Electrolux EHH3920BOK User Manual Download Page 8

Page: 8 / 60

Stu‐

panj

za‐

grijava

nja

Koristite za:

Vrijeme Savjeti

2-3

Kuhanje riže i jela na bazi mlijeka, za‐

grijavanje gotovih obroka

25-50

min

Dodajte najmanje dvostruko više

vode nego riže, jela na mlijeku po‐

vremeno promiješajte

3-4

Kuhanje povrća, ribe, mesa na pari

20-45

min

Dodajte par žica tekućine

4-5

Krumpir kuhan na pari

20-60

min

Koristite maks. ¼ l vode na 750g

krumpira

4-5

Kuhanje većih količina namirnica, vari‐

va i juha

60-150

min

Do 3 l tekućine plus sastojci

6-7

Lagano prženje: sitno izrezani sastojci

u umaku, teleći Cordon-bleu, kotleti,

sjeckano meso omotano tijestom,

kobasice, jetra, zaprška, jaja,

palačinke, uštipci

po po‐

trebi

Okrenite na drugu stranu nakon

proteka polovice vremena

7-8

Jako prženje, popečci od krumpira,

odresci od buta, odresci

5-15

min

Okrenite na drugu stranu nakon

proteka polovice vremena

Kuhanje velike količine vode, kuhanje tjestenine, za zapeći meso (gulaš, pečenje u

loncu), prženje krumpirića u dubokom ulju

Podaci o akrilamidima

Važno rema najnovijim znanstvenim

spoznajama, ako hrana puno potamni (naročito

ona koja sadrži škrob), akrilamidi mogu dovesti

zdravlje u opasnost. Stoga preporučujemo da

kuhate na nižim temperaturama i da ne tamnite

previše hranu.

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

UPOZORENJE

Pogledajte poglavlja Sigurnost.

Očistite uređaj nakon svake upotrebe.

Uvijek koristite posuđe za kuhanje čistog dna.

UPOZORENJE

Prije bilo kakvog održavanja ili čišćenja

morate isključiti ploču za kuhanje iz na‐

pajanja.

Ploču za kuhanje je najbolje očistiti dok

je još topla jer se tada prljavština može

lakše ukloniti nego kad se ohladi.

UPOZORENJE

Oštri predmeti i abrazivna sredstva za

čišćenje mogu oštetiti uređaj.

Za vašu sigurnost, nemojte čistiti uređaj

aparatima na paru ili pod visokim

tlakom.

Ogrebotine ili tamne mrlje na

staklokeramici ne utječu na rad uređaja.

Za uklanjanje prljavštine:

– Odmah uklonite: plastiku koja se topi,

plastičnu foliju i hranu koja sadrži šećer.

U protivnom, prljavština može uzrokovati

oštećenje uređaja. Koristite poseban

strugač za staklo. Strugač stavite na

staklenu površinu pod oštrim kutom i

oštricu pomičite po površini.

www.electrolux.com

Summary of Contents for EHH3920BOK

Page 1: ...EHH3920BOK HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2 CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 13 EN HOB USER MANUAL 24 RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 36 SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 47 ...

Page 2: ...rodošli u Electrolux Posjetite našu internetsku stranicu za Dobivanje savjeta o korištenju prospekata rješavanju problema servisnim informacija www electrolux com Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis www electrolux com productregistration Kupovinu dodatne opreme potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj www electrolux com shop BRIGA O KUPCIMA I SERVIS Preporučuje...

Page 3: ...em Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece Djeci i kućnim ljubimcima ne dozvoljavajte približavanje uređaju dok je u radu ili dok se hladi Dostupni dijelovi su vrući Ako je uređaj opremljen sigurnosnom blokadom za djecu prepo ručujemo da je uključite Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca bez nad zora 1 2 Opća sigurnost Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom upo...

Page 4: ...ećenja uzrokovana ne dostatkom odgovarajućeg prostora za provjetravanje Dno uređaja može postati vruće Preporu čamo da ispod uređaja postavite nezapaljivu pregradnu ploču kako biste spriječili pristup donjoj strani Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE Opasnost od požara i strujnog udara Sva spajanja na električnu mrežu mora izvršiti kvalificirani električar Uređaj mora biti uzemljen Prije obavl...

Page 5: ...emperatu rama nego ulje koje se koristi prvi put Zapaljive predmete ili predmete namočene za paljivim sredstvima ne stavljajte u pored ili na uređaj Vatru ne pokušavajte ugasiti vodom Uređaj isključite i plamen pokrijte poklopcem ili protu požarnim prekrivačem UPOZORENJE Postoji opasnost od oštećenja uređaja Vruće posuđe ne držite na upravljačkoj ploči Nemojte dopustiti da posuđe presuši Pazite da...

Page 6: ...oja od zona i ostaje uključeno dok se zone kuhanja ne isključe Kada uključite zonu kuhanja jedan zvučni signal bip označava ispravan rad uređaja 4 1 Prije prve uporabe Stavite posudu s vodom na svaku zonu kuhanja postavite maksimalni položaj i pustite da uređaj radi 10 min Na taj će se način sagorjeti svi osta ci prljavštine u uređaju Nakon toga neka uređaj radi u minimalnom položaju 20 minuta Tij...

Page 7: ...ezan je s promjerom zone kuhanja Zona kuhanja Minimalni promjer posuđa Prednje 120 mm Stražnje 145 mm 5 2 Buka tijekom rada Ako čujete zvuk pucketanja posuđe je izrađeno od različitih materijala struktura sendviča zvuk zviždanja koristite jedno ili više polja kuhanja s visokim razinama električne snage a posuđe je izrađeno od različitih materijala struktura sendviča brujanje koristite visoke razin...

Page 8: ...ilamidima Važno rema najnovijim znanstvenim spoznajama ako hrana puno potamni naročito ona koja sadrži škrob akrilamidi mogu dovesti zdravlje u opasnost Stoga preporučujemo da kuhate na nižim temperaturama i da ne tamnite previše hranu 6 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost Očistite uređaj nakon svake upotrebe Uvijek koristite posuđe za kuhanje čistog dna UPOZORENJE Prij...

Page 9: ...a posuđa Stavite posuđe na zonu kuhanja Promjer dna posude je premalen za zonu kuhanja Premjestite na manju zonu kuhanja Koristite prikladno po suđe Učinak ploče za kuhanje nije zadovoljavajuć Osigurajte da je ploča za kuhanje čista i suha Provjerite odgovara li veličina posuđa veličini zone kuhanja Provjerite je li dno posude ravno Provjerite odgovara li postavka topline vrsti kuhanja Ako postoji...

Page 10: ...ur nosnih normi normi recikliranja pravila o si gurnosti rada s električnim uređajima itd UPOZORENJE Opasnost od ozljeda uzrokovanih električnom strujom Stezaljka električnog priključka je pod napo nom Isključite napon sa stezaljke mrežnog priključka Ako je pričvrsni nosač pored priključnog bloka ne dozvolite da priključni kabel dođe u kontakt s rubom nosača 8 2 Spajanje na električnu mrežu Uređaj...

Page 11: ...a na stezaljku označenu slovom L uvijek mora bi ti spojena na fazu pod naponom 8 3 Zamjena električnog kabela Za zamjenu kabela za priključivanje koristite samo H05V2V2 F T90 ili odgovarajuću vrstu Provjerite je li presjek kabela u skladu s napo nom i radnom temperaturom Žuto zelena žica uzemljenja mora biti otprilike 2 cm dulja od smeđe ili crne žice faze 8 4 Ugrađivanje u elemente pokućstva 40 5...

Page 12: ...0 cm2 9 TEHNIČKI PODACI Dimenzije ploče za kuhanje Širina 290 mm Duljina 520 mm Dimenzije otvora za ploču Širina 270 0 1 mm Duljina 490 0 1 mm Nazivne vrijednosti ploče za kuhanje Stražnja zona kuhanja 180 mm 1 8 kW Prednja zona kuhanja 140 mm 1 4 kW Ukupna nazivna snaga 3 2 kW Električno napajanje 230 V 50 Hz 10 BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom Ambalažu za recikliranje odložite...

Page 13: ...ledků Vítá Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www electrolux com productregistration Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme ...

Page 14: ...í pod dozorem osoby která je zodpovědná za jejich bez pečnost Nenechte děti hrát si se spotřebičem Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí Je li spotřebič v provozu nebo pokud chladne nedovolte dětem a domácím zvířatům aby se k němu přibližovaly Přístupné části jsou horké Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou do poručuje se ji aktivovat Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče b...

Page 15: ... zásuvkou zajišťuje dostatečnou cirkulaci vzduchu Ujistěte se že je mezi pracovní deskou a přední stranou spotřebiče umístěného pod ní prostor pro proudění vzduchu alespoň 5 mm Záruka nekryje škody způsobené nedostateč ným prostorem pro proudění vzduchu Spodek spotřebiče se může silně zahřát Do poručujeme proto instalovat nehořlavý samo statný panel pod spotřebičem který bude za krývat spodek spot...

Page 16: ... ohřáté předměty mimo jejich do sah Páry uvolňované velmi horkými oleji se mohou samovolně vznítit Použitý olej který obsahuje zbytky potravin může způsobit požár při nižších teplotách než olej který se používá poprvé Do spotřebiče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky Nepokoušejte se hasit oheň vodou Odpojte spotřebiče a plameny př...

Page 17: ...zóny a zhasne až po jejím vypnutí Když zapnete varnou zónu je správný chod spotřebiče oznámen jedním pípnutím 4 1 Před prvním použitím Na každou varnou zónu položte nádobu s vodou nastavte maximální výkon a nechte spotřebič pracovat 10 minut Tím se spálí zbytky ve spotřebiči Poté nechte spotřebič pracovat při mi nimálním výkonu 20 minut Během této doby mů že ze spotřebiče vycházet zápach a kouř To...

Page 18: ... Přední 120 mm Varná zóna Minimální průměr nádoby Zadní 145 mm 5 2 Zvuky během používání Jestliže slyšíte praskání nádobí je vyrobeno z různých mate riálů sendvičová konstrukce pískání používáte jednu varnou zónu nebo několik varných zón na vysoký výkon a nád oby jsou vyrobeny z různých materiálů se ndvičové dno hučení používáte vysoký výkon cvakání dochází ke spínání elektrických přepínačů syčení...

Page 19: ...roto vařit při nejnižších teplotách a nenechávat jídlo příliš zhnědnout 6 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti Spotřebič čistěte po každém použití Nádoby používejte vždy s čistou spodní stranou UPOZORNĚNÍ Před každou údržbou nebo čištěním musíte varnou desku odpojit od přívodu proudu Varná deska se nejlépe čistí dokud je teplá protože zbytky se snadněji od straní než když vychlad...

Page 20: ...ívejte vhodné nádobí Výkon varné desky není uspokojivý Zajistěte aby byla varná deska čistá a suchá Ujistěte se že jste pro varnou zónu vybrali nádobu vhodné velikosti Ujistěte se že má nádoba ploché dno Ujistěte se že nastavená teplota odpovídá požadovanému způsobu vaření Pokud dojde k poruše pokuste se nejprve záva du odstranit sami Pokud problém nemůžete vyřešit sami obraťte se prosím na svého ...

Page 21: ...biče bezpečnostní a recy klační směrnice elektrické bezpečnostní nor my apod UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Elektrická svorkovnice je pod napětím Odpojte elektrickou svorkovnici od zdroje na pětí Pokud je blízko svorkovnice upevňovací kon zole vždy dbejte na to aby připojovací kabel nepřišel do styku s hranou konzole 8 2 Připojení k elektrické síti Uzemněte spotřebič v souladu s be...

Page 22: ...nému písmenem L musí být vždy připojen k fázi živý 8 3 Výměna připojovacího kabelu Připojovací kabel vyměňte pouze za kabel H05V2V2 F T90 nebo ekvivalentní typ Ujistěte se že průřez kabelu odpovídá napětí a provozní teplotě Zemnící vodič zbarvený žlutozeleně mu sí být přibližně o 2 cm delší než hnědý nebo čer ný fázový vodič 8 4 Vestavba 40 50 mm 55 mm 30 mm min 650 mm 490 mm 270 mm Jestliže insta...

Page 23: ... 290 mm Délka 520 mm Rozměry výřezu pro varnou desku Šířka 270 0 1 mm Délka 490 0 1 mm Jmenovitý výkon plotýnky Zadní varná zóna 180 mm 1 8 kW Přední varná zóna 140 mm 1 4 kW Celkový jmenovitý výkon 3 2 kW Elektrické napájení 230 V 50 Hz 10 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit ž...

Page 24: ... you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original sp...

Page 25: ...owledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall n...

Page 26: ...ookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above draw ers make sure that the space between the bottom of the appliance and the up per drawer is sufficient for air circula tion Make sure that the ventilation space of 5 mm between the worktop and the front of the below unit is free The war ranty does not cover damages caused by the lack of...

Page 27: ...um 30 cm from the induction cooking zones when the ap pliance is in operation WARNING Risk of fire or explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food rem nants can cause fire at a lower temper ature tha...

Page 28: ...all ceramic glass cooking zones and does not show that the appliance operates incorrectly Power indicator is activated when either of the zones are turned on and will stay on until the cooking zones are switched off When you turn a cooking zone a sin gle beep indicates that the appliance is working properly 4 1 Before first use Put cookware containing water on each cooking zone set the maximum pos...

Page 29: ...sions induction cook ing zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit Cookware dimensions induction cooking zones adapt to the dimension of the bot tom of the cookware automatically to some limit But the minimum diameter of the magnetic part of the bottom of the cookware is in relation to the diameter of the cooking zone Cooking zone Minimum diameter of co...

Page 30: ...soups 60 150 min Up to 3 l liquid plus ingredi ents 6 7 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as neces sary Turn halfway through 7 8 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 min Turn halfway through 9 Boil large quantities of water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Information on acrylamides Important According to...

Page 31: ...es not operate Examine the fuse in the electrical system of the house in the fuse box If the fuses blow time after time speak to an authorised electrician The cooking zone does not heat up Make sure that the appliance is plugged in and the electrical supply is switched on Make sure that you turn the correct control knob Examine the fuse in the electrical system of the house in the fuse box If the ...

Page 32: ... 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to the Safety chapters 8 1 Installation WARNING Read and follow the instructions carefully There is a risk of injury or damage to the appliance Make sure that there is no damage to the appliance from the transportation Do not connect a dama...

Page 33: ...m can take the appliance load see the rating plate 2 The supply system is equipped with an efficient earth connection in com pliance with the current standards and regulations 3 The outlet or omnipolar switch used for connection is easily accessible with the appliance installed The appliance is supplied with a 3 core flexible power cable The manufacturer refuses to be held responsible if these saf...

Page 34: ... 4 Possibilities for insertion Kitchen unit with door The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary min 20 mm max 150 mm 30 mm 60 mm B A A Removable panel B Space for connections Kitchen unit with oven The hob recess dimensions must obey the indication and the kitchen unit must be equipped with vents to let ...

Page 35: ...W Electric supply 230 V 50 Hz 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your mu...

Page 36: ...d utilizarea broşuri informaţii care vă ajută la rezolvarea unor probleme apărute şi informaţii despre service www electrolux com Înregistraţi vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune www electrolux com productregistration Cumpăraţi accesorii consumabile şi piese de schimb originale pentru aparatul dvs www electrolux com shop SERVICIUL DE RELAŢII CU CLIENŢII ŞI SERVICE Vă recomandăm uti...

Page 37: ... dacă sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguran ţa lor Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul Nu lăsaţi la îndemâna copiilor ambalajul produsului Nu lăsaţi copiii şi animalele să se apropie de aparat atunci când acesta este în funcţiune sau când se răceşte Componentele ac cesibile sunt fierbinţi Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranţă pentru copii vă re comandăm să l acti...

Page 38: ...ţi dacă spaţiul dintre partea de jos a aparatului şi sertarul de sus este suficient pentru a permite circulaţia aerului Verificaţi dacă spaţiul de ventilare de 5 mm dintre blatul de lucru şi partea frontală a unităţii inferioare este liber Garanţia nu aco peră daunele cauzate de lipsa spaţiului adec vat pentru ventilare Baza aparatului poate deveni fierbinte Vă re comandăm să instalaţi sub aparat ...

Page 39: ...ctele încălzite departe de grăsimi şi uleiuri atunci când gătiţi Vaporii pe care îi eliberează uleiul foarte fier binte pot să se aprindă spontan Uleiul folosit care conţine resturi de mâncare poate lua foc la temperaturi mai mici decât uleiul care este utilizat pentru prima dată Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat nici puse adiacent sa...

Page 40: ...oricăreia dintre zone şi va rămâne aprins până când zonele de gătit sunt oprite Când porniţi o zonă de gătit un singur bip indică faptul că aparatul funcţionează corect 4 1 Înainte de prima utilizare Aşezaţi vasul de gătit cu apă pe fiecare zonă de gătit setaţi poziţia maximă şi lăsaţi aparatul să funcţioneze timp de 10 min Acest procedeu va arde depunerile prezente în aparat Apoi lăsaţi aparatul ...

Page 41: ...gnetice a veselei de pinde de diametrul zonei de gătit Zonă de gătit Diametru minim al veselei Faţă 120 mm Spate 145 mm 5 2 Zgomotul pe durata funcţionării Dacă auziţi zgomot de crăpături vasul este făcut din ma teriale diferite construcţie sandviş sunet ca un fluierat folosiţi una sau mai multe zone de gătit cu niveluri ridicate de putere iar vasele sunt făcute materiale diferite construc ţie san...

Page 42: ...mici temperaturi şi să nu vă rumeniţi prea mult mâncarea 6 ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTIZARE Consultaţi capitolele privind Siguranţa Curăţaţi aparatul după fiecare întrebuinţare Întotdeauna utilizaţi vase de gătit cu fundul curat AVERTIZARE Înainte de efectuarea oricăror operaţiuni de întreţinere sau curăţare trebuie de conectată plita de la reţeaua electrică Plita poate fi curăţată cel mai bine ...

Page 43: ...Aveţi grijă ca plita să fie curată şi uscată Asiguraţi vă că vasul de gătit are dimensiunea cores punzătoare zonei de gătit Asiguraţi vă că vasul de gătit are fundul plat Asiguraţi vă că setarea căldurii este corectă pentru tipul acesta de gătit Dacă apare o defecţiune încercaţi mai întâi să găsiţi singuri o soluţie a problemei Dacă nu pu teţi găsi singuri o soluţie a problemei contactaţi distribu...

Page 44: ...izarea aparatului standar dele de siguranţă standardele privind recicla rea standardele privind siguranţa instalaţiilor electrice etc AVERTIZARE Risc de rănire din cauza curentului elec tric Borna de racordare la reţea este sub tensiu ne Racordul de reţea nu trebuie să fie sub tensiu ne Dacă suportul de fixare este aproape de cutia de joncţiune cablul de conectare nu trebuie să intre în contact cu...

Page 45: ... Cablul de culoare maro sau negru pentru fază montat în contactul marcat cu L din cutia de joncţiu ne trebuie să fie conectat întotdeauna la faza reţelei 8 3 Înlocuirea cablului de conectare Pentru a înlocui cablul de conectare utilizaţi doar tipul H05V2V2 F T90 sau echivalent Secţiunea cablului trebuie să suporte tensiunea şi tempera tura de lucru Firul galben verde de împământare trebuie să fie ...

Page 46: ...NICE Dimensiunile plitei Lăţime 290 mm Lungime 520 mm Dimensiunile cavităţii plitei Lăţime 270 0 1 mm Lungime 490 0 1 mm Specificaţii plită Zonă de gătit spate 180 mm 1 8 kW Zonă de gătit faţă 140 mm 1 4 kW Putere nominală to tală 3 2 kW Alimentare electrică 230 V 50 Hz 10 PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Reciclaţi materialele marcate cu simbolul Pentru a recicla ambalajele acestea trebuie puse în...

Page 47: ...ctrolux Navštívte našu stránku kde nájdete Tipy na používanie brožúry riešenie problémov a informácie o údržbe www electrolux com Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis www electrolux com productregistration Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo spotrebný materiál a originálne náhradné diely www electrolux com shop STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM Odporúčame aby ste použ...

Page 48: ...bo osoby ktorá je zodpo vedná za ich bezpečnosť Nedovoľte aby sa deti hrali so spotrebičom Obaly uschovajte mimo dosahu detí Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k spotrebi ču počas prevádzky alebo keď je horúci Prístupné časti sú ho rúce Ak má spotrebič detskú poistku odporúčame ju zapnúť Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru 1 2 Všeobecné bezpečnostné pokyny Spotrebič a...

Page 49: ...l voľný priestor s veľkosťou 5 mm na ve tranie Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené nedostatočným vetracím priesto rom Spodná časť spotrebiča sa môže zohriať Pod spotrebič odporúčame nainštalovať nehorľavý oddeľovací panel ktorý zamedzí prístup k je ho spodnej časti Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elek trickým prúdom Všetky práce súvisiace s elektri...

Page 50: ...lej ktorý môže obsahovať zvyšky po krmov môže spôsobiť požiar pri nižšej teplote ako nový olej Horľavé látky ani predmety ktoré sú nasiaknu té horľavými látkami neklaďte do spotrebiča do jeho blízkosti ani naň Nepokúšajte sa hasiť oheň vodou Spotrebič odpojte od elektrickej siete a plameň zakryte vekom alebo a hasiacou prikrývkou VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spo trebiča Horúci kuchyns...

Page 51: ...ie ktorá zo zón a bude svietiť kým varné zóny ne vypnete Po zapnutí varnej zóny jedno pípnutie indikuje že spotrebič pracuje správne 4 1 Pred prvým použitím Na každú varnú zónu položte kuchynskú nádobu s vodou nastavte maximálnu polohu a nechajte spotrebič spustený 10 minút aby sa vypálili všet ky zvyšky z vnútra spotrebiča Potom nechajte spotrebič spustený pri minimálnej teplote 20 mi nút Počas t...

Page 52: ...chynského riadu Vpredu 120 mm Vzadu 145 mm 5 2 Zvuky počas prevádzky môžete počuť praskanie riad je vyrobený z rôznych materiá lov sendvičová štruktúra pískanie pri používaní jednej varnej zóny ale bo viacerých varných zón s vysokým výko nom ak je kuchynský riad vyrobený z rôznych materiálov sendvičová štruktúra hučanie pri používaní vysokých výkonov cvakanie pri spínaní elektrických obvodov svišť...

Page 53: ... Spotrebič vyčistite po každom použití Dbajte na to aby bola dolná časť kuchynského riadu vždy čistá VAROVANIE Pred akoukoľvek údržbou alebo čiste ním musíte varný panel odpojiť od na pájacieho napätia Najlepšie je čistiť varnú dosku kým je ešte teplá pretože rozliate tekutiny sa odstránia ľahšie ak ich nenecháte vy chladnúť VAROVANIE Ostré predmety a drsné čistiace pro striedky môžu spôsobiť pošk...

Page 54: ...panela nie je uspokojivá Dbajte aby varná doska bola čistá a suchá Skontrolujte či má riad vhodnú veľkosť pre použitú varnú zónu Skontrolujte či má hrniec ploché dno Skontrolujte či je nastavený správny výkon pre daný typ te pelnej úpravy pokrmu Pri výskyte problému sa najprv pokúste vyriešiť ho sami Ak problém nedokážete odstrániť sami zavolajte predajcu alebo servisné stredisko Ak ste spotrebič ...

Page 55: ...šetky nariadenia a normy platné v krajine použitia spotrebiča bezpečnostné normy predpisy týkajúce sa recyklácie pra vidlá elektrickej bezpečnosti a pod VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektric kým prúdom Svorkovnica prívodu elektrickej energie je pod napätím Odpojte svorkovnicu prívodu elektrickej ener gie od napätia Ak je upevňovacia konzola v blízkosti svorkov nice nedovoľte aby sa napájac...

Page 56: ... fázový vodič pripojený k svorke označenej L na svorkovnici sa vždy musí pripojiť k fázové mu živému kontaktu 8 3 Výmena napájacieho kábla Ak chcete napájací kábel vymeniť použite iba H05V2V2 F T90 alebo ekvivalentný typ Skontro lujte či zvolený kábel vyhovuje danému napätiu a pracovnej teplote Žlto zelený uzemňovací vo dič musí byť o približne 2 cm dlhší ako hnedý alebo čierny fázový vodič 8 4 Za...

Page 57: ...ho panela Šírka 290 mm Dĺžka 520 mm Rozmery priestoru pre varný panel Šírka 270 0 1 mm Dĺžka 490 0 1 mm Príkon varnej platne Zadná varná zóna 180 mm 1 8 kW Predná varná zóna 140 mm 1 4 kW Celkový príkon 3 2 kW Elektrické napájanie 230 V 50 Hz 10 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu Chráňte životné pros...

Page 58: ...58 www electrolux com ...

Page 59: ...SLOVENSKY 59 ...

Page 60: ...www electrolux com shop 397264202 D 382012 ...

Search results

Summary of Contents for EHH3920BOK

Reviews:

Related manuals for EHH3920BOK

Brands by name

Popular brands

Electrolux EHH3920BOK, User Manual

Search results

Summary of Contents for EHH3920BOK

Reviews:

Related manuals for EHH3920BOK

Brands by name

Popular brands