manualshive.com logo in svg

Electrolux EI23CS35KS, (Spanish) Guía De Uso Y Cuidado

Share
Download
Electrolux EI23CS35KS (Spanish) Guía De Uso Y Cuidado Download Page 43

43

Antes de solicitar servicio técnico

La luz LED no se enciende

Problema 

Causa

Solución

La luz LED no se 

enciende.

 

 

• 

La luz LED está quemada.

• 

No llega corriente eléctrica 

al refrigerador.

• 

El sistema de control ha 

desactivado las luces 

porque una o ambas 

puertas se dejaron 

abiertas demasiado 

tiempo.

• 

Consulte 

Reemplazo de luces LED

 en la sección 

Cuidado  

y limpieza.

• 

Consulte la sección 

Problema, 

Funcionamiento de su 

refrigerador

.

• 

Cierre y vuelva a abrir las puertas para reactivar las luces.

Summary of Contents for EI23CS35KS

Page 1: ...242167700 July Julio Juillet 2011 Use Care Guide Side By Side Refrigerator Guía de Uso y Cuidado Refrigerador de dos puertas Guide d utilisation et d entretien Réfrigérateur à compartiments juxtaposés ...

Page 2: ...eral de las funciones 13 Controles 14 Funciones de almacenamiento 19 Dispensador y productor automático de agua y hielo 27 Cambio del filtro 30 Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía 32 Indicaciones sonoras y visuales de funcionamiento normal 33 Cuidado y limpieza 34 Condiciones de la garantía 37 Antes de solicitar servicio técnico 38 Índice Preguntas Para obtener asistencia telefónica gr...

Page 3: ...és de abrir la caja del refrigerador Nunca se debe permitir que los niños jueguen con estos elementos Encierro y asfixia de niños Estos problemas no han quedado en el pasado Ya sea que estén descartados abandonados o almacenados temporalmente incluso por unas pocas horas los congeladores y refrigeradores sin supervisión son peligrosos Tome las precauciones listadas debajo Eliminación correcta de r...

Page 4: ...ico Desenchufe el refrigerador antes de limpiar o reemplazar una luz LED para evitar una descarga eléctrica Puede haber problemas de funcionamiento si se presentan variaciones de 10 o más en el voltaje Si se pone el refrigerador en funcionamiento con energía insuficiente se puede dañar el compresor Este daño no está cubierto por la garantía No enchufe la unidad en un tomacorrientes eléctrico activ...

Page 5: ...la inferior en la parte frontal inferior del refrigerador Es esencial una circulación de aire suficiente para el funcionamiento correcto de su refrigerador NOTA Si su refrigerador se instala con el lado de la bisagra de la puerta contra una pared es posible que tenga que dejar un espacio adicional para que la puerta pueda abrirse con mayor amplitud Para quitar la rejilla inferior 1 Con ambas puert...

Page 6: ...del refrigerador están diseñadas para cerrarse solas cuando están abiertas con una apertura de 20 grados 4 Después de nivelar verifique que el seguro de la puerta haga contacto con la bisagra inferior y que la parte superior de la puerta no haga contacto con la bisagra superior mediante el movimiento completo de la puerta de completamente cerrado a completamente abierto 5 Vuelva a instalar el torn...

Page 7: ...la estructura colgante en la ranura deseada y baje la estructura en línea recta hasta que los ganchos inferiores se apoyen sobre la guía 4 Introduzca nuevamente los sujetadores colocando las patas en ambos lados del gancho de la estructura colgante y empujando hacia abajo la parte superior del sujetador hasta que se trabe en la ranura 6 Coloque el estante suavemente sobre la estructura colgante un...

Page 8: ... la cubierta de las bisagras en línea recta hacia arriba y afuera Tornillo frontal de la tapa de la bisagra superior Tornillo de la bisagra superior Tornillo de la bisagra inferior Tornillo posterior de la tapa de la bisagra superior Para quitar la puerta del refrigerador 1 Haga un trazo leve alrededor de la bisagra superior de la puerta con un lápiz Esto facilita la reinstalación 2 Quite los dos ...

Page 9: ...superior y tire del cable de múltiples hilos a través de este Levante la puerta de la bisagra inferior 5 Quite los dos tornillos de la bisagra inferior y la bisagra si fuera necesario 6 Coloque la puerta de costado para evitar daños al tubo de agua que se extiende de la bisagra inferior Para volver a instalar la puerta del congelador siga estos pasos en sentido inverso Una vez que ambas puertas es...

Page 10: ...e Allen suministrada 4 Repita los pasos 2 y 3 para instalar la manija del refrigerador Verifique que los orificios de los tornillos de sujeción miren hacia la puerta del congelador Asegúrese de que los tornillos de sujeción de las manijas estén enfrentados con las puertas cerradas A B Tapa del extremo inferior del congelador A B Tapa del extremo inferior del refrigerador A B Tapa del extremo super...

Page 11: ...nel posterior del refrigerador como se indica 6 Enrosque el exceso de tubería de suministro de agua únicamente tubería de cobre aproximadamente 2 vueltas detrás del refrigerador como se indica y disponga la parte enroscada de tal manera que no vibre ni roce contra ninguna otra superficie 7 ENCIENDA el suministro de agua en la válvula de cierre y ajuste cualquier conexión que tenga pérdidas 8 Vuelv...

Page 12: ...e la válvula de agua Entrada de la válvula Válvula de agua Abrazadera de acero Tuerca de compresión de bronce Tubería de plástico de agua para el tubo de llenado del productor de hielo IMPORTANTE Después de conectar el suministro de agua consulte Cómo purgar el sistema de suministro de agua para obtener información importante acerca de cómo purgar un sistema de suministro de agua vacío El sistema ...

Page 13: ...equeña y cubierta Canasta grande deslizable Estante de vidrio Recipiente de hielo Filtro de agua Filtro de aire Estante para helados Productor de hielo Interruptor de la luz de la puerta Interruptor de la luz de la puerta Cajón para carnes o cajón Perfect Temp Compartimiento para latas o compartimiento fijo en la puerta Compartimiento de la puerta o compartimiento para lácteos Compartimiento bascu...

Page 14: ...14 Controles Wave TouchTM IQ TouchTM ...

Page 15: ...e activa manualmente cuando se enciende el indicador rojo water filter filtro de agua Toque esta opción para visualizar el estado del filtro Mantenga presionado durante tres segundos para reconfigurarlo air filter filtro de aire Toque esta opción para visualizar el estado del filtro Mantenga presionado durante tres segundos para reconfigurarlo temp display indicador de temperatura Cuando está acti...

Page 16: ...te de energía aparecerá el alerta de corte de energía y la tecla de alarma apagada se iluminará y escuchará una alarma audible hasta que se presione el ícono de alarma apagada indicando que se recibió la alarma Es posible que se desactiven otros modos hasta que se indique que se recibió la alarma Cuando el alerta de corte de energía se desactiva el refrigerador reanuda su modo de funcionamiento no...

Page 17: ... También apaga todas las funciones del dispensador El indicador de temperatura también se visualiza como APAGADO fast ice fabricación de hielo rápida Aumenta la producción de hielo fast freeze congelamiento rápido Activa una velocidad más rápida para congelar alimentos dispenser light luz del dispensador Encendido apagado control lock bloqueo de control Mantenga presionado durante tres segundos pa...

Page 18: ...e presione indicando que se recibió la alarma en cuyo momento se mostrará la temperatura más alta alcanzada y el refrigerador reanudará el modo de funcionamiento normal Todos los otros modos se desactivarán hasta que se indique que se recibió la alarma Power Fail corte de energía En caso de que se produzca un corte de energía aparecerá el alerta de corte de energía y el ícono de silenciar sonidos ...

Page 19: ...a usted 4 Levante la estructura directamente hacia arriba y luego hacia usted para retirarla de la guía 5 Coloque los ganchos superiores de la estructura colgante en la ranura deseada y baje la estructura en línea recta hasta que los ganchos inferiores se apoyen sobre la guía 6 Introduzca nuevamente los sujetadores colocando las patas en ambos lados del gancho de la estructura colgante y empujando...

Page 20: ...o de desplazamiento Cantilever tienen espaciadores tornillos laterales a los costados de los soportes para mantener los estantes en su lugar de forma segura Para ubicar nuevamente el estante en un lugar diferente los espaciadores se deben girar hacia adentro hacia la derecha Para asegurar el estante en una nueva ubicación recuerde girar los espaciadores hacia afuera hacia la izquierda hasta que to...

Page 21: ...tros productos frescos Antes de guardar alimentos en un cajón para frutas y verduras Lave los alimentos en agua limpia y extraiga el exceso de agua Envuelva los alimentos que tengan olores fuertes o alto contenido de humedad Cajón para carnes algunos modelos Algunos modelos están equipados con un cajón para carnes para guardar cortes de carne por un período corto Este cajón incluye un control desl...

Page 22: ... de temperatura indique F para Fahrenheit o C para Celsius presionando el botón F C 3 Presione los botones de desplazamiento arriba o abajo para iluminar el elemento deseado 4 El cajón comenzará a controlar la temperatura que aparece en pantalla para el elemento seleccionado 5 Se puede elegir una de las tres selecciones favoritas iluminándola Luego se puede subir la temperatura presionando el botó...

Page 23: ...a guardar las verduras de hoja y las frutas sueltas es uno de los cajones inferiores para frutas y verduras La configuración para descongelar mantiene una temperatura para descongelar los alimentos congelados durante un tiempo determinado Al final de dicho tiempo se cambia a la configuración para artículos mixtos que permite almacenar los alimentos descongelados Para retirar la estructura y la ban...

Page 24: ... También permiten seleccionar rápidamente los artículos que se usan con frecuencia 4 Deje caer el estante asegurándose de que las clavijas de apoyo encajen completamente en las ranuras del estante 5 Conecte nuevamente el conector de la estructura a la unidad de control y reinstale el cajón Botón de encendido apagado del refrigerador y el cajón Perfect Temp Cuando se apaga el refrigerador con el bo...

Page 25: ...s de 12 onzas Incluye un revestimiento de goma detrás de las latas para ayudar a mantenerlas seguras El revestimiento se puede extraer para almacenar artículos más grandes Compartimiento para latas Compartimiento de la puerta Perfect Bin algunos modelos El compartimiento de la puerta Perfect Bin está especialmente diseñado para almacenar recipientes de un galón como los de la leche El compartimien...

Page 26: ...ongelador de manera que el helado quede cremoso para servir Compartimiento de artículos especiales algunos modelos El diseño innovador del compartimiento para artículos especiales le permite guardar hasta cuatro 4 botellas de vino o bebidas sin alcohol o cualquier elemento que no desee que se mueva de un lado a otro NOTA Cualquier carne que deba conservarse por más de dos 2 días debe congelarse Si...

Page 27: ...ctor de hielo después de la instalación Antes de producir hielo por primera vez debe preparar el sistema de suministro de agua Si hay aire en las tuberías nuevas esto puede producir dos o tres ciclos vacíos del productor de hielo Además si no se purga el sistema los primeros cubos de hielo pueden tener un color o sabor extraño APAGADO ENCENDIDO Brazo de señal metálico IMPORTANTE El productor de hi...

Page 28: ...gua que se abre o se cierra Desprendimiento de hielo de la bandeja Agua que circula Cuando se dispensa hielo escuchará un sonido de chasquido seco cuando el conducto de hielo se abre y se cierra Apague el productor de hielo cuando limpie el congelador y durante las vacaciones Si apaga el productor de hielo durante un período prolongado de tiempo también debe apagar la válvula de suministro de agua...

Page 29: ...hielo encaje en su lugar con el mecanismo de arrastre Si la barrena no se alinea adecuadamente cuando se vuelve a colocar el compartimiento para hielo el refrigerador sólo dispensará hielo triturado También puede ser que el congelador no cierre adecuadamente con lo cual puede filtrarse aire cálido dentro del congelador ATENCIÓN NUNCA use un picahielos o instrumento puntiagudo similar para romper e...

Page 30: ... en el panel de control electrónico durante tres segundos Cuando la pantalla cambia de Sustituir a Bien el estado se habrá reestablecido 6 El indicador de Reinicio de filtro de aire se apagará solo después de unos segundos Pedido de filtros de repuesto Para realizar su pedido de filtros nuevos llame por teléfono al número gratuito 877 808 4195 ingrese en www electroluxappliances com o consulte al ...

Page 31: ...stablecido No utilice este sistema con agua que no sea microbiológicamente segura o de calidad desconocida sin un tratamiento desinfectante adecuado antes o después de pasar por el sistema de filtro Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden usarse en agua desinfectada que puede contener quistes filtrables Resultados de certificación y prueba Capacidad nominal 400 galones 900 li...

Page 32: ...s y ahorro de energía Carga del congelador Evite colocar simultáneamente demasiados alimentos calientes en el congelador Esto sobrecarga el congelador reduce la velocidad de congelamiento y puede elevar la temperatura de los alimentos congelados Deje espacio entre los paquetes de manera que el aire frío circule libremente permitiendo que los alimentos se congelen lo más rápido posible Evite almace...

Page 33: ... cuando se enciende y apaga el sistema de enfriamiento F Ventilador del condensador Es posible que escuche la salida de aire forzado a través del condensador G Compresor Los compresores modernos y de alta eficiencia funcionan mucho más rápido que antes El compresor puede emitir un murmullo de tono alto o sonido pulsante H Válvula de agua Produce un zumbido cada vez que se abre para llenar el produ...

Page 34: ... temperaturas de congelación asegúrese de desagotar completamente el sistema de suministro de agua De lo contrario pueden producirse pérdidas de agua cuando el refrigerador sea puesto de nuevo en funcionamiento Comuníquese con un representante del servicio técnico para ejecutar esta operación ATENCIÓN Tire del refrigerador en dirección recta hacia afuera para moverlo Si lo mueve de un lado a otro ...

Page 35: ...o Enjuague con agua limpia y un paño suave Use un limpiador de acero inoxidable no abrasivo Estos limpiadores pueden adquirirse en la mayoría de los grandes almacenes o tiendas de mejoras para el hogar Siga siempre las instrucciones del fabricante No use limpiadores domésticos que contengan amoníaco o blanqueadores NOTA siempre limpie enjugue y seque en el sentido de la veta para evitar que la sup...

Page 36: ...l conector 4 Coloque la luz LED nueva y ajústela en su lugar verificando que la luz esté orientada hacia el interior de la unidad hacia el interior del refrigerador y congelador o en el caso de la parte inferior de las puertas del refrigerador que quede orientada hacia afuera Para pedir luces LED de repuesto Realice su pedido de luces LED nuevas llamando al 877 808 4195 por Internet en www electro...

Page 37: ...laska 13 Daños en el acabado del electrodoméstico o el hogar producidos durante el traslado o la instalación que incluyen entre otros suelo gabinetes paredes etc 14 Daños provocados por servicios técnicos realizados por empresas de servicio no autorizadas uso de piezas que no sean las piezas genuinas de Electrolux o piezas obtenidas de personas que no sean las empresas de servicio técnico autoriza...

Page 38: ...refrigerador lo hace funcionar más Abra las puertas con menos frecuencia Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado No permita que los alimentos y envases bloqueen la puerta Consulte la sección Problema Apertura cierre de puertas cajones Coloque el control del congelador con un valor de temperatura más alto hasta que la temperatura del refrigerador sea satisfactoria Espere 24 horas hasta que l...

Page 39: ...scarcha y transpiración interna se incrementa Consulte la sección Problema Apertura cierre de puertas cajones Abra la puerta con menos frecuencia para permitir que la temperatura interna se estabilice Mantenga los recipientes con tapa Se junta agua en la parte inferior de la tapa del cajón Las verduras contienen y despiden humedad No es anormal que haya humedad en la parte inferior de la tapa Ajus...

Page 40: ...mplazar Empuje el filtro de agua firmemente hasta que encaje en su lugar debe escuchar dos chasquidos El productor de hielo no produce suficiente hielo El productor de hielo produce menos hielo de lo esperado El congelador no está lo suficientemente frío La válvula de la tubería de suministro doméstico de agua no está completamente abierta Controle si el dispensador de agua está dispensando más le...

Page 41: ...inistro doméstico de agua Deje pasar tiempo suficiente para que se produzca el hielo Cuando esté hecho el hielo el dispensador debería funcionar Asegúrese de que la puerta del congelador esté cerrada Consulte la sección Problema Apertura cierre de puertas cajones El motor está sobrecargado El protector de sobrecarga del motor se reiniciará en aproximadamente tres minutos Luego se puede dispensar e...

Page 42: ...ielo está tapado El filtro delantero no está instalado completamente en caso de que el artefacto lo incluya Conecte el suministro de agua consulte la sección Conexión del suministro de agua Enderece la tubería de agua Si la tubería es de cobre se debe reemplazar ya que puede haber fugas en la zona donde está doblada La tubería de cobre se debe enrollar detrás de la unidad para evitar que se doble ...

Page 43: ... llega corriente eléctrica al refrigerador El sistema de control ha desactivado las luces porque una o ambas puertas se dejaron abiertas demasiado tiempo Consulte Reemplazo de luces LED en la sección Cuidado y limpieza Consulte la sección Problema Funcionamiento de su refrigerador Cierre y vuelva a abrir las puertas para reactivar las luces ...

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands