background image

THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG

Trước khi quý khách sử dụng lò vi sóng, 

để mẫu lò vi sóng mới của Electrolux có 

thể mang tới cho quý khách hiệu quả sử 

dụng tốt nhất, chúng tôi đã chuẩn bị các 

hướng dẫn dưới đây. Hãy đảm bảo rằng 

quý khách đọc hướng dẫn sử dụng kỹ 

càng trước khi bắt đầu dùng sản 

phẩm.Trong trường hợp sản phẩm được 

sang nhượng cho người khác, hoặc quý 

khách chuyển nhà và để lại lò vi sóng cho 

chủ mới, xin vui lòng đảm bảo rằng sách 

hướng dẫn này luôn đi kèm lò hoặc người 

chủ mới của sản phẩm hiểu rõ về các tính 

năng của lò cũng như các cảnh báo liên 

quan. Xin vui lòng đảm bảo rằng quý 

khách đã đọc hết sách hướng dẫn sử 

dụng này trước khi bắt đầu sử dụng sản 

phẩm

cảnh báo

Không nên đun nóng chất lỏng và các thực 

phẩm khác khi đựng trong các hộp đựng kín 

bởi vì việc này có thể gây nổ

Việc

 tự ý sửa chữa lò vi sóng, trong đó có 

tháo bỏ tấm chắn an toàn giúp bảo vệ người 

dùng khỏi việc tiếp xúc trực tiếp với năng 

lượng vi ba, 

nếu được

 thực hiện bởi người 

không có trình độ chuyên môn kỹ thuật

 sẽ rất 

nguy hiểm

Chỉ cho phép trẻ em sử dụng lò mà không có 

sự giám sát của người lớn khi đã hướng dẫn 

trẻ sử dụng lò kỹ càng, giúp trẻ biết được 

cách sử dụng lò an toàn và hiểu được các 

mối nguy hiểm có thể xảy ra nếu sử dụng lò 

không đúng cách

Khi dùng chức năng nướng kết hợp, bởi lò 

sẽ có nhiệt độ cao, chỉ nên để trẻ em sử 

dụng lò khi có sự giám sát của người lớn. 

(Chỉ dành cho mẫu có chức năng nướng)

Chỉ sử dụng các đồ đựng thích hợp với lò vi 

sóng

Lò vi sóng cần được vệ sinh thường xuyên 

và mọi thực phẩm thừa phải được dọn sạch.
Đọc và làm theo chỉ dẫn: “CHÚ Ý TRÁNH 

SỰ TIẾP XÚC TRỰC TIẾP VỚI NĂNG 

LƯỢNG SÓNG ĐIỆN TỪ”

Khi hâm nóng thực phẩm trong hộp đựng 

bằng giấy hoặc bằng nhựa, chú ý theo dõi lò 

thường xuyên bởi đồ đựng có thể bị bắt lửa.

Nếu thấy có khói bốc ra, hãy rút phích cắm 

và không mở cửa lò để tránh cháy.

Không nấu thực phẩm quá lâu.

Không sử dụng khoang lò để cất giữ đồ vật. 

Không để đồ như bánh quy, bánh mỳ, vân 

vân trong khoang lò.

Tháo bỏ các dây buộc và móc bằng kim loại 

khỏi túi/hộp đựng thực phẩm bằng nhựa 

hoặc giấy trước khi đặt chúng vào lò.

Việc lắp đặt lò phải tuân thủ theo các chỉ dẫn 

lắp đặt được nêu trong sách hướng dẫn sử 

dụng.
Không nên nấu trứng nguyên quả và trứng 

chần đã bóc vỏ trong lò vi sóng bởi chúng có 

thể bị nổ, ngay cả khi quá trình làm nóng của 

lò vi sóng đã kết thúc.

Chỉ sử dụng lò đối với các mục đích sử dụng 

được nêu trong sách hướng dẫn. Không 

dùng chất tẩy rửa hóa học trong lò. Kiểu lò 

này chỉ được thiết kế để làm nóng thực 

phẩm. Không được sử dụng lò cho các mục 

đích công nghiệp hay trong phòng thí 

nghiệm.

Nếu dây điện bị hư hỏng, việc thay thế phải 

được thực hiện bởi nhà sản xuất, các trung 

tâm dịch vụ ủy quyền hay kỹ sư điện có tay 

nghề để tránh những nguy hiểm tiềm tàng.

Không đặt lò ngoài trời.

Không dùng lò gần nơi có nước, trên bề mặt 

ẩm ướt hay gần hồ bơi.

VI-3

Summary of Contents for EMM2021GW

Page 1: ...CN ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...EN 3 ...

Page 5: ...EN 4 ...

Page 6: ...EN 5 ...

Page 7: ...EN 6 ...

Page 8: ...EN 7 ...

Page 9: ...EN 8 ...

Page 10: ...EN 9 EMM2021MW EMM2022MW EMM2022MK EMM2026MX EMM2021GW EMM2022GW GRILL ...

Page 11: ...100W EN 10 230W 380W 540W 700W Soften ice cream Soup stew soften butter or defrost Stew fish Rice fish chicken ground meat Reheat milk boil water vegetables beverage EMM2022GW EMM2021GW Defrost ...

Page 12: ...EN 11 ...

Page 13: ...mm Ø 255mm External Dimmensions wxdxh 440 335 259mm 439 5 330 258 2mm 439 5 330 258 2mm Net Weight 11 0kg 10 5kg 10 5kg Model EMM2021GW EMM2022GW Rated Voltage Please refer to rating label Rated Input Power Microwave 700W 700W Rated Output Power Microwave 1050W 1050W Rated Power Grill 1000W 1000W Oven Capacity 20L 20L Turntable Diameter Ø 255mm Ø 255mm External Dimmensions wxdxh 439 5 330 258 2mm ...

Page 14: ...2 845 CARE 2273 Electrolux Philippines Inc 10th Floor W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonifacio Global City Taguig Philippines 1634 Trunkline 63 2 737 4756 Website www electrolux com ph Email wecare electrolux com Singapore Consumer Care Center Tel 65 6727 3699 Electrolux S E A Pte Ltd 1 Fusionopolis Place 07 10 Galaxis West Lobby Singapore 138522 Office Fax 65 6727 3611 Email c...

Page 15: ...EN 14 ...

Page 16: ..._______5 Các vật đựng sử dụng được trong lò vi sóng ________________________6 Chuẩn bị và thiết lập cho lò vi sóng ________________________________8 Vận hành _________________________________________________9 Khắc phục sự cố ___________________________________________11 Thông số kỹ thuật _________________________________________12 Trung tâm Dịch vụ Khách hàng ________________________________13 ...

Page 17: ... chỉ nên để trẻ em sử dụng lò khi có sự giám sát của người lớn Chỉ dành cho mẫu có chức năng nướng Chỉ sử dụng các đồ đựng thích hợp với lò vi sóng Lò vi sóng cần được vệ sinh thường xuyên và mọi thực phẩm thừa phải được dọn sạch Đọc và làm theo chỉ dẫn CHÚ Ý TRÁNH SỰ TIẾP XÚC TRỰC TIẾP VỚI NĂNG LƯỢNG SÓNG ĐIỆN TỪ Khi hâm nóng thực phẩm trong hộp đựng bằng giấy hoặc bằng nhựa chú ý theo dõi lò thư...

Page 18: ... Đảm bảo rằng đã tắt thiết bị trước khi thay bóng đèn để tránh bị điện giật Khi sử dụng thiết bị các bộ phận bên ngoài của thiết bị cũng có thể bị nóng lên Không cho trẻ em lại gần thiết bị để tránh bị phỏng Không được sử dụng dụng cụ vệ sinh bằng hơi nước Trong quá trình sử dụng thiết bị sẽ bị nóng Hãy cẩn thận đừng chạm vào những bộ phận làm nóng ở bên trong lò Chỉ sử dụng đầu dò nhiệt độ được k...

Page 19: ...hải được tiếp đất Trong trường hợp đoản mạch tiếp đất sẽ hạn chế nguy cơ chập điện bằng cách truyền dòng điện xuống đất thông qua dây dẫn thoát Lò vi sóng được trang bị dây dẫn điện có dây tiếp đất với phích cắm tiếp đất Phích cắm tiếp đất phải được cắm với nguồn điện được lắp đặt và nối tiếp đất đúng cách Xin vui lòng tham khảo tư vấn của kỹ sư điện hoặc nhân viên dịch vụ nếu quý khách không hoàn...

Page 20: ...VI 6 ...

Page 21: ...lò vi sóng khi sử dụng khay giấy và cốc giấy Dùng để bọc đồ ăn khi muốn hâm nóng hoặc để thấm mỡ Chỉ sử dụng khi hâm nóng đồ ăn trong thời gian ngắn và nhớ trông chừng lò khi sử dụng Dùng để bọc đồ ăn nhằm tránh hiện tượng phồng nổ hoặc bọc đồ ăn khi hấp Chỉ sử dụng các loại đồ đựng an toàn trong lò vi sóng Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất Các đồ đựng này thường có nhãn an toàn trong lò vi sóng...

Page 22: ...F Cửa lò G Hệ thống khóa an toàn Giá nướng chỉ có trong lò vi sóng có chức năng nướng Lắp đặt đĩa quay Trục quay bên dưới Đĩa thủy tinh Trục quay đĩa Vòng quay đĩa Không đặt đĩa thủy tinh úp xuống dưới Không được để bất cứ vật gì cản trở vòng quay của đĩa Phải sử dụng cả đĩa quay và vòng quay đĩa trong suốt quá trình nấu Luôn đặt thực phẩm hộp đựng thực phẩm lên trên đĩa quay khi nấu Nếu đĩa quay ...

Page 23: ...ẬN HÀNH Bảng điều khiển và tính năng Hướng dẫn vận hành VI 9 EMM2021MW EMM2022MW EMM2022MK EMM2026MX EMM2021GW EMM2022GW GRILL Lựa chọn công suất Lựa chọn thời gian Lựa chọn công suất Lựa chọn thời gian ...

Page 24: ...ức công suất như mong muốn Cài đặt thời gian nấu bằng cách xoay núm lựa chọn thời gian tới thời gian như mong muốn tùy theo loại thực phẩm Lò vi sóng sẽ tự hoạt động sau khi mức công suất và mức thời gian được cài đặt Sau khi thời gian nấu kết thúc âm báo sẽ vang lên Dong và lò sẽ ngưng hoạt động Nếu không sử dụng lò luôn luôn xoay núm vặn thời gian về mức 0 Trung bì nh thấp ...

Page 25: ...T VI 11 ...

Page 26: ...kg Mẫu máy Điện áp Vui lòng tham khảo bảng ghi thông số kỹ thuật Công suất tiêu thụ của vi sóng Công suất vi sóng Công suất tiêu thụ của mạch nướng Dung tích lò Chu vi đĩa xoay Kích thước bên ngoài Trọng lượng tịnh Khoảng EMM2021GW EMM2022GW 1050W 700W 20L 255mm 11 7kg Khoảng 1050W 700W 20L 255mm 439 5X330X258 2mm 10 5kg Khoảng 1050W 700W 20L 255mm 439 5X330X258 2mm 10 5kg Khoảng 1050W 700W 20L 25...

Page 27: ... 63 2 845 CARE 2273 Electrolux Philippines Inc 10th Floor W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonifacio Global City Taguig Philippines 1634 Trunkline 63 2 737 4756 Website www electrolux com ph Email wecare electrolux com Singapore Consumer Care Center Tel 65 6727 3699 Electrolux S E A Pte Ltd 1 Fusionopolis Place 07 10 Galaxis West Lobby Singapore 138522 Office Fax 65 6727 3611 Ema...

Page 28: ...Electrolux Thinking of you www VI 14 ...

Page 29: ..._____________5 Panduan peralatan memasak _________________________________6 Menyiapkan oven anda ______________________________________8 Operasi ____________________________________________________9 Penelusuran masalah _______________________________________11 Data teknis ________________________________________________12 Pusat Layanan Konsumen___________________________________13 ...

Page 30: ...ombang mikro karena dapat meletus walaupun pemanasan oleh oven gelombang mikro telah berakhir Gunakan oven untuk tujuan yang dimaksud sebagaimana dijelaskan dalam manual ini Jangan menggunakan bahan kimia atau uap korosif pada oven ini Oven ini dirancang khusus untuk memanaskan Oven ini tidak dirancang untuk pemakaian industri atau laboratorium Bila kabel listrik rusak kabel hanya boleh diganti ol...

Page 31: ...um mengganti lampu untuk menghindari kemungkinan sengatan listrik anak kecil harus dijauhkan dari oven Penggunaan pembersih uap tidak diperbolehkan Selama pemakaian oven ini akan menjadi panas Hati hatilah untuk menghindari menyentuh elemen elemen pemanas di dalam oven Gunakan untuk oven ini Permukaan belakang oven ini harus dihadapkan ke dinding Jangan mengizinkan siapapun selain teknisi servis y...

Page 32: ... risiko sengatan listrik dengan menyediakan kawat pelarian bagi arus listrik Oven ini dilengkapi dengan kabel yang memiliki kawat tanah dengan suatu steker dengan saluran pentanahan Steker tersebut harus dipasangkan pada suatu stopkontak yang dipasang dan ditanahkan dengan baik Hubungilah teknisi listrik atau servis bila instalasi pentanahan tidak dipahami dengan baik atau terdapat keraguan mengen...

Page 33: ...sang steker oven pada stopkontak listrik standar Pastikan voltase dan frekuensi yang tersedia sama dengan voltase dan frekuensi pada label oven PERINGATAN Jangan memasang oven di atas kompor dapur atau alat lain yang menghasilkan panas Bila oven dipasang di atas suatu sumber panas oven bisa menjadi rusak dan garansinya bisa batal Permukaan yang bisa tersentuh dapat menjadi panas saat oven bekerja ...

Page 34: ...an hanya untuk memasak jangka pendek Kertas perkamen Gunakan sebagai penutup untuk mencegah cipratan atau sebagai bungkus untuk pengukusan Plastik Hanya yang aman untuk oven gelombang mikro Ikuti petunjuk pabrik Seharusnya bertanda Microwave Safe Aman untuk Oven Gelombang Mikro Beberapa wadah plastik bisa menjadi lunak seiring panasnya makanan di dalamnya Kantong untuk merebus serta kantong plasti...

Page 35: ...engamat F Rangkaian pintu G Sistem penguncian untuk keselamatan Pemasangan Tadah Putar a Jangan sekali kali meletakkan pada posisi terbalik tidak boleh terhalang b Baik maupun rangkaian cincin tadah putar harus selalu digunakan selama memasak c Semua makanan dan wadah makanan harus selalu diletakkan pada untuk memasak d Bila atau rangkaian cincin tadah putar retak atau pecah hubungilah pusat servi...

Page 36: ...Panel Kontrol dan Fitur Petunjuk ID 9 CAR A PEN G G U N AAN Penggunaan EMM2021MW EMM2022MW EMM2022MK EMM2026MX EMM2021GW EMM2022GW GRILL ...

Page 37: ...memutar saklar pengatur waktu ke posisi 0 nol Bila hal ini tidak dilakukan dan dinyalakan tanpa ada makanan di dalamnya dapat terjadi panas berlebih yang dapat merusak magnetron Nasi ikan ayam daging giling Melunakkan es krim ID 10 100W 230W 380W 540W 700W EMM2022GW EMM2021GW Kombi microwave oven pemecahan masalah Mencairka 1 Untuk mengatur daya kerja oven putar tombol daya ke posisi yang diingink...

Page 38: ...ng Mungkin Penyelesaian Oven tidak bisa dinyalakan 1 Steker tidak terpasang erat pada stopkontak Cabut steker Kemudian pasang kembali setelah 10 detik 2 Sekring putus pemutus arus bekerja Ganti sekring atau atur ulang pemutus arus diperbaiki oleh personil profesional dari Electrolux 3 Masalah dengan stopkontak Ujilah stopkontak dengan peralatan listrik lainnya Oven tidak bisa memanaskan makanan 4 ...

Page 39: ...en Daya Masukan Pengenal Daya Keluaran Pengenal Daya Masukan Pengenal Kapasitas Oven Diameter Tadah Putar Dimensi Eksternal Berat Bersih EMM2021GW EMM2022GW 1050W 700W 20L 255mm 1000W 1050W 700W 20L 255mm 439 5X330X258 2mm 1050W 700W 20L 255mm 439 5X330X258 2mm 1050W 700W 20L 255mm 439 5X330X258 2mm 1000W Sekitar 11 0 kg Sekitar 10 5 kg Sekitar 11 5 kg Sekitar 11 7 kg Sekitar 10 5 kg Microwave Mic...

Page 40: ...5 CARE 2273 Electrolux Philippines Inc 10th Floor W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonifacio Global City Taguig Philippines 1634 Trunkline 63 2 737 4756 Website www electrolux com ph Email wecare electrolux com Singapore Consumer Care Center Tel 65 6727 3699 Electrolux S E A Pte Ltd 1 Fusionopolis Place 07 10 Galaxis West Lobby Singapore 138522 Office Fax 65 6727 3611 Email custo...

Page 41: ...berinovasi dengan wawasan Bukan desain untuk sekadar desain namun desain untuk kepentingan pengguna Bagi kami desain penuh pemikiran berarti membuat alat lebih mudah digunakan bagi kami dan tugas tugas lebih menyenangkan untuk dilaksanakan membebaskan para konsumen kami untuk merasakan kemewahan puncak abad 21 kemapanan Tujuan kami adalah agar ketenangan pikiran ini makin tersedia bagi lebih banya...

Page 42: ......

Page 43: ...CN 2 ...

Page 44: ...CN 3 ...

Page 45: ...CN 4 ...

Page 46: ...CN 5 ...

Page 47: ...CN 6 ...

Page 48: ...CN 7 ...

Page 49: ...CN 8 EMM2021MW EMM2022MW EMM2022MK EMM2026MX EMM2021GW EMM2022GW GRILL ...

Page 50: ...CN 9 100W 230W 380W 540W 700W EMM2022GW EMM2021GW ...

Page 51: ...CN 10 ...

Page 52: ...00W 20L 255mm 440X335X259mm 11 0kg 1050W 700W 20L 255mm 439 5X330X258 2mm 10 5kg 1050W 700W 20L 255mm 439 5X330X258 2mm 10 5kg EMM2021GW EMM2022GW 1050W 700W 20L 255mm 440X335X259mm 11 7kg 1050W 700W 20L 255mm 439 5X330X258 2mm 11 5kg 1000W 1000W ...

Page 53: ...2273 Electrolux Philippines Inc 10th Floor W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonifacio Global City Taguig Philippines 1634 Trunkline 63 2 737 4756 Website www electrolux com ph Email wecare electrolux com Singapore Consumer Care Center Tel 65 6727 3699 Electrolux S E A Pte Ltd 1 Fusionopolis Place 07 10 Galaxis West Lobby Singapore 138522 Office Fax 65 6727 3611 Email customer car...

Page 54: ...CN 13 PN 16170000A40875 ...

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews: