manualshive.com logo in svg

Electrolux ENB32633W, User Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
Electrolux ENB32633W User Manual Download Page 1

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

manual de instruções

Koel-vriescombinatie

Fridge Freezer

Réfrigérateur/congélateur

Kühl - Gefrierschrank

Combinado

ENB32633W

ENB32633X

ENB34633W

ENB34633X

ENB38633W

ENB38633X

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for ENB32633W

Page 1: ...ilisation benutzerinformation manual de instruções Koel vriescombinatie Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank Combinado ENB32633W ENB32633X ENB34633W ENB34633X ENB38633W ENB38633X Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 2: ...r uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het appa raat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een mag netische deursluiting een ouder apparaat ver vangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbrui...

Page 3: ...s van het apparaat te krabben Gebruik een kunststof schraper Gebruik nooit een haardroger of ander verwar mingsapparaat om het ontdooien te versnellen Oververhitting kan de kunststof binnenkant be schadigen en door binnendringend vocht kan het apparaat onder stroom komen te staan Controleer de afvoer in de koelkast regelmatig op dooiwater Maak de afvoer indien nodig schoon Als de afvoer verstopt i...

Page 4: ...t geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energieverbruik te beperken HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer ge bruikt wast u de binnenkant en de interne acces soires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Dro...

Page 5: ... normaal ONDERHOUD EN REINIGING Let op Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Het koelcircuit van dit apparaat bevat kool waterstoffen onderhoud en herladen mag al leen uitgevoerd worden door bevoegde technici Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tij dens normale werking stopt automatisch van de verdamper van...

Page 6: ...n de muureenheid min stens 100 mm zijn Het is echter beter om het ap paraat niet onder een overhangende muureenheid te plaatsen Het nauwkeurig waterpas zetten van het apparaat wordt gewaarborgd door de stelvoe tjes onderaan het apparaat Waarschuwing Het moet mogelijk zijn het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen de stekker moet daarom na installatie gemakkelijk toegankelijk zijn A B mm m...

Page 7: ...p aan de achterkant op en duw het naar voren tot het vrij komt B 3 Verwijder de borgklemmen C Omkeerbaarheid van de deur Waarschuwing Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Belangrijk Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dat dit wordt gedaan met de hulp van een tweede persoon die de deuren van het appara...

Page 8: ...venste deur op het bovenste scharnier t1 12 Plaats de bovenste deur weer op het middel ste scharnier m5 en kantel de beide deuren enigszins 13 Schroef het middelste scharnier m2 weer vast Vergeet het kunststof afstandsstuk m1 dat onder het middelste scharnier zit niet Zorg ervoor dat de randen van de deuren pa rallel zijn aan de zijkant van het apparaat 14 Zet het apparaat op zijn plaats zet het w...

Page 9: ...waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de wi...

Page 10: ...ou discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child General safety Caution Keep ventilation openings clear of obstruction The appliance is designed exclusively for do mestic use The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as ex plained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means t...

Page 11: ...s Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages imme diately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to ...

Page 12: ...rtant In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting Place the fresh food to be frozen on the top com partment Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Impor...

Page 13: ...ided which you will find already inser ted into the drain hole Defrosting of the freezer The freezer compartment of this model on the other hand is a no frost type This means that there is no buildup of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous cir culation of cold air inside the compartment driven by an automatically...

Page 14: ... supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this pur pose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with...

Page 15: ...he doors Unscrew the middle hinge m2 Remove the plastic spacer m1 m1 m2 m3 m4 m5 m6 2 Remove the doors 3 Remove the spacer m6 and move to the oth er side of the hinge pivot m5 4 Remove using a tool the cover b1 Unscrew the lower hinge pivot b2 and the spacer b3 and place them on the opposite side 5 Re insert the cover b1 on the opposite side b1 b2 b3 6 Remove the stoppers 1 and move to the oth er ...

Page 16: ...inter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service spe cialist will carry out the reversibility of the doors at your cost ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates th...

Page 17: ...les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnéti ques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en dé barrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger ...

Page 18: ...pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil N utilisez pas d objet tranchant pour gratter la couche de givre Utilisez une spatule en plasti que N utilisez pas d appareils électriques ou agents chimiques pour dégivrer l appareil La chaleur excessive pourrait endommager le revêtement plastique interne et l humidité pourrait s intro duire dans le système électrique Contrôlez régulièrement l ori...

Page 19: ...érieure à l intérieur de l appareil Pour éviter cet inconvénient placez le thermostat sur une température plus élevée de façon à permettre un dégivrage automatique et par conséquent des économies de courant PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois net toyez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer l...

Page 20: ...Attention débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évapo rateur du compartiment réfrigérateur à chaque ar rêt du compresseur en cours d utilisation normale L e...

Page 21: ...rmances possibles si vous sou haitez placer l appareil sous un élément il est in dispensable de laisser un espace d au moins 100 mm entre le dessus de l appareil et l élément su périeur Théoriquement l appareil ne doit pas être placé sous un élément Calez soigneusement l ap pareil en agissant sur le s pied s réglable s Avertissement L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment Il est donc ...

Page 22: ...Déplacez les supports de clayette dans le sens de la flèche A 2 Soulevez la clayette de l arrière et poussez la vers l avant pour la dégager B 3 Enlevez les dispositifs de retenue C Réversibilité de la porte Avertissement Avant toute opération débranchez la prise d alimentation électrique Important Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne po...

Page 23: ...ur le gond de la charnière centrale m5 en inclinant légère ment les deux portes 13 Revissez la charnière centrale m2 N oubliez pas l entretoise en plastique m1 sous la char nière centrale Assurez vous que les arêtes des portes sont parallèles à l arête latérale de l appareil 14 Remettez l appareil en place mettez le d aplomb attendez quatre heures au moins puis branchez le sur la prise de courant ...

Page 24: ... électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 24 electrol...

Page 25: ...nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektri schem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdich tung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel er setzt machen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Si...

Page 26: ...als einen Haartrockner oder andere Heizgeräte um das Abtauen zu be schleunigen Starke Hitze kann die Plastikteile im Innenraum beschädigen und Feuchtigkeit kann in das elektrische System eindringen so dass die Teile unter Spannung stehen Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im Kühl raum in regelmäßigen Abständen Reinigen Sie den Ablauf falls nötig Bei verstopftem Wasser abfluss sammelt sich das ...

Page 27: ...as Gerät voll beladen dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Frostbildung kommen In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseit...

Page 28: ...hnung kann ein plötzli ches Krachen verursachen Das ist eine natürli che und nicht gefährliche physikalische Erschei nung Das ist normal Beim Ein oder Ausschalten des Kompressors ist ein leises Klicken des Temperaturreglers zu hören Das ist normal REINIGUNG UND PFLEGE Vorsicht Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes enthält Koh...

Page 29: ...and installliert wird sollte der Min destabstand zwischen der Geräteoberseite und der Wand mindestens 100 mm betragen Aller dings sollte die Aufstellung des Gerätes unter einer überhängenden Wand nach Möglichkeit vermie den werden Die korrekte waagerechte Ausrich tung des Gerätes kann mit Hilfe eines oder meh rerer Schraubfüße am Sockel des Gerätes erfol gen Warnung es muss möglich sein das Gerät ...

Page 30: ...cherung der Ablagen während des Transports Entfernen Sie diese Halter wie folgt 1 Schieben Sie die Ablagenhalter in Pfeilrichtung A 2 Heben Sie die Ablage hinten an und drücken Sie diese nach vorn bis sie frei ist B 3 Entfernen Sie die Halter C Wechsel des Türanschlags Warnung Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät ist stets der Netzstecker ziehen Wichtig Die nachfolgend beschriebenen Tätigkei...

Page 31: ...setzt werden Die Kanten der Türen müssen dabei parallel zur seitlichen Kante des Geräts verlaufen 14 Schieben Sie das Gerät wieder an seinen Standort richten Sie es waagerecht aus und nehmen Sie es mindestens vier Stunden lang nicht in Betrieb Schließen Sie es dann an die Stromversorgung an Prüfen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Magnetdichtung am Ger...

Page 32: ... gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben 32 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 33: ... fe chem dentro do aparelho Se este aparelho com vedantes de porta mag néticos for substituir um aparelho mais velho com fecho de mola lingueta na porta ou tampa certifique se de que o fecho de mola está de sactivado antes de eliminar o velho aparelho Tal irá evitar que se torne numa armadilha fatal para uma criança Segurança geral Cuidado Mantenha as aberturas de ventilação sem obstruções O apare...

Page 34: ...ício de descarga do frigorífico para presença de água desconge lada Se necessário limpe o orifício de descar ga Se o orifício estiver bloqueado a água irá acumular na parte inferior do aparelho Instalação Importante Para efectuar a ligação eléctrica siga atentamente as instruções fornecidas nos parágrafos específicos Desembale o aparelho e verifique se existem danos Não ligue o aparelho se estiver...

Page 35: ...quado para a congelação de alimentos frescos e para a conser vação a longo prazo de alimentos congelados e ultracongelados Para congelar alimentos frescos não é necessário alterar a definição média No entanto para uma operação de congelação mais rápida rode o regulador de temperatura para definições superiores para obter a frescura máxi ma Importante Nesta condição a temperatura do compartimento d...

Page 36: ...rtimento do frigorífico sempre que o compressor de motor pára durante a utilização normal A água resultante da descongelação é descarregada por um canal para um recipiente especial colocado na parte traseira por cima do aparelho sobre o compressor de motor onde evapora É importante limpar periodicamente o orifício de descarga da água resultante da descongelação no centro do canal do compartimento ...

Page 37: ...to preciso é garantido po um ou mais pés ajustáveis na base do aparelho Advertência Tem de ser possível desligar o aparelho da fonte de corrente Assim a ficha tem de estar facilmente acessível após a instalação A B mm mm min 100 20 Ligação eléctrica Antes de ligar certifique se de que a tensão e a frequência indicadas na placa de dados corres pondem à fonte de alimentação doméstica O aparelho deve...

Page 38: ... parte de trás e puxe a para a frente até a soltar B 3 Retire os retentores C Reversibilidade da porta Advertência Antes de executar qualquer operação retire a ficha da tomada Importante Recomendamos que execute as seguintes operações com outra pessoa que irá segurar as portas do aparelho durante as operações Para alterar o sentido de abertura faça o seguinte 1 Abra a porta Desaparafuse a dobradiç...

Page 39: ...uas portas 13 Volte a aparafusar a dobradiça central m2 Não se esqueça do espaçador de plástico m1 inserido por baixo da dobradiça central Certifique se de que os rebordos das portas ficam paralelas ao rebordo lateral do aparelho 14 Volte a colocar o aparelho no sítio e nivele o aguarde pelo menos quatro horas e ligue o à tomada Faça uma verificação final para se certificar de que Todos os parafus...

Page 40: ...quada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os serviços municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento on...

Page 41: ...electrolux 41 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 42: ...42 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 43: ...electrolux 43 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 44: ...210621140 00 042010 www electrolux com shop Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Reviews:

No comments