Electrolux EN3614AOW User Manual Download

Page: 54 / 84

7.1

Remplacement de l'éclairage

L'appareil est équipé d'un éclairage à LED
longue durée.

Débranchez l'appareil.

Poussez la pièce amovible pour décro-
cher le diffuseur (1).

Enlevez le diffuseur (2).

Si nécessaire, remplacez l'ampoule par
une ampoule dont les caractéristiques
et la puissance sont identiques. Il est
recommandé d'utiliser une ampoule
Osram PARATHOM SPECIAL T26
0,8 W.

Installez le diffuseur de l'ampoule.

Branchez la prise d'alimentation.

Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule
s'allume.

7.2

Fermeture de la porte

Nettoyez les joints de la porte.

Si nécessaire, ajustez la porte. Repor-
tez-vous au chapitre « Installation ».

Si nécessaire, remplacez les joints de
porte défectueux. Contactez votre
service après-vente.

INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité et le bon fonc-
tionnement de l'appareil, veuillez
lire attentivement les "Consignes
de sécurité" avant d'installer l'ap-
pareil.

8.1

Emplacement

Installez cet appareil à un endroit où la
température ambiante correspond à la
classe climatique indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil :

Classe
clima-
tique

Température ambiante

+10 à + 32 °C

+16 à + 32 °C

+16 à + 38 °C

+16 à + 43 °C

54 www.electrolux.com

Summary of Contents for EN3614AOW

Page 1: ...EN3614AOW NL KOEL VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 22 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 41 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 61 ...

Page 2: ... resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd he...

Page 3: ...araat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg e...

Page 4: ...ngevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fa brikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewa ren van voedsel Raadpleeg de betref fende aanwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mous serende dranken in de vriezer deze veroorzaken druk op de fles die daar door ...

Page 5: ...ktricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reser veonderdelen 1 7 Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadi gen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale ...

Page 6: ...IENING 3 1 Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemid delde stand 3 2 Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen 3 3 Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch gere geld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatknop op een lage re stand om de minimale koude te ver kr...

Page 7: ...iezen sneller te laten verlopen moet u de thermostaatknop echter op een hogere stand instellen om de maxi male koude te kunnen verkrijgen In deze omstandigheden kan de temperatuur in de koelkast tot on der de 0 C dalen Als dat gebeurt de thermostaatknop op een war mere stand instellen Zet het verse voedsel dat u in wilt vriezen op het bovenste vak 4 2 Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het a...

Page 8: ...oogtes worden geplaatst Om deze aanpassingen uit te voeren gaat u als volgt te werk trek het schap geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en plaats het schap op een andere gewenste hoogte terug Verwijder het grote onderste deur schap niet om een goede luchtcir culatie te garanderen 4 6 Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal glijschoenen...

Page 9: ...kt voor het bewaren van vers voedsel zoals vis vlees schelp en schaaldieren omdat de tem peratuur in dit vak lager is dan in de rest van de koelkast 4 9 De vriesmanden uit de vriezer halen 2 1 De vriesmandjes hebben een limietstop om te voorkomen dat ze per ongeluk ver schuiven of vallen Trek de korf naar u toe om het uit de vriezer te halen tot het niet verder kan verwijder de korf door de voorka...

Page 10: ...imaal twee dagen op deze ma nier Gekookt voedsel koude schotels enz deze moeten afgedekt worden en mogen op willekeurig welk schap gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvuldig schoongemaakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n geplaatst wor den Boter en kaas dit moet in speciale lucht dichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogeli...

Page 11: ...mag alleen uit gevoerd worden door bevoegde technici 6 2 Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verze keren dat ze schoon zijn en vrij van res tjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Trek niet aan leidingen en ...

Page 12: ...riesladen breng isolatiemateriaal aan rond de la des bijv dikke doeken of kranten Het ontdooien kan versneld worden door kommen met heet water niet kokend in de vriezer te zetten Maak het afvoerkanaal aan de onder kant van het apparaat uit de ruststand los duw het volgens de afbeelding en plaats het in de onderste vrieslade zo dat u het water kunt opvangen schraap het ijs voorzichtig los als dit b...

Page 13: ...ur niet langer open staan dan noodzake lijk De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot kamertemperatuur voor dat u het opbergt De kamertemperatuur is te hoog Verlaag de kamertempera tuur Er loopt water over de achterkant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooiproces ontdooit de rijp tegen de achterwand Dit is normaal Er loopt water in de koelkast De waterafvoe...

Page 14: ...dat er koude luchtcirculatie in het appa raat is De temperatuur in het vriesvak is te hoog Producten liggen te dicht op elkaar Berg de producten zodanig op dat er koude lucht kan circuleren Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen ...

Page 15: ...uiten 7 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden 7 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 8 MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsinformatie aandachtig door alv...

Page 16: ... apparaat garanderen een nauwkeurig ho rizontale uitlijning WAARSCHUWING De stroomtoevoer aan het appa raat moet verbroken kunnen wor den de stekker moet daarom na de installatie gemakkelijk toegan kelijk zijn 8 3 Afstandhouders achterkant 2 4 3 1 U vindt de twee afstandhouders in de zak van de gebruikershandleiding Volg deze stappen om de afstandhouders te installeren 1 Draai de schroef los 2 Pla...

Page 17: ...rbaarheid van de deur E F A B D C WAARSCHUWING Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan ver zekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van iemand an ders die de deuren van het appa raat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt Om de draairichting van de deur te veran deren gaat u als volgt ...

Page 18: ...e bovenste hendel op de onderste deur Zet de pennen A terug aan de andere zijde Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrub ber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich...

Page 19: ...9 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB NEDERLANDS 19 ...

Page 20: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 20 www electrolux com ...

Page 21: ...et energielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de b...

Page 22: ...owledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of...

Page 23: ...he door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc...

Page 24: ... cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the ap...

Page 25: ...pli ance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 PRODUCT DESCRIPTION 2 5 4 7 8 9 6 11 3 1 10 1 Fruit drawers 2 Freshzone drawer 3 Glass shelves 4 Dynamic Air Cooling 5 Bottle rack 6 Thermos...

Page 26: ...esh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh foods it is not necessary to change the medium setting However for a faster freezing operation turn the temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C...

Page 27: ...lves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposi tion as required Do not move the big lower door shelf to ensure correct air circula tion 4 6 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired S...

Page 28: ... stor ing fresh food like fish meat seafood be cause the temperature is lower here than in the rest of the fridge 4 9 Removal of freezing baskets from the freezer 2 1 The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the basket towards yourself and upon reaching the end point remove the basket by tilting its f...

Page 29: ...safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the spe cial drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Mil...

Page 30: ...ing unit mainte nance and recharging must there fore only be carried out by author ized technicians 6 2 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regular ly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or...

Page 31: ...ce remove the freezer drawers put insulating material around the draw ers e g blankets or newspapers Defrosting can be accelerated by placing bowls with hot water not boiling inside the freeze Loosen the drainage channel from its resting position push it in according to the illustration and place it in the bot tom freezer drawer where water can collect carefully scrape off the ice when it starts t...

Page 32: ...o room tem perature before storage The room temperature is too high Decrease the room temper ature Water flows on the rear plate of the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Products prevent that wa ter flows into the water collector Make sure tha...

Page 33: ...e appli ance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains sock et correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the...

Page 34: ...mp comes on 7 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 8 INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and cor rect operation of the appliance before installing the appliance 8 1 Positioning Install this appliance at a location where the ...

Page 35: ...et WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 8 3 Rear spacers 2 4 3 1 You can find the two spacers in the bag with documentation Do these steps to install the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 8 4 ...

Page 36: ...he power socket To carry out the following opera tions we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera tions To change the opening direction of the door do these steps Open the doors Unscrew the middle hinge B Remove the plastic spacer A Remove the spacer F and move to the other side of the hinge pivot E Remove the doors Re...

Page 37: ... check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabi net The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The ...

Page 38: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS 38 www electrolux com ...

Page 39: ...tuated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol ENGLISH 39 ...

Page 40: ...with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 40 www electrolux com ...

Page 41: ...lisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com sho...

Page 42: ...d électrocution Démon tez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Consigne...

Page 43: ...e de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés con formément aux instructions de leur fa bricant Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî tes de boissons gazeuses dans le com partiment c...

Page 44: ...nt être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne contien nent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au...

Page 45: ...teilles 10 Paniers de congélation 11 Plaque signalétique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position moyenne 3 2 Mise à l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le bouton du thermostat sur la position O 3 3 Réglage de la température La température est réglée aut...

Page 46: ...onge lés pendant longtemps Pour congeler les denrées fraîches il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapi de tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le bou ton du thermostat sur un rég...

Page 47: ...ionnés à dif férentes hauteurs Pour les ajuster procédez comme suit tirez progressivement sur le balconnet dans le sens des flèches pour le dégager puis repositionnez le selon vos besoins Ne déplacez pas le grand balcon net inférieur afin de garantir une circulation d air optimale 4 6 Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières afin que les clay ettes pu...

Page 48: ...r vation des denrées fraîches et hautement périssables poissons viandes fruits de mer car la température y est inférieure à celle des autres zones du réfrigérateur 4 9 Retrait des paniers de congélation du congélateur 2 1 Les bacs de congélation sont équipés d une butée afin d empêcher leur retrait accidentel ou leur chute Pour retirer le bac du congélateur tirez le vers vous et lorsque vous attei...

Page 49: ...5 4 Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du bac à légumes La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et légumes placez les une fois net toyés dans le s bac s à légumes fourni s Beur...

Page 50: ...séchez soigneuse ment N utilisez pas de produits abrasifs poudre à récurer éponge métalli que pour ne pas abîmer la finition ATTENTION débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydro carbures dans son circuit réfrigé rant l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé 6 2 Nettoyage périodique Cet appareil doit être ne...

Page 51: ...s dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais enlevez les paniers de congélation enveloppez les de papier journal Pour accélérer le dégivrage placez un ré cipient d eau chaude non bouillante dans le congélateur Dégagez la gouttière d évacuation de son emplacement introduisez la com me indiqué sur l illustration et recueillez l eau dans le tiroir inférieur du co...

Page 52: ...ou verte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez la température du produit rejoindre la tempé rature ambiante avant de le stocker La température ambiante est trop élevée Abaissez la température de la pièce De l eau coule sur la plaque arrière du ré frigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l ...

Page 53: ...ne circulation d air froid dans l appareil Assurez vous qu il y ait une circulation d air froid dans l appareil La température du congélateur est trop élevée Les produits sont trop près les uns des autres Stockez les produits de fa çon à permettre la circula tion de l air froid L appareil ne fonc tionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en mar che La fiche n est pas correc tement bran...

Page 54: ... ampoule s allume 7 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Repor tez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service après vente 8 INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonc tionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d insta...

Page 55: ... tout moment il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l installation 8 3 Entretoises arrière 2 4 3 1 Vous trouverez deux entretoises dans le même sachet que la notice d utilisation Pour installer les entretoises procédez comme suit 1 Desserrez la vis 2 Faites glisser l entretoise sous la vis 3 Tournez l entretoise en position cor recte 4 Resserrez la vis 8 4 Mise de niveau Lorsqu...

Page 56: ...pérations sui vantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes lors de toute manipulation de l ap pareil Pour changer le sens d ouverture de la porte procédez comme suit Ouvrez les portes Dévissez la charnière intermédiaire B Retirez l entretoise en plastique A Retirez l entretoise F et placez la de l autre côté du gond de charnière E Enlevez les...

Page 57: ... une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint magnétique adhère bien à l ap pareil La porte s ouvre et se ferme correcte ment Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille na turelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les o...

Page 58: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 58 www electrolux com ...

Page 59: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK FRANÇAIS 59 ...

Page 60: ...ur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votr...

Page 61: ...sse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electro...

Page 62: ...tzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar So ver...

Page 63: ...mer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten wer den Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Be hältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen w...

Page 64: ...fizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durch geführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enth...

Page 65: ...Flaschenabstellfach 10 Gefrierkörbe 11 Typenschild 3 BETRIEB 3 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wands teckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhr zeigersinn auf eine mittlere Einstellung 3 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 3 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch gere gelt DEUTSCH 65 ...

Page 66: ...r Lebensmittel ist eine Änderung der mittleren Einstellung nicht erforderlich Möchten Sie den Gefriervorgang be schleunigen drehen Sie bitte den Tempe raturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu errei chen In diesem Fall kann die Tempera tur im Kühlschrank unter 0 C fal len Ist dies der Fall drehen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung Legen Sie die e...

Page 67: ...Lebens mittelpackungen ermöglicht wird Gehen Sie dazu wie folgt vor Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeil richtung bis sie sich herausheben lässt und setzen Sie sie dann nach Wunsch wieder ein Die untere große Türablage sollte nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewähr leisten 4 6 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei ner Reihe von Führungsschienen aus...

Page 68: ...ch und Meeresfrüchten da hier die Temperatur niedriger ist als im restlichen Kühlraum 4 9 Entnahme der Gefrierkörbe aus dem Gefrierschrank 2 1 Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausgestattet der ein versehentliches He rausziehen oder ein Herausfallen verhin dert Um einen Gefrierkorb aus dem Ge frierschrank zu nehmen ziehen Sie den Korb zu sich bis er den Anschlag er reicht Dann kippen Sie de...

Page 69: ...nn 5 4 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Gemü seschublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheits gründen nur einen oder maximal zwei Ta ge auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese können abgedeckt auf eine Ablage gelegt werden Obst und Gemüse bitte waschen Sie Obs...

Page 70: ... länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein er neutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl kostverpackung darf nicht überschritten werden 6 REINIGUNG UND PFLEGE 6 1 Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasse...

Page 71: ...ter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Ab flussöffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Kühlraumrückwand damit das Tauwasser nicht überfließt und auf die ge lagerten Lebensmittel tropft 6 4 Abtauen des Gefriergeräts Auf den Ablagen des Gefriergeräts und im Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif Tauen Sie das Ge...

Page 72: ...tecker aus der Steckdose Die Fehlersuche die in der vorlie genden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durch geführt werden Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Das Gerät ist nicht korrekt abgestützt Prüfen Sie ...

Page 73: ...en Sie eine niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Produkttemperatur ist zu hoch Lassen Sie die Produkttem peratur auf Raumtempera tur abkühlen bevor Sie die Produkte einlagern Es wurden gleichzeitig zu viele Produkte zum Einge frieren eingelegt Legen Sie gleichzeitig weni ger Produkte zum Eingefrie ren ein Die Temperatur im Kühlschrank ...

Page 74: ...HOM SPECIAL T26 0 8 Watt zu verwenden 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Schalten Sie das Gerät wieder ein 7 Öffnen sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe eingeschaltet wird 7 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 MONT...

Page 75: ...e waagrechte Ausrichtung des Gerä tes kann mit Hilfe eines oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäu ses erfolgen WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Stecker nach der Installation leicht zu gänglich sein 8 3 Hintere Distanzstücke 2 4 3 1 Die beiden Distanzstücke befinden sich im Beutel mit den Unterlagen Gehen Sie wie folgt vor...

Page 76: ... 8 6 Wechseln des Türanschlags E F A B D C WARNUNG Vor der Durchführung von Arbei ten am Gerät ist stets der Netz stecker aus der Steckdose zu zie hen Die nachfolgend beschriebenen Schritte sollten von mindestens zwei Personen durchgeführt wer den um ein Herunterfallen der Tü ren zu vermeiden Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden Öffnen Sie die Türen Lösen Sie das mittler...

Page 77: ... Sie die Abdeckstifte A an der gegenüberliegenden Seite wieder an Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät an liegt Warten Sie in diesem Fall ...

Page 78: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 78 www electrolux com ...

Page 79: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1850 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 20 Std Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz DEUTSCH 79 ...

Page 80: ... Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 80 www electrolux com ...

Page 81: ...DEUTSCH 81 ...

Page 82: ...82 www electrolux com ...

Page 83: ...DEUTSCH 83 ...

Page 84: ...www electrolux com shop 280150312 A 202012 ...

Search results

Summary of Contents for EN3614AOW

Reviews:

Related manuals for EN3614AOW

Brands by name

Popular brands

Electrolux EN3614AOW, User Manual

Search results

Summary of Contents for EN3614AOW

Reviews:

Related manuals for EN3614AOW

Brands by name

Popular brands