Electrolux EMS30400 User Manual Download Page 14

Page: 14 / 116

6.2 Automatisk genopvarmning

1. Tryk gentagne gange på for at

vælge genopvarmningstilstanden.

2. Drej indstillingsknappen for at

indstille vægten.

3. Bekræft ved tryk på

og aktiver

mikrobølgen.

Display

Genop‐

varmning‐

stilstand

Mængde

h - 1

Automatisk

genop‐

varmning

150 g

250 g

350 g

450 g

600 g

h - 2

Middagstal‐

lerken

250 g

350 g

450 g

h - 3

Drikkevarer 1 - 3 kopper

h - 4

Muffins /

Boller

1 - 3

6.3 Udskudt start

Du kan programmere

apparatet til maks. 3 trin.

1. Tryk på

, og indstil effektniveauet.

2. Drej indstillingsknappen hen til

tilberedningstiden.

3. Tryk på for at programmere

starten af apparatet.

4. Drej indstillingsknappen for at

indstille timerne.

5. Tryk på for at bekræfte.

6. Drej indstillingsknappen for at

indstille minutterne.

7. Tryk på

for at afslutte

indstillingerne.

Mikrobølgeovnen tændes

automatisk, når den indstillede tid

nås.

7. BRUG AF TILBEHØRET

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

7.1 Sådan indsættes

drejetallerken-sættet

PAS PÅ!

Tilbered ikke mad uden

drejetallerken-sættet. Brug

kun det drejetallerken-

sættet, der leveres med

mikrobølgeovnen.

Tilbered aldrig mad direkte

på glaspladen.

1. Placér rulleskinnen omkring akslen til

drejetallerkenen.

2. Placér glaspladen på rulleskinnen

7.2 Indsætning af grillristen

Placér grillristen på drejetallerken-sættet.

www.electrolux.com

Summary of Contents for EMS30400

Page 1: ...Brugsanvisning 2 EN Microwave Oven User Manual 19 FR Four à micro ondes Notice d utilisation 36 PL Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi 55 RU Микроволновая печь Инструкция по эксплуатации 74 UK Мікрохвильова піч Інструкція 95 ...

Page 2: ...er det kan du være sikker på at du får fantastiske resultater hver gang Velkommen til Electrolux Besøg vores websted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www electrolux com Registrere dit produkt for bedre service www registerelectrolux com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid original...

Page 3: ...en hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer Børn må ikke lege med apparatet Børn under 3 år må ikke være uden opsyn i nærheden af apparatet Opbevar al emballage utilgængeligt for børn Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet mens det køler af De tilgængelige dele er varme Hvis apparatet har en børnesikring anbe...

Page 4: ...t autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer Kun en kvalificeret person må udføre service eller reparation der omfatter fjernelsen af et dæksel der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi Betjen ikke apparatet med et tænd sluk ur eller en særskilt fjernbetjening Opvarm ikke væsker og andre fødevarer i lukkede beholdere De kan briste Brug kun køkkenre...

Page 5: ...uation Temperaturen på de udvendige flader kan være meget høj når ovnen er i brug Mikrobølgeovnen må ikke anbringes i et skab med mindre det er blevet testet i et skab Apparaternes bagside skal anbringes mod en væg Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden De kan ridse overfladen med det resultat at glasset knuses 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 2 1 Ins...

Page 6: ...n er åben Sørg for at ventilationsåbningerne ikke er tildækkede Brug ikke apparatet som en arbejdsflade og brug ikke ovnrummet til opbevaring 2 4 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL Risiko for personskade brand eller skade på apparatet Sluk for apparatet og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet Lad ikke spi...

Page 7: ...el til bølgeleder 6 Grill 7 Drejetallerkenens aksel 3 2 Betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Symbol Funktion Forløb 1 Funktionsknap Indstilling af grillfunktion kombi neret tilberedning varmluftsfunk tionen 2 Mikrobølgefunktions knap Angiver mikrobølgefunktionen 3 Knap for automatisk genopvarmning Automatisk genopvarmning af mad DANSK 7 ...

Page 8: ...funktion 3 3 Tilbehør Drejetallerken sæt Brug altid drejetallerken sættet til at tilberede fødevarer i mikrobølgeovnen Glasplade og rulleskinne Grillrist Bruges til grillstegning kombineret tilberedning madlavning med varmluft 4 FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 4 1 Rengøring før ibrugtagning PAS PÅ Se under Vedligeholdelse og rengøring Tag alle dele og yderligere emballage ud a...

Page 9: ...blomkål Vend store stykker om halvvejs i tilberedningstiden Skær om muligt grøntsagerne i lige store stykker Brug flade brede fade Brug ikke kogegrej der er fremstillet af porcelæn keramik eller fajance med små huller f eks på håndtag eller uglasserede bunde Fugt der kommer ind i hullerne kan forårsage at kogegrejet knækker når det opvarmes Glaspladen er et arbejdssted til opvarmning af mad og væs...

Page 10: ...r silikone dækket 3 X Bageplade X Kogegrej til bruning f eks Crisp eller Crunch plade X X Færdigretter i indpakning 3 X X X X 1 Uden sølv guld platin eller metalbelægning dekorationer 2 Uden kvarts eller metalkomponenter eller emajle som indeholder metaller 3 Du skal følge producentens anvisninger om de maksimale temperaturer X velegnet ikke velegnet 5 2 Tænder slukker for mikrobølgen PAS PÅ Mikro...

Page 11: ...edning 2 gange C 1 Mikrobølge Varmluft 165 C 3 gange C 2 Mikrobølge Grill 4 gange C 3 Grill Varmluft 200 C 5 gange C 4 Mikrobølge Grill Varmluft 200 C 5 4 Hurtig start Den maksimale tilberedningstid er 90 minutter Tryk på for at slå mikrobølgen til i 30 sekunder ved fuld effekt Tilberedningstiden forøges med 30 sekunder for hvert ekstra tryk på knappen Drej knappen Indstilling mod uret i standby t...

Page 12: ...krobølgeovnen til den rette temperatur inden du indsætter maden for at opnå et bedre resultat 1 Tryk gentagne gange på for at indstille funktionen 2 Drej indstillingsknappen for at indstille temperaturen 3 Tryk på for at bekræfte 4 Tryk igen på for at aktivere foropvarmningen Når du hører et lydsignal er temperaturen indstillet og blinker på displayet Spring dette trin over for at tilberede uden f...

Page 13: ...appen for at indstille menuens vægt 4 Bekræft ved tryk på og aktiver mikrobølgen Symbol Menu Mængde Fisk 150 g 250 g 350 g 450 g 650 g Supper 200 ml 400 ml 600 ml Kød 300 g 500 g 700 g 900 g 1100 g Brød 50 g 100 g 150 g Pizza 200 g 300 g 400 g Kager 1 475 g Pasta 50 g med vand 450 g 100 g med vand 800 g 150 g med vand 1200 g Kylling 500 g 750 g 1000 g 1200 g Grøntsager 150 g 350 g 500 g Kartofler ...

Page 14: ...Tryk på for at programmere starten af apparatet 4 Drej indstillingsknappen for at indstille timerne 5 Tryk på for at bekræfte 6 Drej indstillingsknappen for at indstille minutterne 7 Tryk på for at afslutte indstillingerne Mikrobølgeovnen tændes automatisk når den indstillede tid nås 7 BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 7 1 Sådan indsættes drejetallerken sættet PAS PÅ Tilbered ...

Page 15: ...tilberedningstiden er udløbet er madvaren overophedet i kanten men fortsat ikke færdig i midten Næste gang skal du indstille en lavere effekt og længere tid Omrør væsker undervejs f eks suppe Man opnår bedre resultater med ris ved at bruge et fladt bredt fad 9 2 Optøning Optø altid stege så fedtsiden vender nedad Optø ikke tildækket kød da dette kan resultere i tilberedning i stedet for optøning O...

Page 16: ... efter brug Så kan du lettere få snavset af og det brænder ikke fast Fastsiddende snavs fjernes med et specielt rensemiddel Rengør alt tilbehør regelmæssigt og lad det tørre Brug en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel For at blødgøre hårde rester så du kan fjerne dem skal du koge et glas vand ved fuld mikrobølgeeffekt i 2 til 3 minutter For at fjerne lugte skal du blande et ...

Page 17: ... er angivet på typeskiltet Typeskiltet sidder på apparatet Typeskiltet må ikke fjernes fra apparatet Det anbefales at du noterer oplysningerne her Model MOD Produktnummer PNC Serienummer S N 12 INSTALLATION ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 12 1 Generelle oplysninger PAS PÅ Blokér ikke for lufthullerne Hvis du gør dette kan apparatet blive overophedet PAS PÅ Slut ikke apparatet til adaptere elle...

Page 18: ...jordet I tilfælde af en elektrisk kortslutning reducerer en jordforbindelse risikoen for elektrisk stød 12 3 Minimale afstande C A B Mål mm A 300 B 200 C 0 13 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparat...

Page 19: ...e it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Alway...

Page 20: ...tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children under 3 years must not be left unsupervised in the vicinity of the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safet...

Page 21: ...carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote control system Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in ...

Page 22: ...rp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance The appliance can be placed almost anywhere in the kitchen Make sure the ove...

Page 23: ...liance and disconnect the mains plug from the mains socket Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Do not allow food spills or cleaner residue to accumulate on door sealing surfaces Remaining fat or food in the appliance can cause fire Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pa...

Page 24: ...reheat food automatically 4 Defrosting button To defrost food by weight or time 5 Display Shows the settings and current time 6 Clock button To set the clock 7 Stop Clear button To deactivate the appliance or de lete the cooking settings 8 Start 30 sec button To start the appliance or increase the cooking time for 30 seconds at full power 9 Setting knob To set the cooking time weight or function w...

Page 25: ...irm 4 Turn the Time Setting knob to enter the amount of minutes 5 Press to confirm 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 General information about using the appliance After you deactivate the appliance let the food stand for some minutes Remove the aluminium foil packaging metal containers etc before you prepare the food Cooking If possible cook food covered with material suitable for u...

Page 26: ...t fully defrost the food in the appliance but let it defrost at room temperature This gives a more even result Fully remove all metal or aluminium packaging before defrosting Defrosting fruit vegetables Do not fully defrost fruit and vegetables which are to be further prepared while raw in the appliance Let them defrost at room temperature You can use a higher microwave power to cook fruit and veg...

Page 27: ...ION Do not let the microwave operate if there is no food in it 1 Press a Function button or 2 If necessary repeatedly press to choose the power level 3 Turn the Setting knob to set the time 4 Press to confirm and activate the microwave To deactivate the microwave wait until the microwave deactivates automatically when the time comes to an end open the door The microwave stops automatically Close t...

Page 28: ... on food that is left out of the freezer for more than 20 minutes or for frozen ready made food To activate weight defrosting you must use more than 100 g of food and less than 2000 g To defrost less than 200 g of food place it on the edge of the turntable 1 Press once to set the weigh defrosting or twice for time defrosting 2 Turn the Setting knob to set the weight or to the time For weight defro...

Page 29: ...tes standby mode 7 Press to confirm and activate the microwave 5 8 Grilling and Combi Cooking 1 Press 2 Turn the Setting knob to set the desired function 3 Press to confirm 4 Turn the Setting knob to set the time 5 Press to confirm and activate the microwave You can change the power setting or time while the Grilling or Combi cooking mode is active 6 AUTOMATIC PROGRAMMES WARNING Refer to Safety ch...

Page 30: ...atoes 230 g 460 g 690 g 1 The Cake menu needs preheating 6 2 Auto Reheating 1 Repeatedly press to select the reheating mode 2 Turn the Setting knob to set the weight 3 Press to confirm and activate the microwave Display Reheating mode Amount h 1 Auto Re heating 150 g 250 g 350 g 450 g 600 g h 2 Dinner Plate 250 g 350 g 450 g h 3 Beverage 1 3 cups Display Reheating mode Amount h 4 Muffins Rolls 1 3...

Page 31: ...NG Refer to Safety chapters 7 1 Inserting the turntable set CAUTION Do not cook food without the turntable set Use only the turntable set provided with the microwave Never cook food directly on the glass cooking tray 1 Place the roller guide around the turntable shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide 7 2 Inserting the grill rack Place the grill rack on the turntable set 8 ADDITIO...

Page 32: ...cause this may cause cooking instead of defrosting Always defrost whole poultry breast side down 9 3 Cooking Always remove chilled meat and poultry from the refrigerator at least 30 minutes before cooking Let the meat poultry fish and vegetables stay covered after cooking Brush a little oil or melted butter over the fish All vegetables should be cooked at full microwave power Add 30 45 ml of cold ...

Page 33: ...l at full microwave power for 5 minutes 11 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 11 1 What to do if Problem Possible cause Remedy The appliance does not operate The appliance is deactivated Activate the appliance The appliance does not operate The appliance is not plugged in Plug in the appliance The appliance does not operate The fuse in the fuse box is blown Check the fuse If the fuse...

Page 34: ...at CAUTION Do not connect the appliance to adapters or extension leads This can cause overloading and risk of fire CAUTION The minimum installation height is 85 cm The microwave is for a kitchen counter top use only It must be placed on a stable and flat surface Put the microwave far away from steam hot air and water splashes If the microwave is to close to the TV and radio it may cause interferen...

Page 35: ...erials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 35 ...

Page 36: ...haque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop S...

Page 37: ...nuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de l appareil Ne laissez pas...

Page 38: ...s de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés vous ne devez pas utiliser l appareil tant qu il n a pas été réparé par un professionnel qualifié Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ...

Page 39: ...sorties de l appareil Soyez prudent lorsque vous manipulez le récipient Mélangez ou remuez le contenu des biberons et des petits pots pour bébés puis vérifiez la température avant de nourrir votre enfant afin d éviter les brûlures Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans l appareil car ils pourraient exploser même après la fin de la cuisson par les mic...

Page 40: ...a terre Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d alimentation Contactez le service de maintenance ou un électricien pour remplacer le câble d alimentation s il est endommagé Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche 2 3 Emploi AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d explosion Ne modifie...

Page 41: ...sure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Vue d ensemble 1 3 4 7 5 6 2 1 Éclairage 2 Système d interverrouillage de sécurité 3 Indicateur 4 Panneau de commande 5 Couvercle de guide d ondes 6 Gril 7 Axe du plateau tournant 3 2 Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FRANÇAIS 41 ...

Page 42: ...eindre l appareil ou supprim er les réglages de cuisson 8 Touche Dé part 30 s Pour mettre l appareil en marche ou augmenter le temps de cuisson de 30 secondes à pleine puis sance 9 Manette de réglage Pour régler la durée de cuisson le poids ou la fonction 3 3 Accessoires Ensemble du plateau tournant Utilisez toujours l ensemble du plateau tournant pour cuire des aliments dans le micro ondes Platea...

Page 43: ...nt Ne cuisez pas trop les plats en réglant une puissance et une durée trop élevées Les aliments peuvent se dessécher brûler ou prendre feu N utilisez pas l appareil pour cuisiner des œufs ou des escargots dans leur coquille car ils peuvent exploser Pour les œufs sur le plat percez d abord les jaunes Piquez plusieurs fois les aliments couverts d une peau comme les pommes de terre les tomates ou les...

Page 44: ...éparés dans l appareil uniquement si leur emballage est adapté à une utilisation dans un four à micro ondes Vous devez suivre les instructions imprimées sur l emballage par exemple Retirez le couvercle en métal et percez le film plastique Ustensiles de cuisine et matériaux compatibles Ustensile de cuisine matériaux Micro ondes Gril con vection Dégivrer Montée en tem pérature Faites cuire Verre et ...

Page 45: ...ou 2 Si nécessaire appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le niveau de puissance 3 Tournez la manette de réglage pour sélectionner la durée 4 Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro ondes Pour arrêter le micro ondes vous pouvez attendre qu il s éteigne automatiquement une fois la durée écoulée ouvrir la porte Le micro ondes s arrête automatiquement Refermez la porte et appuyez s...

Page 46: ...n mode Veille tournez la manette de réglage vers la gauche pour régler le temps de cuisson puis appuyez sur pour démarrer le micro ondes à pleine puissance 5 5 Décongélation Vous pouvez choisir 2 modes de décongélation Décongélation selon le poids Décongélation selon la durée La décongélation selon le poids ne doit pas être utilisée avec des aliments décongelés depuis plus de 20 min ni des plats p...

Page 47: ...Appuyez sur pour confirmer 4 Appuyez à nouveau sur pour allumer le préchauffage Un signal sonore retentit lorsque la température est sélectionnée et clignote sur l affichage Ignorez cette étape pour cuire sans préchauffage 5 Une fois le préchauffage terminé placez les aliments dans l appareil 6 Tournez la manette de réglage pour sélectionner la durée Vous ne pouvez entrer la durée de cuisson que l...

Page 48: ...er et allumer le micro ondes Symbole Menu Quantité Poisson 150 g 250 g 350 g 450 g 650 g Soupes 200 ml 400 ml 600 ml Viande 300 g 500 g 700 g 900 g 1 100 g Pain 50 g 100 g 150 g Pizza 200 g 300 g 400 g Gâteaux 1 475 g Pâtes 50 g avec 450 g d eau 100 g avec 800 g d eau 150 g avec 1 200 g d eau Poulet 500 g 750 g 1 000 g 1 200 g Légumes 150 g 350 g 500 g Pommes de terre 230 g 460 g 690 g 1 Vous deve...

Page 49: ...rnez la manette de réglage pour sélectionner les heures 5 Appuyez sur pour confirmer 6 Tournez la manette de réglage pour sélectionner les minutes 7 Appuyez sur pour terminer les réglages Le micro ondes démarre automatiquement dès que la durée programmée est atteinte 7 UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 Installation de l ensemble du pla...

Page 50: ...sson ou sélectionnez une puissance plus élevée Veuillez noter que les plats de grande taille ont besoin de plus de temps Une fois la durée de cuisson écou lée les aliments sont trop cuits sur les bords mais ne sont pas prêts au centre La prochaine fois diminuez la puissance et al longez le temps Remuez les liquides à la moi tié du temps par exemple la soupe Pour de meilleurs résultats cuisez le ri...

Page 51: ...ndes 10 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 10 1 Remarques et conseils sur le nettoyage Nettoyez la façade du four à l aide d une éponge humide additionnée d eau savonneuse Utilisez un produit courant destiné au nettoyage des surfaces en métal Nettoyez l intérieur de l appareil après chaque utilisation Les salissures s éliminent alors plus facile...

Page 52: ...lis sent dans la cavité Des brochettes en métal ou du papier d aluminium touchent les parois intérieures Assurez vous que les broch ettes et le papier d aluminium ne touchent pas les parois in térieures L ensemble du pla teau tournant émet un grincement Il y a un objet ou de la salis sure sous le plateau de cuis son en verre Nettoyez le dessous du pla teau de cuisson en verre L appareil s arrête d...

Page 53: ...t d une radio il peut créer des interférences sur le signal reçu Si vous devez transporter le micro ondes par temps froid ne l allumez pas immédiatement après l installation Laissez le atteindre la température de la pièce et absorber la chaleur 12 2 Installation électrique AVERTISSEMENT Le branchement électrique doit être confié à un électricien qualifié Le fabricant ne pourra être tenu pour respo...

Page 54: ...rs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www electrolux com 54 ...

Page 55: ...zamy na naszą witrynę internetową aby Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www electrolux com Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową www registerelectrolux com Nabyć akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia www electrolux com shop OBSŁUGA KLIENTA Zalecam...

Page 56: ...ycia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń Nie należy pozwalać aby dzieci bawiły się urządzeniem Dzieci poniżej 3 lat nie wolno pozostawiać bez opieki w ...

Page 57: ...ależy zawsze używać rękawic kuchennych Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego Jeśli drzwi lub uszczelki drzwiowe są uszkodzone nie wolno korzystać z urządzenia dopóki nie zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony ze...

Page 58: ...dgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może doprowadzić do ich opóźnionego wrzenia Przy obchodzeniu się z pojemnikiem należy zachować ostrożność Zawartość butelek dla niemowląt oraz słoiczków z pokarmem dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć aby zapewnić równomierną temperaturę pokarmu przed spożyciem oraz aby nie dopuścić do oparzenia Nie wolno gotować jaj w skorupach ani podgrzewać całyc...

Page 59: ...nać wykwalifikowany elektryk Urządzenie musi być uziemione Należy upewnić się że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci za pomocą przedłużacza należy sprawdzić czy przedłużacz ma prawidłowe uziemienie Należy zwrócić uwagę a...

Page 60: ...ilgotnej szmatki Stosować wyłącznie obojętne detergenty Nie stosować produktów ściernych myjek do szorowania rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów Stosując aerozol do piekarników należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu 2 5 Utylizacja OSTRZEŻENIE Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem Odłączyć urządzenie od źródła zasilania ...

Page 61: ...o automatycznego odgrzewania potraw 4 Przycisk Rozmraża nie Do rozmrażania żywności wg cię żaru lub czasu 5 Wyświetlacz Pokazuje ustawienia i aktualną godzinę 6 Przycisk Zegar Do ustawiania aktualnej godziny 7 Przycisk Stop Wyc zyść Wyłączanie urządzenia lub kaso wanie ustawień 8 Przycisk Start 30 s Włączanie urządzenia lub wydłuża nie czasu gotowania o 30 sekund przy pełnej mocy 9 Pokrętło sterow...

Page 62: ... lub po przerwie w dostawie energii na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie 0 00 oraz emitowany będzie sygnał dźwiękowy 1 Naciskać przycisk aby wybrać tryb 12 lub 24 godzinny 2 Ustawić godzinę za pomocą pokrętła sterowania 3 Nacisnąć aby potwierdzić 4 Obrócić pokrętło ustawiania czasu aby wprowadzić minuty 5 Nacisnąć aby potwierdzić 5 CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE Patrz rozdział dotyczący bezpi...

Page 63: ...ełni funkcję powierzchni służącej do podgrzewania potraw i płynów Jest ona niezbędna do prawidłowego działania kuchenki mikrofalowej Rozmrażanie mięsa drobiu i ryb Mrożoną żywność pozbawioną opakowania należy położyć na odwróconym małym talerzu umieszczonym w większym pojemniku tak aby umożliwić spływanie cieczy powstającej podczas rozmrażania Obrócić żywność w połowie czasu rozmrażania W miarę mo...

Page 64: ...a sztuczne do 200 C 3 X X X Karton papier X Folia spożywcza X Folia do pieczenia z zamknięciem na dającym się do kuchenek mikrofalo wych 3 X X X Metalowe naczynia do pieczenia np emaliowane lub żeliwne X Formy do pieczenia lakierowane na czarno lub z powłoką silikonową 3 X Blacha do pieczenia ciasta X Naczynia do przyrumieniania np talerz Crisp lub Crunch X X Dania gotowe w opakowaniu 3 X X X X 1 ...

Page 65: ...zy się automatycznie Zamknąć drzwi i nacisnąć aby kontynuować gotowanie Tej opcji można użyć do sprawdzania stanu żywności nacisnąć Gdy kuchenka mikrofalowa wyłącza się automatycznie rozlega się sygnał dźwiękowy 5 3 Tabela ustawień mocy Nacis nąć Moc Ustawienie mocy Przybliżona wartość pro centowa mocy 1 raz 900 W P100 100 2 razy 720 W P 80 80 3 razy 450 W P 50 50 4 razy 270 W P 30 30 5 razy 90 W ...

Page 66: ... Gotowanie wieloetapowe Jeśli żywność ma być rozmrożona należy ustawić rozmrażanie jako pierwszy etap Gotowanie może się odbywać maksymalnie w 3 etapach Gotowanie potraw mrożonych odbywa się w 2 etapach 1 Nacisnąć i ustawić tryb rozmrażania 2 Ustawić ciężar lub czas rozmrażania za pomocą pokrętła sterowania 3 Kilkakrotnie nacisnąć aby ustawić poziom mocy 4 Ustawić czas za pomocą pokrętła sterowani...

Page 67: ...lub trybu łączonego 6 PROGRAMY AUTOMATYCZNE OSTRZEŻENIE Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa 6 1 Auto pieczenie Ta funkcja służy do łatwego przyrządzania ulubionych potraw Kuchenka mikrofalowa automatycznie dobiera optymalne ustawienia 1 Wybrać odpowiednie menu obracając pokrętło sterowania zgodnie z ruchem wskazówek zegara 2 Nacisnąć aby potwierdzić 3 Obrócić pokrętło sterowania aby wprowadzić...

Page 68: ...150 g 250 g 350 g 450 g 600 g h 2 Duży talerz 250 g 350 g 450 g h 3 Napój 1 3 filiżan ki h 4 Babeczki Bułki 1 3 6 3 Opóźnienie rozpoczęcia programu Urządzenie można zaprogramować na maksymalnie 3 etapy 1 Nacisnąć i ustawić poziom mocy 2 Ustawić czas gotowania za pomocą pokrętła sterowania 3 Nacisnąć aby zaprogramować uruchomienie urządzenia 4 Ustawić godzinę za pomocą pokrętła sterowania 5 Nacisną...

Page 69: ...erza obrotowego 2 Umieścić szklany talerz do gotowania na prowadnicy z rolkami 7 2 Wkładanie podstawki do grillowania Umieścić podstawkę do grillowania na zestawie talerza obrotowego 8 DODATKOWE FUNKCJE 8 1 Blokada uruchomienia Blokada uruchomienia chroni przed przypadkowym uruchomieniem kuchenki mikrofalowej Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy Zabrzmi sygnał dźwiękowy Gdy blokada uruchomienia ...

Page 70: ...wodować ugotowanie zamiast rozmrożenia Całe sztuki drobiu zawsze należy rozmrażać piersią skierowaną na dół 9 3 Gotowanie Zawsze należy wyjmować zamrożone mięso i drób z chłodziarki przynajmniej 30 minut przed gotowaniem Pozostawić mięso drób ryby i warzywa przykryte po gotowaniu Nanieść nieco oleju lub stopionego masła na rybę Wszystkie warzywa należy gotować pełną mocą mikrofal Dodać 30 45 ml zi...

Page 71: ...ocą mikrofal przez około 2 3 minuty Aby usunąć zapachy dodać do szklanki wody 2 łyżeczki soku z cytryny i gotować z pełną mocą mikrofal przez 5 minut 11 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa 11 1 Co zrobić gdy Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie dzia ła Urządzenie jest wyłączone Włączyć urządzenie Urządzenie nie dzia ła Nie włożono wtycz...

Page 72: ...bliczka znamionowa znajduje się na urządzeniu Nie usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu Model MOD Numer produktu PNC Numer seryjny S N 12 INSTALACJA OSTRZEŻENIE Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa 12 1 Informacje ogólne UWAGA Nie blokować otworów wentylacyjnych W przeciwnym razie może dojść do przegrzania urządzenia UWAGA Nie podłączać urządzenia do p...

Page 73: ...nstalowanego i uziemionego gniazda W razie zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem 12 3 Minimalne odległości C A B Wymiar mm A 300 B 200 C 0 13 OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektryczny...

Page 74: ...обро пожаловать в Electrolux На нашем веб сайте Вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для сво...

Page 75: ...атироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацие...

Page 76: ...ентами отелей мотелей мини гостиниц типа ночлег и завтрак и других мест проживания Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора Помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары всегда используйте кухонные рукавицы Не используйте пароочистители для очистки прибора Перед выполнением операций по чистке и уходу вы...

Page 77: ...те прибор без присмотра может произойти возгорание Прибор предназначен для нагревания продуктов и напитков Высушивание продуктов сушка одежды разогрев грелок шлепанцев губок влажной одежды и т п несет в себе риск травм возгорания или пожара При появлении дыма выключите прибор или извлеките вилку сетевого шнура из розетки и не открывайте дверцу чтобы не допустить приток воздуха к источнику возгоран...

Page 78: ...лические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть 2 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2 1 Установка ВНИМАНИЕ Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом Не устанавливайте и не подключайте прибор если он имеет повреждения Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке Прибор можно ста...

Page 79: ... не используйте его внутреннюю камеру для хранения каких либо предметов 2 4 Уход и очистка ВНИМАНИЕ Существует риск травмы пожара или повреждения прибора Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку Следите за тем чтобы на уплотняющих поверхностях двери не накап...

Page 80: ... управления 5 Крышка отверстия волновода 6 Гриль 7 Поворотная ось 3 2 Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Символ Функция Описание 1 Кнопка режима Выбор режима гриля комбинированного режима конвекции 2 Кнопка режима СВЧ Установка режима микроволновой печи 3 Кнопка авторазогрева Автоматический разогрев пищи www electrolux com 80 ...

Page 81: ...ти 9 Ручка выбора настроек Задание функции продолжительности приготовления или веса продуктов 3 3 Принадлежности Комплект с вращающимся поддоном Обязательно используйте для приготовления продуктов в микроволновой печи комплект с вращающимся поддоном Стеклянный поддон и роликовая направляющая Подставка для гриля Используется для приготовление на гриле комбинированного приготовления Приготовление в ...

Page 82: ...родукты излишней тепловой обработке устанавливая слишком высокую мощность и слишком большую длительность работы прибора Продукты могут потерять влагу пережариться или местами подгореть Не используйте прибор для приготовления яиц в скорлупе и моллюсков улиток потому что они могут взрываться При поджаривании яиц сначала проткните желтки Продукты с кожицей или кожурой такие как картофель помидоры или...

Page 83: ...в сыром виде Дайте им окончательно оттаять при комнатной температуре Можно пропустить этап размораживания и готовить фрукты и овощи при более высокой мощности микроволновой обработки Готовые блюда Можно готовить в приборе блюда быстрого приготовления только если их упаковка пригодна для использования в микроволновой печи Необходимо следовать инструкциям производителя на упаковке например удалить м...

Page 84: ... касательно максимальных температур Х подходит не подходит 5 2 Включение и выключение микроволновой печи ОСТОРОЖНО Не включайте микроволновую печь если в ней нет продуктов 1 Нажмите на кнопку режима или на 2 При необходимости нажмите несколько раз на для выбора уровня мощности 3 Задайте требуемое время повернув ручку выбора уровня мощности 4 Нажмите на для подтверждения и включения микроволновой п...

Page 85: ...ыстрый запуск Максимальное время приготовления 90 минут Нажмите на для включения микроволновой печи на 30 секунд на полную мощность Время приготовления увеличивается на 30 секунд с каждым дополнительным нажатием на кнопку Когда прибор находится в режиме ожидания поверните ручку выбора настроек против часовой стрелки и задайте время приготовления Затем нажмите на для включения микроволновой печи на...

Page 86: ...Задайте требуемое время повернув ручку выбора уровня мощности 5 Нажмите на для подтверждения и включения микроволновой печи По истечении каждого из этапов выдается звуковой сигнал 5 7 Приготовление в режиме конвекции Для оптимальных результатов разогрейте микроволновую печь до нужной температуры перед тем как помещать в нее продукты 1 Для выбора функции несколько раз нажмите на 2 Задайте требуемую...

Page 87: ...КИЕ ПРОГРАММЫ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 6 1 Автоматические программы Используйте эту функцию чтобы с легкостью готовить свои любимые блюда Микроволновая печь автоматически задает оптимальные настройки 1 Чтобы выбрать требуемое меню поверните селектор настроек по часовой стрелке 2 Чтобы подтвердить выбор нажмите на 3 Поверните ручку выбора настроек для ввода веса...

Page 88: ...плей Режим разогрева Количеств о час 1 Авторазогр ев 150 г 250 г 350 г 450 г 600 г час 2 Обеденные тарелки 250 г 350 г 450 г час 3 Напитки 1 3 чашек час 4 Маффины Булочки 1 3 6 3 Отсрочка пуска Можно запрограммировать прибор максимум на 3 этапа 1 Нажмите на и задайте уровень мощности 2 Вращая ручку выбора настроек задайте время приготовления 3 Нажмите на чтобы запрограммировать пуск прибора 4 Зада...

Page 89: ...клянном поддоне 1 Разместите роликовую направляющую вокруг поворотной оси 2 Поместите на роликовую направляющую стеклянный поддон 7 2 Установка подставки для гриля Установите подставку для гриля на вращающийся поддон 8 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 8 1 Функция Защита от детей Функция Защита от детей предотвращает случайное включение микроволновой печи Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд Прозвучит зв...

Page 90: ...мени При приготовлении риса более удачный результат дает использование плоской широкой посуды 9 2 Размораживание Всегда размораживайте жаркое положив его жирной стороной вниз Не размораживайте накрытое мясо потому что это может привести к приготовлению а не к размораживанию Если требуется разморозить птицу целиком всегда кладите ее грудкой вниз 9 3 Приготовление Всегда извлекайте охлажденные мясо ...

Page 91: ... металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство Внутреннюю камеру прибора необходимо очищать от загрязнений после каждого использования Так загрязнения легче удалить и они не будет пригорать Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами Все дополнительные принадлежности следует регулярно мыть и просушивать Используйте для этого мягкую тряпку смоченную в теплой во...

Page 92: ...чтобы шпажки и фольга не касались стенок внутренней камеры От вращающегося поддона доносятся скрежещущие звуки Под стеклянным поддоном имеется посторонний предмет или туда попала грязь Очистите область под стеклянным поддоном Прибор прекращает свою работу без определенной причины Возникла неисправность Если ситуация повторится обратитесь в авторизованный сервисный центр 11 2 Информация для обращен...

Page 93: ...адиоприемником может привести к помехам в принимаемом сигнале При транспортировке микроволновой печи в холодную погоду не включайте ее сразу после установки Дайте прибору постоять при комнатной температуре и нагреться 12 2 Электрическое подключение ВНИМАНИЕ Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным специалистом Производитель не несет ответственность если пользователь не соблюд...

Page 94: ...волом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление Дата производства данного изделия указана в серийном номере serial numbеr где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства вторая и третья цифры порядковому номеру недели Например серийный номер 43012345 означает что изделие произведено на тридцатой н...

Page 95: ...ьтат Ласкаво просимо у світ Electrolux Звертайтеся на наш веб сайт Поради з використання брошури інструкції з усунення несправностей сервісна інформація www electrolux com Зареєструйте виріб щоб отримати покращене обслуговування www registerelectrolux com Придбання приладдя витратних матеріалів та оригінальних запчастин для вашого приладу www electrolux com shop РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛ...

Page 96: ...дного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків Не дозволяйте дітям гратися з приладом Не слід залишати дітей до трьох років без нагляду поблизу приладу Пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для дітей місці Не допускайте дітей і домашніх тварин до приладу під час йо...

Page 97: ...нур живлення з розетки У разі пошкодження дверцят або ущільнювача дверцят приладом користуватися не можна доки його не буде полагоджено кваліфікованим спеціалістом У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа має замінити його Робити це самостійно небезпечно Лише кваліфікований спеціаліст може виконувати будь яке обслуговування ...

Page 98: ...б уникнути опіків обов язково перевірте його температуру перш ніж давати дитині Яйця у шкаралупі або цілі зварені вкруту не можна нагрівати у приладі оскільки вони можуть вибухнути навіть після того як закінчилося мікрохвильове нагрівання Прилад потрібно регулярно чистити й видаляти залишки їжі Якщо не тримати прилад у чистоті це може призвести до пошкодження поверхні що негативно позначиться на т...

Page 99: ...ережні аби не пошкодити штепсельну вилку та кабель Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися у сервісний центр або до електрика Не тягніть за кабель живлення при відключенні приладу від мережі Вимкнення з розетки завжди здійснюйте витягаючи за штепсельну вилку 2 3 Користування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Існує небезпека травмування опіків ураження електричним струмом і вибуху Не змінюйте технічні характерис...

Page 100: ...влення і викиньте його Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні постанова Кабінета Міністрів України 1057 від 3 грудня 2008р 3 ОПИС ВИРОБУ 3 1 Загальний огляд 1 3 4 7 5 6 2 1 Лампочка 2 Система блокування 3 Дисплей 4 Панель керування 5 Кришка хвилеводу 6 Гриль 7 Вал...

Page 101: ...оточного часу 6 Кнопка годинника Встановлення часу 7 Кнопка стоп очистити Для вимкнення приладу або видалення налаштувань приготування 8 Кнопка пуск 30 сек Для ввімкнення приладу або збільшення часу приготування на 30 секунд на повній потужності 9 Перемикач налаштувань Встановлення часу приготування ваги чи функції 3 3 Приладдя Конструкція поворотного столика Завжди використовуйте поворотний столи...

Page 102: ...ня їжа була накрита матеріалом придатним для використання в мікрохвильових печах Якщо ви хочете зберегти скоринку готуйте страву без кришки Не слід перегрівати страви шляхом установки вищих параметрів потужності і часу Їжа може місцями пересохнути підгоріти або прилипнути Не використовуйте прилад для приготування яєць у шкаралупі оскільки існує загроза їх розривання Перш ніж смажити яйця слід прок...

Page 103: ...йте їм розморозитися при кімнатній температурі Можна використовувати більш високу потужність мікрохвильової печі для приготування овочів і фруктів без попереднього розморожування Готові страви У приладі можна готувати готові страви лише якщо упаковка підходить для використання в мікрохвильовій печі Слід дотримуватися інструкцій виробника зазначених на упаковці наприклад щодо усунення металевої упа...

Page 104: ...НО Не дозволяйте мікрохвильовій печі працювати якщо всередині немає їжі 1 Натисніть кнопку функції або 2 Якщо необхідно натисніть кілька разів щоб обрати рівень потужності 3 Поверніть перемикач налаштувань щоб встановити час 4 Натисніть щоб підтвердити та увімкнути мікрохвильову піч Щоб вимкнути мікрохвильову піч дочекайтеся поки мікрохвильова піч вимкнеться автоматично коли завершиться час відчин...

Page 105: ...ість Час приготування збільшується на 30 секунд із кожним додатковим натисканням кнопки В режимі очікування поверніть перемикач налаштувань проти годинникової стрілки для встановлення часу готування потім натисніть щоб активувати мікрохвильову піч на повну потужність 5 5 Розморожування Можна вибрати один із 2 режимів розморожування Розморожування за вагою Розморожування за часом Не використовуйте ...

Page 106: ...функцію 2 Поверніть перемикач налаштувань щоб встановити температуру 3 Для підтвердження натисніть 4 Натисніть ще раз щоб активувати попереднє прогрівання Звуковий сигнал сповіщає про встановлення температури яка відображається на дисплеї Пропустіть цей крок щоб готувати без попереднього прогрівання 5 Після закінчення попереднього прогрівання завантажте страву 6 Поверніть перемикач налаштувань щоб...

Page 107: ...ь 3 Поверніть перемикач налаштувань щоб встановити вагу меню 4 Натисніть щоб підтвердити та увімкнути мікрохвильову піч Символ Меню Кількість Риба 150 г 250 г 350 г 450 г 650 г Супи 200 мл 400 мл 600 мл М ясо 300 г 500 г 700 г 900 г 1100 г Хліб 50 г 100 г 150 г Піца 200 г 300 г 400 г Пироги 1 475 г Макаронні вироби 50 г з водою 450 г 100 г з водою 800 г 150 г з водою 1200 г Курка 500 г 750 г 1000 ...

Page 108: ...ть етапів на яку можна запрограмувати прилад 3 1 Натисніть і встановіть рівень потужності 2 Поверніть перемикач налаштувань щоб встановити час готування 3 Натисніть щоб запрограмувати запуск приладу 4 Поверніть перемикач налаштувань щоб встановити години 5 Для підтвердження натисніть 6 Поверніть перемикач налаштувань щоб встановити хвилини 7 Натисніть для закінчення налаштувань Мікрохвильова піч а...

Page 109: ...ий сигнал Коли функцію захисту від доступу дітей активовано на дисплеї відображається 9 ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 9 1 Поради щодо користування мікрохвильовою піччю Несправність Спосіб усунення Не можете знайти інформацію про розмір страви для приготування Скористайтеся інформацією про подібну страву Збільшуйте або зменшуйте тривалість приготу...

Page 110: ...отування Рибу трохи намастіть олією або розплавленим коров ячим маслом Усі овочі слід готувати на повній потужності мікрохвильової печі Додайте 30 45 мл холодної води на кожні 250 г овочів Перед приготуванням наріжте свіжі овочі на шматки однакового розміру Усі овочі слід готувати в посуді з кришкою 9 4 Повторне нагрівання Якщо ви повторно нагріваєте готову їжу завжди дотримуйтесь інструкцій на уп...

Page 111: ...альній потужності мікрохвиль протягом 5 хвилин 11 УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 11 1 Що робити у випадку якщо Проблема Можлива причина Спосіб усунення Прилад не працює Прилад вимкнений Увімкніть прилад Прилад не працює Прилад не увімкнено Вставте вилку приладу в розетку Прилад не працює Спрацював запобіжник на електричному щитку Перевірте запобіжник Я...

Page 112: ...обу PNC Серійний номер S N 12 УСТАНОВКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 12 1 Загальна інформація ОБЕРЕЖНО Не блокуйте вентиляційні отвори В іншому разі прилад може перегріватися ОБЕРЕЖНО Не підключайте прилад до адаптерів або подовжувачів Це може призвести до перевантаження та небезпеки виникнення пожежі ОБЕРЕЖНО Мінімальна висота встановлення 85 см Мікрохвильова піч пр...

Page 113: ...роткого замикання заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом 12 3 Мінімальні відстані C A B Відстань мм A 300 B 200 C 0 13 ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних...

Page 114: ...www electrolux com 114 ...

Page 115: ...УКРАЇНСЬКА 115 ...

Page 116: ...www electrolux com shop 867300685 C 182015 ...

Search results

Summary of Contents for EMS30400

Reviews:

Related manuals for EMS30400

Brands by name

Popular brands

Electrolux EMS30400, User Manual

Search results

Summary of Contents for EMS30400

Reviews:

Related manuals for EMS30400

Brands by name

Popular brands