Electrolux EKOF32MDIS Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

MANUAL DE INSTRUCCIONES /

INSTRUCTIONS MANUAL

PARRILLA A GAS DE PROPANO LÍQUIDO CON 4 QUEMADORES

CON QUEMADOR LATERAL /

4-BURNER LP GAS GRILL

WITH SIDE BURNER

MODELOS /

MODELS:

EKOF32MDIS

G010EM_090915P

Summary of Contents for EKOF32MDIS

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL PARRILLA A GAS DE PROPANO LÍQUIDO CON 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL 4 BURNER LP GAS GRILL WITH SIDE BURNER MODELOS MODELS EKOF32MDIS G010EM_090915P ...

Page 2: ...n 6 Preparación para el ensamblaje 9 Instrucciones para el ensamblaje 10 Instrucciones de funcionamiento 22 Cuidado y mantenimiento 28 Solución de problemas 30 Especificaciones técnicas 62 El aparato que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente del que se muestra en las figuras de este manual la forma en general deberá ser la misma Consejos ambientales El material del embalaje es reciclab...

Page 3: ...e escape el gas 22 Mantenga limpios el compartimiento de la válvula los la parrilla Apague cualquier llama abierta Abra la tapa Si el olor persiste llame de inmediato a su proveedor de gas o al departamento de bomberos 8 Esta parrilla debe utilizarse sólo con gas propano no se incluye el cilindro de gas propano 9 No intente conectar esta parrilla al sistema de gas propano autocontenido de un remol...

Page 4: ...PA 1192 y la Serie de RV CSA Z240 Código de Caravana pequeña como aplicable 31 El espacio libre mínimo de lados y espalda de la unidad a la construcción combustible 36 pulgadas forman los lados y atrás Descripción 05 electrolux seguridad descripción electrolux 06 1 25 2 3 24 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 22 19 18 6 5 36 pulgadas 36 pulgadas ESP ESP ...

Page 5: ...nel de control lateral conjunto de mesa lateral base de perilla perilla bandeja de goteo conjunto de cubierta de la parrilla bandeja de recolección de grasa manilla de la puerta puerta panel lateral intermedio Tornillo M6 x 12 Tornillo M6 x 12 Tornillo M6 x 8 Tornillo M4 x 10 Tornillo M4 x 10 Tornillo M4 x 10 Arandela plana Arandela Arandela de resolrte Eje de resorte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 6: ...mblaje 35 45 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje se venden por separado Instrucciones para el ensamblaje Paso 1 Instale dos ruedas de dirección A en el panel de base lateral izquierdo B del gabinete use ocho tornillos ocho arandelas planas FF y ocho arandelas de resorte HH Paso 2 Instale dos ruedas C en el panel de base lateral derecho D del gabinete use ocho tornillos AA ocho arand...

Page 7: ... gabinete base usando tres tornillos AA y tres arandelas de resorte HH Paso 6 Instale el panel lateral derecho H al panel lateral izquierdo E usando dos tornillos DD AA HH JJ E E H 11 electrolux instrucciones para el ensamblaje instrucciones para el ensamblaje electrolux 12 Accesorios utilizados Accesorios utilizados Accesorios utilizados DD JJ AA Accesorios utilizados BB X AA HH x 3 T ornillo M6x...

Page 8: ...onjunto de panel lateral derecho al conjunto de panel de base usando dos tornillos AA y dos arandelas de resorte HH 2 Instale el panel lateral trasero I al conjunto de panel lateral derecho usando dos tornillos DD Paso 10 1 Instale la bandeja de goteo J en el conjunto del gabin ete usando cuatro tornillos AA 13 electrolux instrucciones para el ensamblaje instrucciones para el ensamblaje electrolux...

Page 9: ...te el panel de control lateral Y al conjunto de mesa lateral W usando dos tornillos CC Paso 13 1 Coloque el conjunto de mesa lateral W al conjunto de la parrilla 2 Instale el conjunto de mesa lateral W al panel de control lateral usando dos tornillos BB 3 Instale el conjunto de mesa lateral W al conjunto de la parrilla usando dos tornillos AA y dos arandelas GG 15 electrolux instrucciones para el ...

Page 10: ...al conjunto de la parilla usando un tornillo AA Paso 16 Instale el cable de ignición en la válvula lateral izquierda conectando el extremo del cable en el enchufe Paso 17 Instale la perilla lateral O en la válvula lateral Paso 18 Instale la manilla de la puerta P en la puerta Q usando dos tornillos CC 17 electrolux instrucciones para el ensamblaje instrucciones para el ensamblaje electrolux 18 EE ...

Page 11: ...nillos CC 2 Deslice el cajón S en el soporte del cajón Paso 21 1 Abra el conjunto de la cubierta L y coloque cuatro protectores de calor T en la cubierta de la parrilla 2 Coloque tres rejillas de cocción U en la cubierta de la parrilla 3 Instale la rejilla calentadora V en la parte superior de la cubierta de la parrilla Paso 22 1 Coloque un tanque de gas no incluido en el conjunto del gabinete 19 ...

Page 12: ...so en exteriores El tanque debe incluir un anillo para proteger su válvula No debe dejar caer el tanque de gas ni manipularlo bruscamente Si no utiliza el aparato debe desconectar el tanque de gas Puede almacenar la unidad en el interior SÓLO si desconecta y retira el tanque del aparato Los tanques se deben almacenar en el exterior fuera del alcance de los niños y no deben almacenarse en un edific...

Page 13: ...estas informaciones puede provocar un incendio que podría ocasionar lesiones graves o la muerte 23 electrolux instrucciones de funcionamiento instrucciones de funcionamiento electrolux 24 válvula en la válvula del tanque y apriete el anillo de conexión girándolo hacia la derecha con una mano mientras sostiene el regulador con la otra Ver el diagrama a la derecha Desconecte el tanque de propano de ...

Page 14: ...álvula del tanque de gas PL 4 Empuje hacia adentro perilla de control principal de la hornilla completamente y rote cerca de 1 4 dan vuelta lentamente a la izquierda hasta que se oye un tecleo 5 Si no ocurre la ignición repita el paso 5 en la sucesión rápida por no más de 5 segundos o hasta que la hornilla enciende Si todavía no ocurre la ignición dé vuelta inmediatamente a los controles de la hor...

Page 15: ... El calor extremo daña el acabado Limpieza Dejar encendida la parrilla después de cada uso unos 15 minutos evitará la acumulación excesiva de residuos de alimentos Para limpiar con calor la parrilla gire las perillas de los tres quemadores principales a la posición máxima y déjelos encendidos durante 15 minutos con la tapa cerrada Luego use un cepillo de alambre para limpiar las rejillas Materiale...

Page 16: ...a de manera más segura y agradable Problema Soluciones posibles Poco calor gas PL El conjunto del regulador de propano incorpora un dispositivo de exceso de flujo diseñado para suministrar suficiente flujo de gas a la parrilla en condiciones normales y controlar al mismo tiempo el flujo de gas excesivo Los cambios bruscos en la presión pueden activar el dispositivo de exceso de flujo y ocasionar u...

Page 17: ...s carnes a una rejilla calentadora hasta que las llamas se asienten 8 Nunca rocíe agua sobre las llamas de gas porque destruirá la parrilla 1 Revise el quemador para ver si tiene defectos 2 Revise que el quemador esté instalado correctamente 3 Asegúrese de que la mezcla de combustible no sea deficiente 4 Asegúrese de que el suministro de gas sea suficiente 5 Revise si el tanque de propano líquido ...

Page 18: ... minimum of 10 feet 3 m away from this or any other appliance 8 If you smell gas Shut off gas to the grill Extinguish any open flame Open Lid If odor continues immediately call your gas supplier or fire department 9 This grill is for use with propane gas only propane gas cylinder not included 10 Never attempt to attach this grill to the self contained propane system of a camper trailer motor home ...

Page 19: ... only and should not be used in a building garage under overhangs or any other enclosed area 25 The use of alcohol prescription or non prescription drugs may impair the operator s ability to properly assemble or safely operate the grill 26 Always open grill lid slowly and carefully as heat and steam trapped within the grill can burn you severely 27 Always place your grill on a hard level surface f...

Page 20: ...wire directional caster left side base panel caster right side base panel right side panel door bracket drawer track drawer assembly back side panel side control panel side table assembly knob bezel knob drip pan grill housing assembly grease collection pan door handle door middle side panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 PART QUANTITY 1 2 4 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1...

Page 21: ... 6 11 2 2 16 4 25 1 BB CC DD EE II FF GG Hardware contents HH JJ Preparation for assembly Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 35 45 minutes Tools Required for Assem...

Page 22: ...8 x 8 Screw M6 x 12 Arandela Washer Flat Washer FF Step 3 Attach the right side base panel D to the left side base panel B using three screws AA and three spring washers HH Step 4 Attach the tank retainer wire X to the base panel assembly using one spring axis JJ Hardware used Hardware used JJ AA x 3 Screw M6x12 x 3 Spring Washer HH x 1 Spring Axis 41 electrolux assembly instructions assembly inst...

Page 23: ... the middle side panel F to the cabinet assembly using two screws AA and two spring washers HH 2 Install the middle side panel F to the front side panel H using two screws DD Step 8 1 Install the back side panel I to the cabinet assembly using two screws DD 2 Install the drawer track M to the right side panel G using two screws DD Accesorios used AA HH DD x 2 T ornillo M4x10 x 2 T ornillo M6x12 x ...

Page 24: ...crew M4x10 Screw M6x12 Spring Washer 2 Install the grease collection pan K under the drip pan J Step 11 1 Remove the regulator packaging and place the grill housing assembly L on assembly Make sure that the regulator goes through the space between cabinet and drip pan 2 Install the assembly using four screws AA and two washers GG 45 electrolux assembly instruction assembly instruction electrolux 4...

Page 25: ...valve with the side burner mixing tube 2 Install the knob bezel N to the side table control panel using two screws EE Step 15 1 Install the side table assembly W to the control panel using one screw DD 2 Install the side table assembly W to the grill assembly using one screw AA 47 electrolux assembly instruction assembly instruction electrolux 48 Hardware used CC x 2 Screw M6 x 8 Hardware used AA ...

Page 26: ...ndle P to the drawer S using two screws CC 2 Slide the drawer S on the drawer support Step 16 Install the ignition wire to the left side valve by plugging the end of the wire into the socket Step 17 Install the side knob O into the side valve Step 18 Install the door handle P into the door Q using two screws CC Hardware used CC x 2 Screw M6 x 8 Hardware used II x 2 Screw M4 x 10 Hardware used CC x...

Page 27: ...rming rack V on the top of grill housing Step 22 1 Place a gas cylinder not included into the cabinet assembly 2 Put the hose through the hose bracket and connect the cylinder with the gas hose regulator as shown 3 Rotate the steel wire to secure the gas cylinder as shown 51 electrolux assembly instruction assembly instruction electrolux 52 T V U ENG ENG ...

Page 28: ...r this grill The cylinder valve always has to be above the horizontal position for the cylinder to have vapor withdrawal only operation instruction 54 electrolux 53 electrolux operation instruction cylinder from the regulator valve when the grill is not in use DO NOT obstruct the flow of combustion air and ventilation air to the grill The propane cylinder must be arranged for vapor withdrawal and ...

Page 29: ...ect making sure the connection is secure Retest with solution If you continue to see bubbles replace the cylinder Lighting Your Grill Before cooking on this grill for the first time operate the grill for about 15 minutes with the lid closed and the gas turned on high This will heat clean the internal parts and dissipate odor from the manufacturing processes and painted finish Failure to open lid w...

Page 30: ...ng All cleaning and maintenance should be done when grill is cool and with the gas supply turned off at the propane cylinder DO NOT clean any grill part in a self cleaning oven The extreme heat will damage the finish Cleaning Burning off the grill after every use approx 15 minutes will keep excessive food residue from building up To Burn Off or heat clean your grill turn the 3 main burners to HIGH...

Page 31: ...e Problem Possible Solutions Low heat LP gas Low heat natural gas Low heat generated with Knob in HI position The propane regulator assembly incorporates an excess flow device designed to supply the grill with sufficient gas flow under normal conditions yet control excess gas flow Rapid changes in pressure can trigger the excess flow device providing a low flame and low temperature If the tank val...

Page 32: ... on low 3 Turn one burner off if necessary 4 Post heat grill for 10 15 minutes this will burn off drippings 5 Use meats containing less fat 6 Always grill chicken on low meat side down for 20 minutes and turn to skin side for another 20 minutes Follow above steps 7 If flare up continues move meats to warming rack until flame settles down 8 Never spray water on gas flames it will destroy your grill...

Search results

Summary of Contents for EKOF32MDIS

Reviews:

Related manuals for EKOF32MDIS

Brands by name

Popular brands

Electrolux EKOF32MDIS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EKOF32MDIS

Reviews:

Related manuals for EKOF32MDIS

Brands by name

Popular brands