Electrolux EHS3920 User Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 36

background image

www.electrolux.com/shop

397265001-C-412012

«
...
34
35
36

Summary of Contents for EHS3920

Page 1: ...EHS3920 EN HOB USER MANUAL 2 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 12 DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 23 ...

Page 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare...

Page 3: ...nowledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall ...

Page 4: ...bottom of the appliance and the up per drawer is sufficient for air circula tion The bottom of the appliance can get hot We recommend to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bot tom Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections must be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Before ...

Page 5: ... than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not try to extinguish a fire with wa ter Disconnect the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the con trol panel Do not let cookware to boil dry Do not let cookware cool ...

Page 6: ...osi tion 2 Turn the knob for the timer refer to Product description as far as it goes After that turn it to necessary time period value 3 After the time period is completed a signal sounds and the appliance de activates Use the timer as a minute minder 1 Set heat setting on off position 2 Turn the knob for the timer refer to Product description as far as it goes After that turn it to necessary tim...

Page 7: ... Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible WARNING Make sure that pots do not cover the control zone Use pots and pans with bottom applicable to the dimension of burner Cooking area Diameters of cookware Front max 145 mm Rear max 180 mm 5 3 Examples of cooking applications Heat set ting Use to 1 Keeping warm 2 Gentle simmering 3 Simmering 4 Frying browning 5 Bringin...

Page 8: ...e appliance is plugged in and the electrical supply is switched on Make sure that you turn the correct control knob Examine the fuse in the electrical system of the house in the fuse box If the fuses blow time after time speak to an authorised electrician The effectiveness of the hob is not satisfactory Make sure that the hob is clean and dry Make sure that the cookware is the correct size for the...

Page 9: ...standards in force in the country where you use the appli ance safety standards recycling stand ards electrical safety standards etc WARNING Risk of injury from electrical cur rent The electrical mains terminal is live Make electrical mains terminal free of voltage If the fixing bracket is near to the termi nal block do not let the connection ca ble come in contact with the edge of the bracket 8 2...

Page 10: ...h wire must be approximately 2 cm longer than the brown or black phase wire 8 4 Building in 40 50 mm 55 mm 30 mm min 650 mm 490 mm min 100 mm 270 mm If two or more 30 cm hobs are to be in stalled side by side into the same cut out an assembly kit is available at our Service Centres The kit contains a support side bracket supplementary seals and the in stallation instructions Put the seals supplied...

Page 11: ...ngth 510 mm Hob recess dimensions Width 270 mm Length 490 mm Hot plate rating Rear cooking zone 180 mm 1 5 kW Front cooking zone 145 mm 1 5 kW Total rating 3 0 kW Electric supply 230 V 50 Hz 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and elect...

Page 12: ...ction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilise...

Page 13: ...entales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsa ble de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il re froidit Les parties acce...

Page 14: ...l requis par rapport aux autres appareils L appareil est lourd prenez toujours des précautions lorsque vous le dépla cez Portez toujours des gants de sécu rité Isolez les surfaces découpées à l aide d un matériau d étanchéité pour éviter que la moisissure ne provoque de gon flements Protégez la partie inférieure de l appa reil de la vapeur et de l humidité N installez pas l appareil près d une por...

Page 15: ...son fonctionnement N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en con tact avec de l eau Ne posez pas de couverts ou de cou vercles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes Éteignez les zones de cuisson après chaque utilisation N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ni comme plan de stockage AVERTISSEMENT Risque d explosion ou d incendie Les graisses et ...

Page 16: ...E L APPAREIL 3 1 Description de la table de cuisson 1 2 3 4 5 180 mm 145 mm 1 Zone de cuisson 1500 W 2 Zone de cuisson 1500 W 3 Voyant de mise sous tension 4 Manettes de commande 5 Minuteur 3 2 Manettes de commande des zones de cuisson électriques Symbole Fonction 0 position Arrêt Symbole Fonction 1 chaleur minimale 6 chaleur maximale 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapi...

Page 17: ...Véri fiez que la ventilation environnante est suf fisante Après cette opération nettoyez l appareil à l aide d un chiffon doux humidifié à l eau tiède 4 3 Plaque de cuisson rapide Un point rouge au milieu de la plaque montre une plaque à chauffage rapide Une plaque à chauffage rapide chauffe plus vite que les plaques classiques Le point rouge est peint sur la surface et peut disparaître après quel...

Page 18: ...son Il est préférable de nettoyer la ta ble de cuisson lorsqu elle est en core chaude Éliminer les taches incrustées est en effet plus facile lorsque les zones sont encore chaudes que lorsqu elles sont froi des AVERTISSEMENT Les objets pointus tranchants et les produits de nettoyage abrasifs peuvent endommager l appareil Par mesure de sécurité il est in terdit de nettoyer l appareil avec un appare...

Page 19: ...ien agréé L efficacité de la table de cuisson n est pas satisfai sante Assurez vous que la table de cuisson est propre et sèche Assurez vous que le diamètre du récipient de cuis son utilisé est adapté à la zone de cuisson Assurez vous que le fond du récipient de cuisson utilisé est parfaitement plat Assurez vous que le niveau de cuisson utilisé est adapté au type de préparation Certaines anomalies...

Page 20: ...reil n a pas été endommagé pendant le transport Ne branchez pas un appareil endommagé Si nécessaire contactez votre magasin vendeur N utilisez des appareils encastrables qu après les avoir installés dans des meubles d encastrement et sous des plans de travail appropriés Assurez vous que les meubles d encastrement et les plans de travail sont conformes aux normes et réglementations Respectez les di...

Page 21: ...câble de phase marron ou noir à la borne portant la lettre L Le câble de phase doit rester connecté en permanence 8 3 Remplacement du câble d alimentation Ne remplacez le câble de raccordement qu avec un câble de type H05V2V2 F T90 Assurez vous que la section du câ ble convient à la tension et à la tempéra ture de fonctionnement Le câble de terre jaune vert doit être plus long d environ 2 cm que l...

Page 22: ... de cuisson Largeur 290 mm Longueur 510 mm Dimensions de la niche d encastrement de la table de cuisson Largeur 270 mm Longueur 490 mm Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson arrière 180 mm 1 5 kW Zone de cuisson avant 145 mm 1 5 kW Puissance totale 3 0 kW Alimentation élec trique 230 V 50 Hz 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez le...

Page 23: ...len werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com s...

Page 24: ...ahrung im Umgang mit solchen Ge räten bedient werden wenn sie dabei von einer Per son die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsich tigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Berührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer Kinders...

Page 25: ...denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Auf quellen durch Feuchtigkeit zu verhin dern Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Tür oder unter einem Fens ter So kann heißes Kochgeschirr nicht herunterfallen wenn die Tür oder das Fenster geöf...

Page 26: ...beaufsichtigt Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch ten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Legen Sie kein Besteck und keine Topf deckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Schalten Sie die Kochzonen nach je dem Gebrauch aus Benutzen Sie das Gerät nicht als Ar beits oder Abstellfläche WARNUNG Es besteht Explosions und Brandgefahr Erhitzte Öle und Fette können brennba ...

Page 27: ...rennen Sie das Gerät von der Strom versorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Kochfeldanordnung 1 2 3 4 5 180 mm 145 mm 1 Kochzone 1500 W 2 Kochzone 1500 W 3 Betriebs Kontrolllampe 4 Einstellknöpfe 5 Kurzzeitwecker 3 2 Kochzonen Schalter Symbol Funktion 0 Position Aus 1 Niedrigste Koch stufe Symbol Funktion 6 Höchste Koch stufe 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARN...

Page 28: ...e 20 Minuten ein geschaltet Während dieser Zeit kann es zu Geruchs und Rauchentwicklung kom men Das ist normal Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung Reinigen Sie das Gerät nach diesem Vor gang mit einem weichen in warmem Wasser angefeuchteten Tuch 4 3 Blitzkochzone Die Blitzkochzone ist mit einem roten Punkt in ihrer Mitte gekennzeichnet Sie heizt sich schneller als herkömmliche Kochzonen auf...

Page 29: ...fe Gegenstände und scheu ernde Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen Reinigen Sie das Gerät aus Si cherheitsgründen nicht mit einem Dampfstrahl oder Hochdruckrei niger Edelstahl kann anlaufen wenn es zu stark erhitzt wird Verwenden Sie zum Kochen keine Topfsteine Römertöpfe oder Gus seisenplatten Alufolie kann die Oberfläche des Geräts beschädigen Verwenden Sie keine Alufolie bei der Zuber...

Page 30: ...schirr die für die Kochzone passende Größe hat Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr mit ebenen Böden Stellen Sie sicher dass die Einstellung für die Kochart geeignet ist Wenn ein Problem vorliegt versuchen Sie zunächst die Ursache des Problems he rauszufinden und das Problem selbst zu beheben Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Kundendie...

Page 31: ... Einbauschränke und Arbeitsplat ten betrieben werden Achten Sie da rauf dass die Einbauschränke und Ar beitsplatten den Normen entsprechen Halten Sie unbedingt alle geltenden Vorschriften und Normen Sicherheits vorschriften Vorschriften zum Recyc ling Vorschriften zur elektrischen Si cherheit usw des Landes ein in dem Sie das Gerät verwenden WARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschläge ...

Page 32: ...h eines vom Typ H05V2V2 F T90 Vergewissern Sie sich dass der Kabelqu erschnitt für die Spannung und Arbeits temperatur geeignet ist Der gelb grüne Erdleiter muss ca 2 cm länger als der braune bzw schwarze Phasenleiter sein 8 4 Einbau 40 50 mm 55 mm 30 mm min 650 mm 490 mm min 100 mm 270 mm Verwenden Sie den Montage Bausatz wenn mehrere 30 cm Kochfelder nebenei nander in dieselbe Aussparung eingeba...

Page 33: ...DATEN Abmessungen des Kochfelds Breite 290 mm Länge 510 mm Abmessungen der Kochfeldaussparung Breite 270 mm Länge 490 mm Leistung der Kochzonen Hintere Kochzone 180 mm 1 5 kW Vordere Kochzo ne 145 mm 1 5 kW Gesamtleistung 3 0 kW Netzanschluss 230 V 50 Hz 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umw...

Page 34: ...34 www electrolux com ...

Page 35: ...DEUTSCH 35 ...

Page 36: ...www electrolux com shop 397265001 C 412012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EHS3920

Brand: NEFF Pages: 48

Brand: JUNO Pages: 80

Brand: IKEA Pages: 44

Brand: NEFF Pages: 60

Brand: Bosch Pages: 8

Brand: AEG Pages: 28

Brand: AEG Pages: 28

Brand: Maxima Pages: 14

Brand: BALAY Pages: 33

Brand: Lamona Pages: 24

Brand: Tesla Pages: 56

Brand: Tesla Pages: 94

Brand: M-system Pages: 56

Brand: Candy Pages: 112

Brand: Candy Pages: 62

MULTIPURPOSE BUILT-IN HOBS

Brand: Candy Pages: 120

Brand: ILVE Pages: 18

Brand: Gaggenau Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands