights up.
The temperature LED indicator shows

the latest set temperature.

Recommended setting is +4°C.
To set temperature:

1. Touch temperature regulator button

(7).

Current temperature indicator blinks.

2. Any time you touch the temperature

regulator button (7), the setting

moves by one position. When you

select a temperature, the LED

corresponding to selected

temperature value blinks for a while

and the setting is fixed.

The set temperature will be

reached within 24 hours.

After a power failure the set

temperature remains stored.

4.4 FastFreeze function

The FastFreeze function is used to

perform pre-freezing and fast freezing in

sequence in the freezer compartment.

This function accelerates the freezing of

fresh food and, at the same time,

protects food products already stored in

the freezer compartment from

undesirable warming.

To freeze fresh food activate

the FastFreeze function at

least 24 hours before placing

the food to complete pre-

freezing.

To activate FastFreeze function press

the FastFreeze button (7) for 3 seconds.

The FastFreeze indicator switches on.

This function stops

automatically after 52 hours.

It is possible to deactivate the function at

any time by pressing FastFreeze button

(7) for 3 seconds again. The FastFreeze

indicator switches off.

ENGLISH

9

Summary of Contents for ENT6TE18SX

Page 1: ...ENT6TE18SX EN Fridge Freezer User Manual 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 21 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 42 ES Frigorífico congelador Manual de instrucciones 63 ...

Page 2: ... to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the fo...

Page 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Page 4: ...ff defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WAR...

Page 5: ... mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to c...

Page 6: ...afety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models D...

Page 7: ... height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permittin...

Page 8: ...essible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current r...

Page 9: ...temperature LED indicator shows the latest set temperature Recommended setting is 4 C To set temperature 1 Touch temperature regulator button 7 Current temperature indicator blinks 2 Any time you touch the temperature regulator button 7 the setting moves by one position When you select a temperature the LED corresponding to selected temperature value blinks for a while and the setting is fixed The...

Page 10: ...disturbing The alarm deactivates after closing the door 5 DAILY USE 5 1 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required This model is equipped with a variable storage box which can be moved sideways 5 2 Movable shelves The walls of the refr...

Page 11: ...h on the device when you have to cool down a big amount of food when you notice that the temperature in specific area of the refrigerator is too high or too low or when the room temperature is higher than 35 C to guarantee a greater homogenization of internal temperature Press the button A to switch ON the fan The green light B appears A B Before switching off the appliance remember to turn off th...

Page 12: ...on shelves Keep the food no closer than 15 mm from the door CAUTION In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown on rating plate under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately then cooled and then re frozen Refer to High temperature alarm 5 9 Thawing Deep frozen or frozen food...

Page 13: ...fficient freezing and thawing divide food into small portions It is recommended to put labels and dates on all your frozen food This will help to identify foods and to know when they should be used before their deterioration The food should be fresh when being frozen to preserve good quality Especially fruits and vegetables should be frozen after the harvest to preserve all of their nutrients Do n...

Page 14: ...ft cheese e g mozzarella Hard cheese e g parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Seafood Fatty fish e g salmon mackerel Lean fish e g cod flounder Shrimps Shucked clams and mussels Cooked fish 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Meat Poultry Beef Pork Lamb Sausage Ham Leftovers with meat 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 6 6 Hints for fresh food refrigeration Higher temperature setting inside the appliance may lead to shorter shel...

Page 15: ... CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish CA...

Page 16: ...ance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable Acoustic or visual alarm is on The cabinet h...

Page 17: ...diately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Au thorized Service Centre There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Foo...

Page 18: ...mperature cannot be set The FastFreeze function is switched on Switch off FastFreeze function manually or wait until the function deacti vates automatically to set the temperature Refer to FastFreeze function sec tion The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature is not set correctly Set a higher lower temper ature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door...

Page 19: ...entre 9 NOISES SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with...

Page 20: ...this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the...

Page 21: ...ltez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www electrolux com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N utilisez ...

Page 22: ... 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à condition qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas ...

Page 23: ...ructure intégrée ne soient pas obstrués AVERTISSEMENT N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type ...

Page 24: ...la fiche de la prise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N exposez pas l appareil à la pluie N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas l appareil dans une pièce trop humide ou trop froide Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour évi...

Page 25: ...s éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés Emballez les aliments dans un emballage adapté au contact avec des aliments avant de les placer dans le compartiment congélateur 2 4 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque d électrocuti...

Page 26: ...essure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obt...

Page 27: ...fondeur de l appareil avec la poignée plus l espace nécessaire pour la libre circulation de l air de refroidissement Espace total requis en service H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 hauteur largeur et profondeur de l appareil avec la poignée plus l espace nécessaire pour la libre circulation de l air de refroidissement plus l espace nécessaire pour autoriser l ouverture de la porte à l angle min...

Page 28: ...3 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un contact à cet effet Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée confor...

Page 29: ... de 18 C Pour sélectionner le compartiment réfrigérateur appuyez sur la touche de sélection du compartiment 6 jusqu à ce que le voyant LED correspondant au compartiment supérieur s allume L indicateur de température indique la dernière température réglée Le réglage recommandé est de 4 C Pour régler la température 1 Appuyez sur la touche du thermostat 7 Le voyant de température actuelle clignote 2 ...

Page 30: ...nt réfrigérateur clignote et le signal sonore retentit Lorsque l alarme se déclenche le son peut être désactivé en appuyant sur n importe quelle touche Le son se coupe automatiquement après environ une heure pour ne pas déranger L alarme se désactive dès que vous refermez la porte 5 UTILISATION QUOTIDIENNE 5 1 Positionnement des étagères de porte Pour permettre la conservation d emballages aliment...

Page 31: ... maintient une température plus homogène Activez le dispositif lorsque vous devez refroidir une grosse quantité d aliments lorsque vous remarquez que la température dans une zone spécifique du réfrigérateur est trop haute ou trop basse ou lorsque la température ambiante est supérieure à 35 C pour garantir une meilleure homogénéisation de la température interne Appuyez sur la touche A pour démarrer...

Page 32: ...z les aliments sur les clayettes Les aliments ne doivent pas être placés à moins de 15 mm de la porte ATTENTION En cas de décongélation accidentelle causée par une coupure de courant par exemple si la durée de la mise hors tension est supérieure à la valeur indiquée sur la plaque signalétique sous Autonomie de fonctionnement les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédi...

Page 33: ...l permettent la circulation de l air par les orifices dédiés à l arrière de l intérieur de l appareil 6 2 Conseils pour la congélation Activez la fonction FastFreeze au moins 24 heures avant de placer les aliments à l intérieur du compartiment du congélateur Avant de congeler emballez et fermez les aliments frais dans papier aluminium film ou sachets en plastique récipients hermétiques avec couver...

Page 34: ... détériorés Si l emballage est gonflé ou mouillé il n a peut être pas été conservé dans des conditions optimales et la décongélation a peut être déjà commencé Pour limiter le processus de décongélation achetez les produits congelés à la fin de vos courses et transportez les dans un sac isotherme Placez les aliments congelés dans le congélateur immédiatement après être revenu de vos courses Si les ...

Page 35: ...ypes enveloppez la dans un emballage approprié et placez la sur l étagère en verre au dessus du bac à légumes Ne conservez la viande que 1 ou 2 jours au plus Fruits et légumes nettoyez soigneusement retirez la terre et placez les dans un bac spécial bac à légumes Il est conseillé de ne pas conserver les fruits exotiques tels que les bananes les mangues les papayes etc dans le réfrigérateur Les lég...

Page 36: ... récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil Pour ce faire utilisez la tige de nettoyage de la goulotte fournie a...

Page 37: ...ou Alarme haute tempé rature La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute tempé rature La porte est laissée ouver te Refermez la porte Le compresseur fonctionne en permanence La température est mal ré glée Reportez vous au chapitre Bandeau de comman de Trop d aliments ont été in troduits simultanément Attendez quelques heu...

Page 38: ...ous à la section Fermeture de la porte Le joint est déformé ou sa le Reportez vous à la section Fermeture de la porte Les aliments ne sont pas correctement emballés Emballez mieux les ali ments La température est mal ré glée Reportez vous au chapitre Bandeau de comman de L appareil est complète ment chargé et réglé sur la température la plus basse Sélectionnez une tempéra ture plus élevée Reportez...

Page 39: ...portez vous au paragraphe FastFreezeFonction La température à l intérieur de l appareil est trop bas se élevée La température n est pas réglée correctement Sélectionnez une tempéra ture plus élevée plus bas se La porte n est pas correc tement fermée Reportez vous à la section Fermeture de la porte La température des ali ments est trop élevée Laissez les aliments refroi dir à température ambiante a...

Page 40: ...ôté intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique Le code QR présent sur l étiquette énergétique fournie avec l appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l appareil dans la base de données EPREL de l UE Conservez l étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est ég...

Page 41: ...lez contacter le fabricant pour de plus amples informations notamment les plans de chargement 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le ...

Page 42: ... Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND SERVICE...

Page 43: ...efahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden La...

Page 44: ...nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuchten ...

Page 45: ... Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben heben Sie es an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das Gerät enthält einen Beutel mit Trockenmittel Dieser Beutel i...

Page 46: ...r oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach bzw berühren Sie diese nicht falls Ihre Hände nass oder feucht sind Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel Wickeln Sie die Lebensmittel in Lebensmittelkontaktmaterial ein bevor Sie sie in das Gefrierfach legen 2...

Page 47: ...odukteinstellung des Modells erhältlich 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält ...

Page 48: ...nschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft Platzbedarf insgesamt während des Betriebs H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft zuzüglich des Platzes der notwendig ist um eine Türöffnung bis zu dem minimalen Winkel zu ermöglichen der die E...

Page 49: ...nglich bleiben 3 3 Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät...

Page 50: ...atur an Die empfohlene Einstellung beträgt 4 C Temperatur einstellen 1 Taste des Temperaturreglers berühren 7 Die Anzeige der aktuellen Temperatur blinkt 2 Mit jeder Berührung des Temperaturreglers 7 ändert sich die Einstellung um eine Position Wenn Sie eine Temperatur wählen blinkt LED mit dem entsprechenden Temperaturwert für eine Weile und der Wert ist fest eingestellt Die eingestellte Temperat...

Page 51: ...liebigen Taste ausgeschaltet werden Der Ton schaltet sich nach etwa einer Stunde automatisch ab um nicht zu stören Der Alarm schaltet sich aus wenn die Tür geschlossen wird 5 TÄGLICHER GEBRAUCH 5 1 Positionieren der Türablagen Um die Lagerung von Lebensmittelpackungen verschiedener Größen zu ermöglichen können die Türunterteilungsfächer in verschiedenen Höhen angeordnet werden 1 Ziehen Sie die Abl...

Page 52: ...ratur im Fach aufrechterhält Schalten Sie die Vorrichtung ein wenn Sie eine große Menge Lebensmittel abkühlen müssen und dabei bemerken dass die Temperatur in einem bestimmten Bereich des Kühlschranks zu hoch oder zu niedrig ist oder wenn die Raumtemperatur über 35 C liegt um eine gleichmäßigere Innentemperatur zu gewährleisten Drücken Sie zum Einschalten des Lüfters die Taste A Die grüne Kontroll...

Page 53: ...große Mengen an Lebensmitteln aufbewahrt werden entfernen Sie alle Schubladen aus dem Gerät und legen Sie die Lebensmittel direkt auf die Ablagen Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Mindestabstand von 15 mm zur Tür VORSICHT Kam es zum Beispiel zum Auftauen durch einen Stromausfall der länger dauerte als der auf dem Typenschild angegebene Wert unter Lagerzeit bei Störung dann müssen die aufgetaut...

Page 54: ...de Öffnungen im hinteren Teil des Geräts ermöglichen 6 2 Hinweise zum Einfrieren Schalten Sie die FastFreeze Funktion mindestens 24 Stunden bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen ein Vor dem Einfrieren verpacken und verschließen Sie frische Lebensmittel in Aluminiumfolie Kunststofffolie oder beutel luftdichte Behälter mit Deckel Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen u...

Page 55: ...weise nicht unter den optimalen Bedingungen gelagert und das Auftauen hat eventuell bereits begonnen Um den Auftauprozess zu minimieren kaufen Sie Tiefkühlware am Ende Ihres Einkaufs und transportieren Sie diese in einer Isoliertasche Legen Sie die tiefgefrorenen Lebensmittel sofort nach der Rückkehr aus dem Laden in das Gefriergerät Wenn Lebensmittel auch nur teilweise aufgetaut sind dürfen sie n...

Page 56: ...leisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Verpackungsmaterial ein und legen Sie es auf die Glasablage über der Gemüseschublade Bewahren Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage auf Obst und Gemüse Gründlich reinigen Erde entfernen und in das spezielle Fach Obst und Gemüsefach legen Es wird empfohlen exotische Früchte wie Bananen Mangos Papayas usw nicht im Kühlschrank aufzubewahren Gemüse wie Tom...

Page 57: ...s Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es verdampft Eine regelmäßige Reinigung des Abtauwasser Ablauflochs in der Mitte des Kühlfachkanals ist wichtig um zu verhindern dass das Wasser überläuft und auf die eingelagerten Lebensmittel tropft Benutzen S...

Page 58: ... Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Alarm Hochtempera tur Die Tür ist offen Schließen Sie die Tür Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig hineinge legt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie erneut die Temperatur Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Kapitel Montage Die Lebensmittel die im ...

Page 59: ...icht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel besser Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Das Gerät ist voll mit Le bensmitteln und auf die niedrigste Temperatur ein gestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Ka pitel Bedienfeld Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig und die Um gebungstemperatur ist zu hoch Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe K...

Page 60: ...st nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Temperatur der Le bensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese in das Kühlgerät legen Viele Lebensmittel werden gleichzeitig in das Kühlge rät gelegt Legen Sie weniger Le bensmittel gleichzeiti...

Page 61: ...eplakette Der QR Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Es ist auch möglich die gleichen Informationen in EPREL zu finden indem Sie den Link https epr...

Page 62: ...h in Kapitel 3 entsprechen Für weitere Informationen einschließlich der Beladungspläne wenden Sie sich bitte an den Hersteller 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bri...

Page 63: ...onsejos folletos soluciones a problemas e información de servicio y reparación www electrolux com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Comprar accesorios artículos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO Le recomendamos que utilice recambios originales Cuando se ponga en con...

Page 64: ...idos Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del producto no podrán ser realizados por niños sin super...

Page 65: ...el refrigerante ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato salvo si son del tipo recomendado por el fabricante No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos metálicos ...

Page 66: ...o olvide desecharlo inmediatamente 2 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas ADVERTENCIA Al colocar el producto asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado o doblado ADVERTENCIA No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores El aparato debe conectarse a tierra Asegúrese de que los parámetros de la placa de características so...

Page 67: ...No están destinadas a utilizarse en otras aplicaciones y no son adecuadas para la iluminación de estancias domésticas 2 5 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Podría sufrir lesiones o dañar el aparato Antes de proceder con el mantenimiento apague el aparato y desconecte el enchufe de la red Este equipo contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración Solo una persona cualificada debe realizar ...

Page 68: ...s para saber cómo desechar correctamente el aparato No dañe la parte de la unidad de refrigeración que está cerca del intercambiador de calor 3 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad ADVERTENCIA Consulte el documento de instrucciones de instalación para instalar su aparato ADVERTENCIA Fije el aparato de acuerdo con las instrucciones de instalación para evitar el riesgo de i...

Page 69: ...ntilada Este aparato está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente que oscila entre 10 C y 43 C Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento del aparato dentro del rango de temperatura especificado Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consulte al vendedor a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico autorizado más cercano Puede ...

Page 70: ...a de encendido apagado 6 si todos los indicadores LED están apagados 4 2 Apagado Siga tocando la tecla de encendido apagado 6 durante 3 segundos Todos los indicadores se apagan 4 3 Regulación de temperatura Antes de regular la temperatura es necesario seleccionar el compartimento frigorífico o congelador La cavidad superior o inferior se selecciona con la tecla de selección del compartimento 6 Par...

Page 71: ...desactivar en cualquier momento pulsando el botón FastFreeze 7 durante 3 segundos de nuevo Se apaga el indicador FastFreeze 4 5 Alarma de temperatura alta Cuando se produce un aumento de la temperatura en el compartimento congelador por ejemplo debido a un fallo de alimentación anterior el indicador del compartimento congelador parpadea y el sonido se activa Para desactivar la señal acústica pulse...

Page 72: ...uras Ranuras cerradas se recomienda cuando hay una pequeña cantidad de frutas y verduras De esta manera el contenido de humedad natural de las frutas y verduras se conserva durante más tiempo Ranuras abiertas se recomienda cuando hay una gran cantidad de frutas y verduras De esta manera una mayor circulación de aire da como resultado menor humedad del aire 5 5 DYNAMICAIR El compartimento frigorífi...

Page 73: ... y ultracongelados Para congelar alimentos frescos active la FastFreeze función al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador Guarde los alimentos frescos distribuidos uniformemente en el primer compartimiento o cajón desde la parte superior La cantidad máxima de alimentos que pueden congelarse sin añadir otros alimentos frescos durante 24 horas se indica en la...

Page 74: ...n caso de corte de corriente o avería Para asegurar el mejor rendimiento de los acumuladores colóquelos en la parte superior delantera del aparato 6 CONSEJOS 6 1 Consejos para ahorrar energía Congelador La configuración interna del aparato es la que garantiza el uso más eficiente de la energía Frigorífico Se garantiza el consumo más eficiente de energía en la configuración con los cajones en la pa...

Page 75: ...lo sorbetes o helados inmediatamente después de sacarlos del congelador Existe riesgo de quemaduras No vuelva a congelar los alimentos descongelados Si la comida se ha descongelado cocínela enfríela y luego congélela 6 3 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados El compartimento congelador es el marcado con Una temperatura más alta en el interior del aparato puede reducir la vida úti...

Page 76: ...ipientes cerrados para líquidos y para alimentos para evitar sabores u olores en el compartimento Para evitar la contaminación cruzada entre alimentos cocidos y crudos cubra la comida cocinada y sepárela de la cruda Se recomienda descongelar los alimentos dentro de la nevera No coloque alimentos calientes dentro del aparato Asegúrese de que se haya enfriado a temperatura ambiente antes de introduc...

Page 77: ...productos nuevos A continuación seque todo bien PRECAUCIÓN No utilice detergentes polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acabado PRECAUCIÓN Los accesorios y las piezas del aparato no deben lavarse en el lavavajillas 7 2 Limpieza periódica El equipo debe limpiarse de forma regular 1 Limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro 2 R...

Page 78: ...cta mente No hay tensión en la toma de corriente Conecte un aparato dife rente a la de corriente Póngase en contacto con un electricista cualificado El aparato hace ruido El aparato no está bien apoyado Compruebe que los sopor tes del aparato están esta bles La alarma audible o visual está activada El armario se ha encendi do hace poco Consulte Alarma de puer ta abierta o Alarma de temperatura alt...

Page 79: ...a inmediatamente después de cerrarla Espere unos segundos en tre el cierre y la reapertura de la puerta La bombilla no funciona La bombilla está en modo de espera Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuosa Póngase en contacto con el servicio técnico autoriza do más cercano Hay demasiada escarcha y hielo La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta La junta de la p...

Page 80: ... agua fluye por el suelo La salida de agua de des congelación no está co nectada a la bandeja de evaporación situada sobre el compresor Acople la salida de agua de descongelación a la bandeja de evaporación No se puede ajustar la temperatura La función FastFreeze está activada Apague la función Fast Freeze manualmente o espere hasta que la fun ción se desactive automá ticamente antes de ajustar la...

Page 81: ...orizado más cercano 8 2 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración El dispositivo de iluminación solo debe ser sustituido por el servicio técnico Póngase en contacto con el servicio técnico 8 3 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte las instrucciones de instalación 3 Si es necesario cambie las ...

Page 82: ...obtener información detallada sobre la etiqueta energética 11 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilación las dimensiones de los huecos y las distancias mínimas traseras serán los indicados en el Capítulo 3 de este Manual de Usuario Por favor póngase en cont...

Page 83: ......

Page 84: ...www electrolux com shop 222378944 B 262021 ...

Reviews: