Electrolux END42293X User Manual Download Page 18

ing the food to be frozen in the freezer com-
partment.
Move the shelf present in the freezer com-
partment to the middle seat, keeping it hori-
zontal.
Place the fresh food to be frozen on that
shelf.
The maximum amount of food that can be
frozen in 24 hours is specified on the rating
plate, a label located on the inside of the ap-
pliance.
The freezing process lasts 24 hours: during
this period do not add other food to be fro-
zen.
After 24 hours, when the freezing process is
completed, return to the required tempera-
ture (refer to "Temperature regulation").

Storage of frozen food

When first starting-up or after a period out of
use, before putting the products in the com-

partment let the appliance run at least 2
hours on the higher settings.

Important!

 In the event of accidental

defrosting, for example due to a power
failure, if the power has been off for longer
than the value shown in the technical
characteristics chart under "rising time", the
defrosted food must be consumed quickly or
cooked immediately and then re-frozen (after
cooling).

Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to being
used, can be thawed in the refrigerator com-
partment or at room temperature, depending
on the time available for this operation.
Small pieces may even be cooked still frozen,
directly from the freezer: in this case, cooking
will take longer.

Helpful hints and tips

Hints for energy saving

• Do not open the door frequently or leave it

open longer than absolutely necessary.

• If the ambient temperature is high and the

Temperature Regulator is set to low tem-
perature and the appliance is fully loaded,
the compressor may run continuously,
causing frost or ice on the evaporator. If
this happens, set the Temperature Regu-
lator toward warmer settings to allow au-
tomatic defrosting and so a saving in elec-
tricity consumption.

Hints for fresh food refrigeration

To obtain the best performance:
• do not store warm food or evaporating liq-

uids in the refrigerator

• do cover or wrap the food, particularly if it

has a strong flavour

• position food so that air can circulate freely

around it

Hints for refrigeration

Useful hints:
Meat (all types) : wrap in polythene bags and
place on the glass shelf above the vegetable
drawer.
For safety, store in this way only one or two
days at the most.

Cooked foods, cold dishes, etc..: these
should be covered and may be placed on any
shelf.
Fruit and vegetables: these should be thor-
oughly cleaned and placed in the special
drawer(s) provided.
Butter and cheese: these should be placed
in special airtight containers or wrapped in
aluminium foil or polythene bags to exclude
as much air as possible.
Milk bottles: these should have a cap and
should be stored in the bottle rack on the
door.
Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
packed, must not be kept in the refrigerator.

Hints for freezing

To help you make the most of the freezing
process, here are some important hints:
• the maximum quantity of food which can

be frozen in 24 hrs. is shown on the rating
plate;

• the freezing process takes 24 hours. No

further food to be frozen should be added
during this period;

• only freeze top quality, fresh and thorough-

ly cleaned, foodstuffs;

• prepare food in small portions to enable it

to be rapidly and completely frozen and to
make it possible subsequently to thaw only
the quantity required;

18 

 electrolux

Summary of Contents for END42293X

Page 1: ...kullanma kılavuzu user manual Buzdolabı Fridge Freezer END42293X ...

Page 2: ...mat veya gö zetim güvenliklerinden sorumlu kişi tarafın dan sağlanmadıkça fiziksel duyusal veya zihinsel yeterlilikleri az kişilerce çocuklar dahil veya deneyimi ve bilgisi olmayanlar ca kullanılmamalıdır Küçük çocuklar cihazla oynamayacakla rından emin olunması için gözetim altında tutulmalıdır Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun Boğulma riski söz konusudur Eğer cihazı elden çıkarıyo...

Page 3: ...ine koymayın Yanıcı gaz ve sıvıları cihaza koymayın çün kü bunlar patlayabilir Gıda ürünlerini doğrudan arka paneldeki hava çıkışına dayamayın 2 Donmuş yiyecekler buzu çözüldükten sonra tekrar dondurulmamalıdır Hazır donmuş yiyecekleri donmuş gıda üreticisinin talimatlarına göre muhafaza edin Cihaz üreticisinin muhafaza önerilerine tü müyle uyulmalıdır İlgili talimatlara bakın Dondurucuya karbonat...

Page 4: ... yakınındaki kısma zarar gelmesini önle yin Bu cihazda kullanılan ve simge siyle işaretli olan malzemeler geri dönü şümlüdür Kontrol Paneli 2 4 5 6 8 1 2 1 Sıcaklık ayar düğmesi Action Freeze düğmesi 2 Action Freeze göstergesi Açma Eğer varsa buzdolabının iç kısmındaki etiketi çıkarın Fişi prize takın Kapatma Cihazı kapatmak için fişini prizden çekin Sıcaklık ayarlaması Sıcaklık otomatik olarak ay...

Page 5: ...z gibi yerleştirmenize olanak veren bir dizi ray bulunmaktadır Kapı raflarının konumlandırılması Farklı ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleşti rebilmek için kapak rafları farklı yüksekliklere ayarlanabilir Bu ayarlamaları yapmak için şu işlemleri uy gulayınız raf yerinden çıkıncaya kadar okların yönünde kademe kademe çekiniz daha sonra iste diğiniz şekilde konumlandırınız Hava soğutması Dinamik ...

Page 6: ...irmeden önce cihazı en az 2 saat en soğuk ayarda çalışmaya bı rakın Önemli Örneğin bir elektrik kesintisi yüzünden istenmeden buz çözülürse eğer elektrik kesintisi teknik özellikler bölümünde başlatma süresi kısmında belirtilen süreden daha uzun sürerse buzu çözülen yiyecek hemen tüketilmeli veya derhal pişirilerek yeniden dondurulmalıdır soğuduktan sonra Buz eritme Derin dondurulmuş veya normal d...

Page 7: ...rse ciltte soğuk yanıklarına neden olabilir yiyeceklerin muhafaza sürelerini kontrol edebilmek amacıyla her bir yiyecek pake tinin üzerine dondurucuya konulma tarihini yazmanız tavsiye edilir Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler Bu cihazdan en iyi performansı elde etmek için aşağıdaki noktalara dikkat etmelisiniz piyasada donmuş halde satılan yiyecekle rin satıcı tarafından uygun şe...

Page 8: ...ucunun buzunun çözülmesi Öte yandan bu modelin dondurucu bölmesi no frost tiptir Yani çalışırken ne panelle rinde ne de yiyeceklerin üzerinde buzlanma ve karlanma yapmaz Buzun oluşmamasının nedeni soğuk hava nın bölme içerisinde otomatik kontrollü bir fan sayesinde devamlı devir daim ettirilmesidir Kulanım dışı kalma süreleri Cihaz uzunca bir süre kullanılmayacaksa aşağıdaki önlemleri alınız Cihaz...

Page 9: ... arka panelde erir Bu normaldir Buzdolabının içine su akı yor Su çıkışı tıkalıdır Su çıkışını temizleyiniz Cihazın içindeki nesneler yiye cekler suyun su toplayıcısına ak masını engelliyordur Cihazın içindeki nesnelerin arka pa nele temas etmediğinden emin olu nuz Tabana su akıyor Eriyen su kompresörün üstünde ki buharlaşma tablasına akmıyor dur Buharlaşma tablasına eriyen su çı kışını takınız Cih...

Page 10: ...ması 1 Kapı contalarını temizleyin 2 Gerekirse kapıyı ayarlayın Montaj bölü müne bakın 3 Gerekirse sorunlu kapı contalarını değiş tiriniz Yetkili Servisle temasa geçiniz Teknik veriler Kabin boyutları Yükseklik 1800 mm Genişlik 695 mm Derinlik 669 mm Başlatma süresi 20 s Teknik bilgiler cihazın iç sol tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde belirtilmektedir Montaj Güvenliğiniz ve cihazın...

Page 11: ...nun fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile do natılmıştır Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse yürürlükteki kanunlara uygun olarak ve bir uzman teknisyene danışarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayın Üretici firma yukarıda belirtilen güvenlik ön lemlerine uyulmaması halinde sorumluluk ka bul etmez Bu cihaz E E C yönergeleri ile uyumludur Arka aralayıcılar Cihazın içerisinde şekilde ...

Page 12: ...ente şenin karşı tarafına takın 10 Daha önceden çıkardığınız vidaları kulla narak alt menteşeyi karşı ters tarafa ta kın 11 Cihazı dikkatle çalışır pozisyonuna geri yerleştirin ve cihazın yüksekliğini kabinin alt kısmındaki ayarlanabilir ayakları par maklarınızla veya bir alet kullanarak vida lamak sökmek suretiyle ayarlayın 12 Ok yönünde itmek suretiyle delik ka pağını havalandırma ızgarasının dı...

Page 13: ...mak üzere kapı açılma yönünü değiştir me işlemini yapacaktır Çevreyle ilgili bilgiler Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi hem de çevrenizdekilerin sağlığı...

Page 14: ...hey do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to rep...

Page 15: ...not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal o...

Page 16: ...ains plug Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as fol lows press the temperature regulator more times until the LED corresponding to the required temperature lights up Selection is progressive varying from 2 C to 8 C A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tempe...

Page 17: ... the picture The green light comes on B Important Switch on the fan when the ambient temperature exceeds 25 C Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Important Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Freezing Calendar The symbols show diffe...

Page 18: ... and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regu lator toward warmer settings to allow au tomatic defrosting and so a saving in elec tricity consumption Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liq uids in the refrigerator do cover or ...

Page 19: ...warm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odour Cl...

Page 20: ...ctrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The lamp does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to ...

Page 21: ...are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the re frigerator is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air cir culation in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapp...

Page 22: ...ositioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the ap pliance should not be positioned below over hanging wall units Accurate levelling is en sured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the pl...

Page 23: ... will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations To change the opening direction of the door do these steps 1 Remove the upper hinge taking care for the upper door not to fall off and keep it for future actions 2 Remove the upper door 3 Remove the upper support and mount it in the opposite side 4 Unscrew the middle hinge H Unscrew the plastic plugs located on the opposite...

Page 24: ...he screws 14 Reassemble the lower door 15 Reassemble the middle hinge H in the opposite side 16 Reassemble the upper door 17 In your documentation bag you will find the upper hinge necessary to make the reversibility Please screw it in place Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temper...

Page 25: ...ent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product electrolux 25 ...

Page 26: ...26 electrolux ...

Page 27: ...electrolux 27 ...

Page 28: ...222351482 00 082009 www electrolux com www electrolux com tr ...

Reviews: