Electrolux EL4100A - Ergospace Cannister Vacuum Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

ERGOSPACE

Canister Vacuum

Owner’s Guide

www.sylvane.com 1-800-934-9194

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EL4100A - Ergospace Cannister Vacuum

Page 1: ...ERGOSPACE Canister Vacuum Owner s Guide www sylvane com 1 800 934 9194 ...

Page 2: ...lothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag or filter s in place Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Store your cleaner indoors in a c...

Page 3: ...oin des parties mobiles et des ouvertures de l aspirateur Ne ramassez pas des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes les allumettes ou les cendres chaudes N utilisez pas l aspirateur sans que le sac à poussière et le s filtre s ne soient en place Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l utilisation normale Pour prévenir des brûlures évitez de toucher la poulie de la ...

Page 4: ...os de las aberturas y partes movibles No aspire nada que se esté quemando o humeando como cigarrillos fósforos cerillos o cenizas calientes No la use sin la bolsa para polvo o filtro s en su lugar Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal Para evitar quemaduras no toque la polea de la correa cuando cambia la correa de transmisión Tenga cuidado especial al limpiar las escalera...

Page 5: ...s instrucciones y que conserve este manual de instrucciones como referencia futura Descriptión de la aspiradora Ergospace 6 7 COMPONENTES Y ACCESORIOS 8 9 INSTRUCCIONES DE PREPARACIóN 9 Antes de comenzar 9 GUARDO 9 logro de los mejores resultados 10 11 Utilización la boquilla turbo 11 Cambio de la bolsa s bag 13 Cambiar el filtro del motor 13 Cambiar el filtro de escape 13 Limpieza del tubo elásti...

Page 6: ...6 21 3 4 10 1 9 16 18 20 13 14 22 7 11 6 15 12 5 2 19 8 17 www sylvane com 1 800 934 9194 ...

Page 7: ...flexibles 12 Indicateur de sac 13 Commande marche arrêt 14 Le bouton de l enrouleur 15 Accessoire multifonction 3 en 1 16 Cordon d alimentation 17 Clip de rangement pour les positions Parking 18 Filtre de sortie d air de couvrir 19 Filtre de sortie d air 20 Poignée de transport 21 Filtre moteur 22 Grille de filtre moteur Español Descriptión de la aspiradora Ergospace 1 Ajuste de la potencia 2 Tubo...

Page 8: ...8 F E D C B A 1b 1a 1c 1 3 4 7 8 9 10 12 13 11 14 2 5 6 Click Click Click Click Max Min www sylvane com 1 800 934 9194 ...

Page 9: ...teur L aspirateur est équipé d un enrouleur Une fois déroulé le cordon d alimentation conserve sa position 8 Pour enrouler le cordon appuyer sur le bouton de l enrouleur Le cordon s enroule alors automatiquement tenir la prise pour éviter qu elle ne vous heurte 9 Commande marche arrêt Appuyer sur le bouton marche arrêt pour mettre l aspirateur en route Appuyer à nouveau sur ce bouton pour l arrête...

Page 10: ...pis Fentes coins etc Utiliser la fonction suceur long pour fentes de l accessoire multifonction 3 en 1 Fig 4 Cadres étagéres etc Utiliser la fonction brosse meubles de l accessoire multifonction 3 en 1 Fig 5 Mobilier recouvert de tissu Rideaux tissus légers etc Utiliser la fonction petit suceur de l accessoire multifonction 3 en 1 Fig 6 Si nécessaire réduire la puissance d aspiration Français Para...

Page 11: ...peau des tapis avec de longues franges ou des tapis dont l épaisseur dépasse 1 2 Pour éviter d abîmer le tapis ne pas garder la turbobrosse immobile pendant que la brosse tourne Ne pas passer la passer sur les câbles électriques et veiller à arrêter l aspirateur immédiatement après utilisation Para obtener los mejores resultados Boquilla multifunción 3 en 1 Los accesorios incluidos en la boquilla ...

Page 12: ...12 1a 1b 1c 1d 1e 3a 3b 3c 3d 2a 2b 2c 4a 4b 5a 6a 6b www sylvane com 1 800 934 9194 ...

Page 13: ... à l aide de l index ou du majeur en tirant sur la poignée pour la soulever vers l arrière 3b Soulever le filtre pour l extraire Fig 3c Insérer un filtre neuf et remettre la grille en place comme le montre le schéma Fig 3d Nettoyer le flexible et les accessoires L aspirateur s arrête automatiquement si le suceur le tube le flexible ou les filtres se bloquent Si l un de ces cas se présente débranch...

Page 14: ...THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of two years The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household The warranty is subject to the following provisions This warranty does not cover parts of the cleaner that require replaceme...

Page 15: ... L enregistrement de votre nouveau produit Electrolux vous permet d obtenir la garantie Electrolux et les renseignements promotionnels les plus récents ESPAÑOL LA G ARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de dos años La garantía es otorgada solamente al comprador origi...

Page 16: ...people in mind We call it thoughtful design which means that our products are not only made to last but are also made for ease of use and peace of mind The Thinking of you promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of today s consumers It also means we re committed to making appliances safe for the environment now and for future generations www sylvane com 1 800 934 9194 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EL4100A - Ergospace Cannister Vacuum

Brand: Zephyr Pages: 6

Brand: Feider Machines Pages: 14

Brand: Mafell Pages: 150

TWIN POWER DUAL CYCLONIC

Brand: Bissell Pages: 20

Fresh Control SAP0950WH

Brand: Sunbeam Pages: 7

Brand: Kärcher Pages: 210

Ultramax EZ Series

Brand: Ultravation Pages: 2

Brand: Johnson Pages: 32

Brand: Rowenta Pages: 81

Brand: Daewoo Pages: 4

Brand: b-mola Pages: 8

Smart CA-510Pro

Brand: Clean Air Optima Pages: 224

EYE-VAC PROFESSOINAL

Brand: Crowley Jones Pages: 12

Brand: ARIETE Pages: 102

UltraSilencer OKO

Brand: AEG Pages: 24

Brand: AEG Pages: 20

X SILENCE Series

Brand: AEG Pages: 36

Brand: AEG Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands