17
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺯﺍ
ﻝﺑﻗ
.
ﺩﻫﺩ
ﺥﺭ
ﯽﺗﻼﮑﺷﻣ
ﺕﺳﺍ
ﻥﮑﻣﻣ
،ﺩﻳﻧﮐ
ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
ﻩﺎﺑﺗﺷﺍ
ﺍﺭ
ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
ﻪﮑﻧﻳﺍ
ﺎﻳ
ﺩﻳﻫﺩ
ﻡﺎﺟﻧﺍ
ﺕﻗﺩ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺍﺭ
ﺭﺎﮐ
ﻥﻳﺍ
ﺭﮔﺍ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
ﺍﺭ
ﺭﻳﺯ
ﺭﺍﺩﻭﻣﻧ
ﺎﻔﻁﻟ
،ﺕﺎﻣﺩﺧ
ﺯﮐﺭﻣ
ﺎﺑ
ﺱﺎﻣﺗ
ﻞﮑﺸﻣ
ﻞﺣ
ﻩﺍﺭ
ﺩﻧﮐ
ﯽﻣﻧ
ﺭﺎﮐ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺩﺷﺎﺑ
ﺯﺎﺑ
ﺯﺎﮔ
ﻪﮑﻠﻓ
ﺭﻳﺷ
ﻪﮐ
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
•
ﺩﺷﺎﺑ
ﻝﺻﻭ
ﺯﺎﮔ
ﻪﻟﻭﻟ
ﻪﮐ
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
•
ﺱﭘﺳ
ﻭ
ﺩﻧﺷﺎﺑ
ﻩﺩﺷ
ﻡﻳﻅﻧﺗ
یﺯﭘﺷﺁ
یﺍﺭﺑ
ﯽﺗﺳﺭﺩ
ﻪﺑ
ﺯﺎﮔ
یﺎﻫ
ﭻﻳﭘ
ﻪﮐ
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
•
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺭﺍﺭﮑﺗ
ﺍﺭ
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺷ
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻝﺣﺍﺭﻣ
ﺭﺩ
ﯽﺻﻘﻧ
ﺭﮔﺍ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
ﺍﺭ
(RCD)
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
ﻡﺗﺳﻳﺳ
ﯽﻧﻣﻳﺍ
یﺎﻫ
ﭻﻳﻳﻭﺳ
•
.
ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ
ﺱﺎﻣﺗ
ﻕﺭﺑ
ﺹﺻﺧﺗﻣ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
،ﺩﻳﺩﺭﮐ
ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ
ﻡﺗﺳﻳﺳ
ﺩﻧﮐ
ﯽﻣﻧ
ﺭﺎﮐ
ﯽﻗﺭﺑ
ﺭﻓ
یﻭﺭ
ﺭﺍﺯﺑﺍ
ﻥﻳﺍ
،ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ
ﻩﺩﻧﻧﮐ
ﻡﻳﻅﻧﺗ
ﺭﺍﺯﺑﺍ
ﺩﻭﺟﻭ
ﺕﺭﻭﺻ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
•
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺷ
ﻑﻳﺻﻭﺗ
ﻝﺣﺍﺭﻣ
ﺱﭘﺳ
ﻭ
ﺩﺷﺎﺑ
ﻪﺗﺷﺍﺩ
ﺭﺍﺭﻗ
ﯽﺗﺳﺩ
ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺭﺍﺭﮑﺗ
ﺍﺭ
ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﺩﻧﮐ
ﯽﻣﻧ
ﺭﺎﮐ
ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗ
.
ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ
ﺱﺎﻣﺗ
ﺕﺎﻣﺩﺧ
ﺯﮐﺭﻣ
ﺎﺑ
•
ﺭﺩ
ﯽﻗﺭﺑ
ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻍﺍﺭﭼ
.
ﺩﻭﺷ
ﯽﻣﻧ
ﻥﺷﻭﺭ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻥﻳﺣ
.
ﺩﻳﻫﺩ
ﺭﺍﺭﻗ
یﺭﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻣﺩ
یﻭﺭ
ﻭ
ﺩﻳﻧﺎﺟﻳﭘﺑ
ﺍﺭ
ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗ
•
ﺩﻳﻫﺩ
ﺭﺍﺭﻗ
ﯽﺗﻭﺎﻔﺗﻣ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
ﭻﻳﭘ
•
ﺩﻭﺷ
ﯽﻣﻧ
ﻥﺷﻭﺭ
ﺭﻓ
ﻍﺍﺭﭼ
ﺩﺷﺎﺑ
ﻪﺗﻓﺭﮔ
ﺭﺍﺭﻗ
ﺩﻭﺧ
یﺎﺟ
ﺭﺩ
ﻡﮑﺣﻣ
پﻣﻻ
ﻪﮐ
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
•
ﻡﻭﺎﻘﻣ
ﻻﺎﺑ
یﺎﻣﺩ
ﺭﺑﺍﺭﺑ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﺩﻳﺭﺧﺑ
ﯽﭘﻣﻻ
،ﺎﻣ
ﺕﺎﻣﺩﺧ
ﺯﮐﺍﺭﻣ
ﺯﺍ
ﯽﮑﻳ
ﺯﺍ
•
ﺵﺧﺑ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺷ
ﻥﺍﻭﻧﻋ
یﺎﻫ
ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻥﺁ
ﺏﺻﻧ
یﺍﺭﺑ
ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
ﺩﺷﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
"
ﺮﻓ
ﻞﺧﺍﺩ
ﭗﻣﻻ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
"
ﯽﺑﺎﻳ
ﺏﻳﻋ
.4
ﺏﺻﻧ
.5
ﯽﻧﻓ
ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﺯﭘ
کﺍﺭﻭﺧ
ﺎﺑ
ﻥﺩﺭﮐ
ﺭﺎﮐ
ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﻪﺷﻳﻣﻫ
!
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺩﻳﻧﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﯽﻧﻣﻳﺍ
یﺎﻫ
ﺵﮑﺗﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻪﮐ
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ
ﻭ
ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ
ﻭ
ﻝﻳﺩﺑﺗ
،ﻡﻳﻅﻧﺗ
،ﺏﺻﻧ
ﻝﺣﺍﺭﻣ
•
ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ
ﻁﺳﻭﺗ
ﺩﻳﺎﺑ
ﻁﻘﻓ
ﺩﻧﺍ
ﻩﺩﺷ
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﺵﺧﺑ
ﻥﻳﺍ
ﺭﺩ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺏﻳﺳﺁ
ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
ﻝﺎﺑﻗ
ﺭﺩ
ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ
.
ﺩﻧﻭﺷ
ﻡﺎﺟﻧﺍ
ﺯﺎﺟﻣ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻩﺎﺑﺗﺷﺍ
ﺏﺻﻧ
ﻪﺟﻳﺗﻧ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﻝﺍﻭﻣﺍ
ﺎﻳ
ﺩﺍﺭﻓﺍ
ﻪﺑ
ﻩﺩﻣﺁ
.
ﺕﺷﺍﺩ
ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ
ﯽﺗﻳﻟﻭﺋﺳﻣ
،ﺩﺷﺎﺑ
ﺭﺩ
ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻭ
ﯽﻧﻣﻳﺍ
ﻡﻳﻅﻧﺗ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
•
ﻁﺳﻭﺗ
ﺩﻳﺎﺑ
ﻁﻘﻓ
ﺎﻬﻧﺁ
یﺭﺎﮐ
ﺭﻣﻋ
ﻝﻭﻁ
ﺭﺩ
ﻪﻠﻳﺳﻭ
ﻥﻳﺍ
.
ﺩﻧﻭﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﺯﺎﺟﻣ
ﻩﺩﻧﻧﮐ
ﻊﻳﺯﻭﺗ
ﺎﻳ
ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ
ﻭ
یﺯﺎﮔ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
،ﺯﺎﮔ
یﺎﻫﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻭﺗ
ﺎﺑ
•
ﺱﻼﮐ
"
ﺎﻳ
(
ﯽﻟﻭﻣﻌﻣ
ﺯﺎﮔ
) "1
ﺱﻼﮐ
"
ﻉﻭﻧ
ﺯﺍ
ﯽﺑﻳﮐﺭﺗ
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﺎﺑ
ﺩﻳﺎﺑ
(
ﺭﺎﮐﻭﺗ
) "1
ﯽﻋﺭﻓ
ﺱﻼﮐ
2
ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
ﻭ
ﺩﻧﺷﺎﺑ
ﻪﺗﺷﺍﺩ
ﺕﻘﺑﺎﻁﻣ
ﺭﻳﺯ
ﺭﻳﻭﺻﺗ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺷ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻑﺍﺭﻁﺍ
ﺭﺩ
ﺩﻭﺟﻭﻣ
یﺎﻫﺭﺍﻭﻳﺩ
ﺯﺍ
ﻡﺍﺩﮑﭼﻳﻫ
.
ﺩﻧﺷﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺭﺗﺩﻧﻠﺑ
ﺩﻳﺎﺑﻧ
ﺩﻧﻧﺍﻭﺗﺑ
ﺩﻳﺎﺑ
ﻥﺁ
ﻑﺍﺭﻁﺍ
یﺎﻫﺭﺍﻭﻳﺩ
ﻭ
ﺯﺎﮔ
ﺭﻭﺎﺟﻣ
ﺭﺍﻭﻳﺩ
•
.
ﺩﻧﻧﮐ
ﻝﻣﺣﺗ
ﺍﺭ
ﺩﺍﺭﮔ
ﯽﺗﻧﺎﺳ
ﻪﺟﺭﺩ
95
یﺎﻣﺩ
ﺎﺑ
ﻕﺑﺎﻁﻣ
ﺩﻳﺎﺑ
ﯽﺑﻳﮐﺭﺗ
ﻭ
یﺯﺎﮔ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺏﺻﻧ
•
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﯽﻳﺍﺭﺟﺍ
یﺎﻫﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ
ﻪﺑ
ﻪﻠﻌﺷ
ﺯﺍ
ﻝﺻﺎﺣ
ﺩﻭﺩ
ﻪﻳﻭﻬﺗ
یﺍﺭﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻥﻳﺍ
•
ﻪﺑ
ﻪﺟﻭﺗ
ﺎﺑ
ﺩﻳﺎﺑ
ﻥﻳﺍﺭﺑﺎﻧﺑ
،ﺕﺳﻳﻧ
ﻝﺻﺗﻣ
ﺵﮐﺩﻭﺩ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﻻﺎﺑ
ﺭﺩ
ﺏﺻﻧ
ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺷ
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﺩﺭﺍﻭﻣ
ﻪﺑ
ﺩﻳﺎﺑ
ﺍﻭﻫ
ﻥﺩﺍﺩ
ﻥﺎﻳﺭﺟ
ﻭ
ﻪﻳﻭﻬﺗ
یﺍﺭﺑ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﺻﺗﻣ
ﯽﺻﺎﺧ
ﺕﻗﺩ
ﺭﻳﺯ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
یﺎﻫ
ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
.
ﺩﻳﺷﺎﺑ
ﻪﺗﺷﺍﺩ
ﺏﺻﻧ
ﺰﭘ
کﺍﺭﻮﺧ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺯﺎﺑ
ﻭ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﺡﻭﻁﺳ
ﺯﺍ
یﺩﻧﺑ
ﻪﺗﺳﺑ
ﻥﺩﺭﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺯﺍ
ﺱﭘ
•
ﻝﻣﺎﮐ
ﺭﻭﻁ
ﻪﺑ
،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﺩﻭﺟﻭﻣ
یﺎﻫ
ﺕﻣﺳﻗ
ﻁﻳﺍﺭﺷ
ﻪﮐ
ﺩﻳﻭﺷ
ﻥﺋﻣﻁﻣ
ﻭ
ﺩﻳﻧﮐ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﻪﺗﺷﺍﺩ
ﯽﺑﻭﺧ
Summary of Contents for EKK915AAOX
Page 1: ...EKK915AAOX EKK945ABOX EN COOKER USER INSTALLATION MANUAL 461308246_000 05 2013 ...
Page 28: ...461308246_000 05 2013 www electrolux com shop ...
Page 29: ...461308246_000 05 2013 www electrolux com shop ...
Page 56: ...EKK915AAOX EKK945ABOX ﻧﺻﺏ ﻭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﭘﺯ ﺧﻭﺭﺍک FA 461308246_000 05 2013 ...