Electrolux EIV744 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

EIV744

Hob

User Manual

Table de cuisson

Notice d'utilisation

Варочная панель

Инструкция по эксплуатации

Summary of Contents for EIV744

Page 1: ...EIV744 EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 21 RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 42 ...

Page 2: ...ice and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The ...

Page 3: ...Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General S...

Page 4: ...ns in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance WAR...

Page 5: ... the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the in...

Page 6: ...lass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the applianc...

Page 7: ...Connection cable For a single phase or two phase connection use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Speak to your local Service Centre To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Speak to your local Service Centre 3 4 Assembly min 50mm min 500mm min 12 min 60 min 28 44 23 min 55 710 550 520 4...

Page 8: ...s to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 Bridge To activate and deactivate the function 4 Heat setting and timer display To show the heat setting and time in mi nutes www electrolux com 8 ...

Page 9: ...ate and deactivate the manual mode of the function 12 Pause To activate and deactivate the function 4 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Pause operates Automatic Heat Up operates PowerBoost operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cook ing keep warm residual heat Lock Child Safe...

Page 10: ...put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes you do...

Page 11: ...ction for a cooking zone touch comes on Immediately touch a desired heat setting After 3 seconds comes on To deactivate the function change the heat setting 5 7 PowerBoost This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time After this time the induction cooking zone automatically sets...

Page 12: ...the time The function starts automatically after 4 seconds comes on the display When the time comes to an end a signal sounds and 00 flashes Touch to stop the signal The function has no effect on the operation of the cooking zones 5 9 Pause This function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting When the function operates all other symbols on the control panels are locked The ...

Page 13: ...e The function activates when the total electricity loading of the cooking zones connected to a single phase exceeds 3700 W The function decreases the power to the other cooking zones connected to the same phase The heat setting display of the reduced zones changes between two levels 5 14 Hob Hood It is an advanced automatic function which connects the hob to a special hood Both the hob and the ho...

Page 14: ... next 30 seconds Operating the fan speed manually You can also operate the function manually To do that touch when the hob is active This deactivates automatic operation of the function and allows you to change the fan speed manually When you press you raise the fan speed by one When you reach an intensive level and press again you will set fan speed to 0 which deactivates the hood fan To start th...

Page 15: ... the fan operates The noises are normal and do not indicate any malfunction 6 3 Öko Timer Eco Timer To save energy the heater of the cooking zone deactivates before the count down timer sounds The difference in the operation time depends on the heat setting level and the length of the cooking operation 6 4 Examples of cooking applications The correlation between the heat setting of a zone and its ...

Page 16: ...ed 6 5 Hints and Tips for Hob Hood When you operate the hob with the function Protect the hood panel from direct sunlight Do not spot halogen light on the hood panel Do not cover the hob control panel Do not interrupt the signal between the hob and the hood e g with the hand a cookware handle or a tall pot See the picture The hood in the picture is only exemplary Other remotely controlled applianc...

Page 17: ...gent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a cloth 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or op erate the hob The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the...

Page 18: ...r oper ate the hood manually Automatic Heat Up does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the function The heat setting changes between two levels Power management oper ates Refer to Daily use The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put l...

Page 19: ...plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 9 TECHNI...

Page 20: ...pliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance The energy measurements referring to the cooking area are identified by the markings of the respective cooking zones 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking z...

Page 21: ... des informations sur le service et les réparations www electrolux com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N utilisez que des pièces de rechange d origine Avant de contacter notre centre de service ag...

Page 22: ...ence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l app...

Page 23: ...n à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil et débranchez le Si l appareil est branché à l alimentation secteur directement en utilisant une boîte de jonction retirez le fusible pour déconnecter l appareil de l alimentation secteur Dans tous les cas contactez le service ...

Page 24: ...2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute intervention assurez vous que l appareil est débranché Vérifiez que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques de votre réseau Assurez vous ...

Page 25: ...areil pour éviter tout risque d électrocution Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale de 30 cm des zones de cuisson à induction lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Lorsque vous versez un aliment dans de l huile chaude elle peut éclabousser AVERTISSEMENT Risque d incendie et d explosion Les graisses et l huile chaudes peuvent dégager des vapeurs inflammables ...

Page 26: ...mations sur le statut opérationnel de l appareil Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d autres applications et ne conviennent pas à l éclairage des pièces d un logement 2 6 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut Débranchez l appareil de l aliment...

Page 27: ... 60 Si l appareil est installé au dessus d un tiroir la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les éléments rangés dans le tiroir durant la cuisson 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 1 Description de la table de cuisson 1 1 1 1 2 2 1 Zone de cuisson à induction 2 Bandeau de commande FRANÇAIS 27 ...

Page 28: ... Bridge Pour activer et désactiver la fonction 4 Affichage du minuteur et du niveau de cuisson Pour afficher le niveau de cuisson et la durée en minutes 5 Pour régler la fonction Minuteur 6 Pour augmenter ou diminuer la durée 7 CountUp Timer Pour indiquer que la fonction est active 8 Minuteur dégressif Mi nuterie indépendante Pour indiquer que la fonction est active 9 PowerBoost Pour activer et dé...

Page 29: ...TISSEMENT Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle Les voyants indiquent le niveau de chaleur résiduelle des zones de cuisson que vous utilisez actuellement Les voyants des zones voisines peuvent également s allumer même si vous ne les utilisez pas Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessaire directement sur le fond des récipients de cuisson La vitrocéramique est chau...

Page 30: ...u de cuisson et la durée après laquelle la table de cuisson s éteint Niveau de cuis son La table de cuis son s éteint au bout de 1 3 6 heures 4 7 5 heures 8 9 4 heures 10 14 1 5 heure 5 3 Niveau de cuisson Pour régler ou modifier le niveau de cuisson Appuyez sur le niveau de cuisson souhaité sur le bandeau de sélection ou déplacez votre doigt sur le bandeau de sélection jusqu à atteindre le niveau...

Page 31: ...mitée Lorsque cette durée est écoulée la zone de cuisson à induction revient automatiquement au niveau de cuisson le plus élevé Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques Pour activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson 5 8 Minuteur Vous pouvez régler un minuterie pour chaque zone de cuisson séparément Pour ...

Page 32: ...t 00 clignote Appuyez sur pour arrêter le signal sonore Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement des zones de cuisson 5 9 Pause Cette fonction sélectionne le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées Lorsque la fonction est en cours tous les autres symboles du bandeau de commande sont verrouillés La fonction ne désactive pas les fonctions du minuteur Appuye...

Page 33: ...e cuisson sont regroupées en fonction de l emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson Reportez vous à l illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson raccordées à une phase simple dépasse...

Page 34: ...uche du minuteur pour sélectionner un mode automatique Pour faire fonctionner directement la hotte désactivez le mode automatique de la fonction sur le bandeau de commande de la hotte Lorsque la cuisson est terminée et que vous désactivez la table de cuisson le ventilateur de la hotte peut continuer de fonctionner pendant un certain temps Au bout d un moment le système désactive automatiquement le...

Page 35: ... L efficacité de la zone de cuisson est liée au diamètre du récipient Un récipient plus petit que le diamètre minimal recommandé ne reçoit qu une petite partie de la puissance générée par la zone de cuisson Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques 6 2 Bruits pendant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un...

Page 36: ...20 60 Utilisez max l d eau pour 750 g de pommes de terre 7 9 Cuire de grandes quantités d aliments des ragoûts et des soupes 60 150 Ajoutez jusqu à 3 l de liqui de plus les ingrédients 9 12 Faire revenir escalopes cordons bleus de veau côte lettes rissolettes saucisses foie roux œufs crêpes bei gnets au be soin Retournez à la moitié du temps 12 13 Cuisson à température éle vée des pommes de terre ...

Page 37: ...ement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir spécial pour la vitre 7 2 Nettoyage de la table de cuisson Enlevez immédiatement le plastique fondu les feuilles de plastique le sucre et les aliments contenant du sucre car la saleté peut endommager la table de cuisson Veillez à ne pas vous brûler Tenez le racloir spécial...

Page 38: ...rtez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des ta ches de graisse sur le ban deau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Un signal sonore retentit lorsque la table de cuisson est éteinte Vous avez posé quelque chose sur une ou plusieurs touches sensitives Retirez l objet des touches sensitives La table de cuisson ...

Page 39: ...sécurité en fants ou Verrouillage est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson Placez un récipient sur la zone de cuisson Le récipient n est pas adapté Utilisez des récipients adaptés Reportez vous au chapitre Conseils Le diamètre du fond du ré cipient de cuisson est trop petit pour la zone de cuis son Utilisez un récipient...

Page 40: ...étique Modèle EIV744 PNC 949 596 960 00 Type 61 C4A 01 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induction 7 35 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 35 kW ELECTROLUX 9 2 Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance no minale ni veau de cuis son max W Power Boost W PowerBoost durée maxi male min Diamètre du récipient mm Avant gauche 2300 3200 10 125 210 Arrière gauche 2300 3200 10 12...

Page 41: ...les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récipient au centre...

Page 42: ...зделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании и ремонте www electrolux ru support Зарегистрировать свой продукт чтобы пользоваться расширенными возможностями обслуживания www promo electrolux ru Приобрести аксессуары расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www electrolux 1 ru ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Все...

Page 43: ... позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Детям в возрасте от 3 до 8 лет а также лицам с ярко выраженными и комплексными нарушениями здоровья запрещается находиться рядом с прибором если только за ними не обеспечивается постоянный надзор Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором если только за ним...

Page 44: ...этого выключите прибор и накройте пламя например крышкой или противопожарным одеялом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ход приготовления требует надзора При малом времени приготовления надзор должен быть постоянным ВНИМАНИЕ Опасность возгорания не используйте варочные поверхности для хранения каких либо предметов Не следует класть на варочную поверхность металлические предметы такие как ножи вилки ложки и крышки так...

Page 45: ...ливайте и не подключайте прибор имеющий повреждения Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке Обеспечьте наличие минимально допустимых зазоров между соседними приборами и предметами мебели Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении прибор имеет большой вес Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть...

Page 46: ...сетевой кабель Для замены сетевого кабеля обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику Детали защищающие токоведущие или изолированные части прибора должны быть закреплены так чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора Убедитесь что после установки прибора к вилке электропитания имеет...

Page 47: ...турах по сравнению с маслом которое используется в первый раз Не помещайте на прибор рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия пропитанные легковоспламеняющимися веществами ВНИМАНИЕ Существует риск повреждения прибора Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду Не кладите на стеклянную поверхность варочной поверхности горячие крышки сковород Не позволяйте ж...

Page 48: ... электропитания Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его 3 УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ См главы содержащие Сведения по технике безопасности 3 1 Перед установкой Перед установкой варочной панели перепишите с таблички с техническими данными перечисленные ниже сведения Табличка с техническими данными находится на днище варочной панели Серийный номер 3 2 Встраиваемые варочные...

Page 49: ...становки прибора над выдвижным ящиком система вентиляции варочной поверхности может во время приготовления нагревать предметы хранящиеся в ящике 4 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4 1 Функциональные элементы варочной поверхности 1 1 1 1 2 2 1 Индукционная зона нагрева 2 Панель управления РУССКИЙ 49 ...

Page 50: ...защиты от детей Блокировка разблокировка панели управления 3 Bridge Включение и выключение функции 4 Индикация мощности нагрева и таймера Отображение мощности нагрева и вре мени в минутах 5 Установка режима таймера 6 Увеличение или уменьшение времени 7 CountUp Timer Подтверждение факта работы функ ции 8 Таймер обратного отсчета Таймер Подтверждение факта работы функ ции 9 PowerBoost Включение и вы...

Page 51: ...защиты от детей На конфорке находится неподходящая посуда или она сли шком мала или посуды вообще нет Работает Автоматическое отключение 4 4 OptiHeat Control трехступенчатый индикатор остаточного тепла ВНИМАНИЕ Существует опасность ожога из за остаточного тепла Индкаторы отражают уровень остаточного тепла используемых в данный момент конфорок Также могут зажечься индикаторы соседних конфорок даже ...

Page 52: ...ает работу конфорка не была выключена или не была изменена мощность нагрева Через некоторое время загорается значок и варочная панель выключается Соотношение уровня мощности нагрева и времени работы после которого варочная панель выключается Мощность на грева Варочная па нель отключает ся через 1 3 6 часов 4 7 5 часов 8 9 4 часа 10 14 1 5 часа 5 3 Значение мощности нагрева Установка или изменение ...

Page 53: ...я Сразу же коснитесь требуемого уровня мощности нагрева Через 3 секунды высветится Чтобы выключить эту функцию измените уровень мощности нагрева 5 7 PowerBoost Данная функция усиливает нагрев на индукционных конфорках Функцию можно включить для индукционной конфорки только на ограниченный период времени По истечении этого времени индукционная конфорка автоматически переключается обратно на максима...

Page 54: ...ее отобразится время сначала в секундах а затем в минутах Чтобы выключить эту функцию выберите требуемую конфорку коснувшись а затем коснитесь Символ погаснет Таймер Можно использовать данную функцию в качестве таймера когда варочная панель включена а конфорки для жарки не используются Для включения этой функции коснитесь несколько раз пока на дисплее не загорится индикатор заданной конфорки Для у...

Page 55: ...ется снова 5 12 OffSound Control Включение и отключение звуковой сигнализации Выключите варочную панель Коснитесь и удерживайте в течение трех секунд Дисплей загорится и погаснет Коснитесь и удерживайте в течение трех секунд Высветится или Нажмите на таймера чтобы произвести следующий выбор звуковая сигнализация выключена звуковая сигнализация включена Для подтверждения выбора подождите пока вароч...

Page 56: ...боту Варочная поверхность регулирует скорость вращения вентилятора автоматически определяя температуру кухонной посуды Автоматические режимы Авто матиче ская под светка Кипени е1 Жарк а2 Режим H0 Выкл Выкл Выкл Режим H1 Вкл Выкл Выкл Режим H2 3 Вкл 1 я ско рость венти лятора 1 я ско рость венти лятора Режим H3 Вкл Выкл 1 я ско рость венти лятора Режим H4 Вкл 1 я ско рость венти лятора 1 я ско рост...

Page 57: ...а на скорости 1 коснитесь Для включения автоматического режима выключите варочную поверхность и снова ее включите Включение подсветки Имеется возможность настроить автоматическое включение подсветки при каждом включении варочной поверхности Для этого задайте автоматический режим выбрав из списка от H1 до H6 Через 2 минуты после выключения варочной поверхности подсветка на вытяжке выключается 6 ПОЛ...

Page 58: ...е Оно не говорит о какой либо неисправности 6 3 Öko Timer Таймер экономичности С целью экономии электроэнергии нагреватель конфорки автоматически выключается до того как прозвучит сигнал таймера обратного отсчета Время работы конфорки при этом зависит от выбранного уровня мощности и времени приготовления 6 4 Примеры использования варочной поверхности Соотношение установки уровня нагрева и энергопо...

Page 59: ... блины по нчики по го товно сти Перевернуть по истечении половины времени 12 13 Сильная обжарка карто фельные оладьи стейки из филе говядины стейки 5 15 Перевернуть по истечении половины времени 14 Кипячение воды отваривание макаронных изделий обжарива ние мяса гуляш жаркое в горшочках обжаривание картофеля во фритюре Кипячение большого количества воды Включена функция PowerBoost 6 5 Указания и ре...

Page 60: ...ей Используйте специальный скребок для стекла 7 2 Чистка варочной поверхности Удаляйте немедленно расплавленную пластмассу полиэтиленовую пленку сахар и пищевые продукты содержащие сахар иначе данные загрязнения могут привести к повреждению варочной поверхности Соблюдайте осторожность чтобы не обжечься Расположите специальный скребок под острым углом к стеклянной поверхности и двигайте его по этой...

Page 61: ...уровень нагре ва Вы одновременно косну лись двух или более сен соров Следует касаться только одного сенсора Работает Пауза См Главу Ежедневное использование На панель управления попала вода или капли жира Протрите панель упра вления Выдается звуковой сиг нал после чего варочная поверхность выключает ся Выключенная варочная поверхность выдает зву ковой сигнал На один или более сен соров был положен...

Page 62: ... вления мощностью См Главу Ежедневное использование Сенсоры нагреваются Посуда слишком боль шая или вы поставили ее слишком близко к эле ментам управления При использовании боль шой посуды по возмож ности ставьте ее на за дние конфорки При нажатии на сенсоры панели управления не выдается звуковой сиг нал Звуковая сигнализация отключена Включите звук См Главу Ежедневное использо вание Загорается Ра...

Page 63: ...ение найти не удается Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр Предоставьте данные приведенные на табличке с техническими данными Также приведите код стеклокерамики состоящий из трех цифр он указан в углу стеклянной панели и появляющееся сообщение об ошибке Убедитесь что варочная панель эксплуатировалась правильно В противном ...

Page 64: ...товления используйте кухонную посуду размеры которой не превышает диаметр указанный в Таблице 10 ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 10 1 Сведения об изделии приведенные в соответствии с EU 66 2014 действительны только для рынка ЕС Идентификатор модели EIV744 Тип варочной поверхно сти Встраиваемая варочная по верхность Число конфорок 4 Технология нагрева Индукция Диаметр круглых конфо рок Ø Передняя лева...

Page 65: ...у меньших размеров ставьте на конфорки меньших размеров Всегда ставьте посуду непосредственно по центру конфорки Используйте остаточное тепло для поддержания пищи в горячем состоянии или для растапливания продуктов 11 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке с...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...www electrolux com shop 867350327 C 082021 ...

Search results

Summary of Contents for EIV744

Reviews:

Related manuals for EIV744

Brands by name

Popular brands

Electrolux EIV744, User Manual

Search results

Summary of Contents for EIV744

Reviews:

Related manuals for EIV744

Brands by name

Popular brands