4
EMS21400 TR
Patlama ve ani bir kaynama olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
önlemek için
UYARI: S
ı
v
ı
yiyeceklerle di
ğ
er yiyeceklerin,
patlama ihtimali oldu
ğ
undan kapal
ı
kaplarda
ı
s
ı
t
ı
lmamas
ı
gerekir.
A
ğ
z
ı
kapal
ı
kaplar
ı
hiçbir zaman
kullanmay
ı
n. Kullanmadan önce, kaplar
ı
n
kapaklar
ı
n
ı
aç
ı
p ç
ı
kar
ı
n. Kapa
ğ
ı
kapal
ı
olan kaplar, f
ı
r
ı
n kapat
ı
lm
ı
ş
bile olsa,
olu
ş
an bas
ı
nç nedeniyle patlayabilirler.
S
ı
v
ı
yiyecekleri f
ı
r
ı
nda
ı
s
ı
t
ı
rken, dikkatli
olun. Kaynad
ı
ğ
ı
nda rahatça
buharla
ş
abilmesi için, s
ı
v
ı
yiyece
ğ
i geni
ş
a
ğ
ı
zl
ı
bir kapta f
ı
r
ı
na verin.
Mikrodalga f
ı
r
ı
nda
ı
s
ı
t
ı
lan içecekler, f
ı
r
ı
n
ı
n
içindeyken de
ğ
il de, f
ı
r
ı
ndan ç
ı
kar
ı
ld
ı
ktan
hemen sonra kaynama noktas
ı
na
ula
ş
abilirler. Bu nedenle içecek kab
ı
n
ı
f
ı
r
ı
ndan ç
ı
kar
ı
rken dikkatli olun.
S
ı
v
ı
n
ı
n aniden köpürüp ta
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için:
1.S
ı
v
ı
y
ı
ı
s
ı
tmadan veya yeniden
ı
s
ı
tmadan
önce kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
2.S
ı
v
ı
y
ı
yeniden
ı
s
ı
tmadan önce kab
ı
n
içine cam bir kar
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
veya ka
ş
ı
k
koyman
ı
z önerilir.
3.Buhar
ı
n h
ı
zl
ı
ve yo
ğ
un bir
ş
ekilde
ç
ı
kmas
ı
n
ı
önlemek için pi
ş
irme
süresinin sonunda s
ı
v
ı
y
ı
en az 20
saniye f
ı
r
ı
nda b
ı
rak
ı
n.
Yumurtay
ı
kabu
ğ
uyla birlikte mikrodalga
f
ı
r
ı
na koymay
ı
n. Önceden kat
ı
pi
ş
irilmi
ş
yumurtalar
ı
ı
s
ı
tmak için mikrodalga f
ı
r
ı
n
ı
kullanmay
ı
n. Yumurta, mikrodalga f
ı
r
ı
nda
ı
s
ı
tma i
ş
lemi sona erdikten sonra da
ı
s
ı
nmaya devam edece
ğ
inden f
ı
r
ı
ndan
ç
ı
kar
ı
ld
ı
ktan sonra patlayabilir. Ya
ğ
da
pi
ş
irilmi
ş
olmayan veya sar
ı
s
ı
yla beyaz
ı
kar
ı
ş
m
ı
ş
olmayan yumurtalar
ı
mikrodalga
f
ı
r
ı
nda pi
ş
irin veya
ı
s
ı
t
ı
n. F
ı
r
ı
na koymadan
önce yumurtan
ı
n sar
ı
s
ı
yla beyaz
ı
n
ı
ay
ı
r
ı
n,
yoksa yumurta patlayabilir. Önceden kat
ı
pi
ş
irilmi
ş
yumurtay
ı
mikrodalga f
ı
r
ı
nda
yeniden
ı
s
ı
tmak için yumurtay
ı
soyup,
dilimleyerek f
ı
r
ı
na koyun.
Patates, sosis veya meyve gibi yiyecekleri
kabuklar
ı
n
ı
soymadan mikrodalga f
ı
r
ı
na
koymay
ı
n; aksi taktirde patlayabilirler.
Yanma olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
önlemek için
Elinizin yanmas
ı
n
ı
önlemek için f
ı
r
ı
ndan
yiyecekleri ç
ı
kar
ı
rken, tutacak veya f
ı
r
ı
n
eldiveni kullan
ı
n.
F
ı
r
ı
ndan ç
ı
kard
ı
ğ
ı
n
ı
z kaplar
ı
, m
ı
s
ı
r
patlat
ı
c
ı
lar
ı
n
ı
, f
ı
r
ı
n torbalar
ı
n
ı
vs. açarken
ç
ı
kabilecek dumandan elinizin ve
yüzünüzün yanmamas
ı
için, bunlar
ı
her
zaman elinizden ve yüzünüzden uzakta
tutarak aç
ı
n.
Her türlü yan
ı
k olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
önlemek için
yeme
ğ
i servis etmeden önce daima
ı
s
ı
s
ı
na bak
ı
n ve yeme
ğ
i kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Ayr
ı
ca,
bebekler, çocuklar veya ya
ş
l
ı
lar için
haz
ı
rlad
ı
ğ
ı
n
ı
z yemeklerin veya içeceklerin
ı
s
ı
s
ı
na özel olarak dikkat edin.
Yemek kab
ı
n
ı
n
ı
s
ı
s
ı
, her zaman içindeki
yeme
ğ
in veya içece
ğ
in
ı
s
ı
s
ı
n
ı
yans
ı
tmaz.
Daima yeme
ğ
in veya içece
ğ
in
ı
s
ı
s
ı
n
ı
kontrol edin.
F
ı
r
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
açt
ı
ğ
ı
n
ı
zda olu
ş
abilecek
duman ve
ı
s
ı
dan yanmamak için daima
f
ı
r
ı
ndan biraz uzakta durun.
Ìçi doldurulup f
ı
r
ı
nlanan yiyeceklerin
içlerinin de yenebilecek
ş
ekilde so
ğ
umas
ı
için, bunlar
ı
f
ı
r
ı
ndan ç
ı
kard
ı
ktan sonra
dilimleyin.
Summary of Contents for EMS 21400 S
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 142: ...Россия 7 495 937 7837 129090 Москва Олимпийский проспект 16 БЦ Олимпик ...
Page 143: ......
Page 144: ...M8 Book 1 iss 2 13 May 2010 Languages EN SV FI NO DA TR MK ...