background image

• If the appliance is installed above

drawers make sure that the space,

between the bottom of the appliance

and the upper drawer, is sufficient for

air circulation.

• The bottom of the appliance can get

hot. Make sure to install a non-

combustile separation panel under the

appliance to prevent access to the

bottom.

2.2 

Electrical Connection

WARNING!

Risk of fire and electrical

shock.

• All electrical connections should be

made by a qualified electrician.

• The appliance must be earthed.

• Before carrying out any operation make

sure that the appliance is disconnected

from the power supply.

• Make sure that the electrical

information on the rating plate agrees

with the power supply. If not, contact

an electrician.

• Make sure the appliance is installed

correctly. Loose and incorrect

electricity mains cable or plug (if

applicable) can make the terminal

become too hot.

• Use the correct electricity mains cable.

• Do not let the electricity mains cable

tangle.

• Make sure that a shock protection is

installed.

• Use the strain relief clamp on the cable.

• Make sure the mains cable or plug (if

applicable) does not touch the hot

appliance or hot cookware, when you

connect the appliance to the near

sockets

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to the

mains plug (if applicable) or to the

mains cable. Contact our Authorised

Service Centre or an electrician to

change a damaged mains cable.

• The shock protection of live and

insulated parts must be fastened in

such a way that it cannot be removed

without tools.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

• If the mains socket is loose, do not

connect the mains plug.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

• Use only correct isolation devices: line

protecting cut-outs, fuses (screw type

fuses removed from the holder), earth

leakage trips and contactors.

• The electrical installation must have an

isolation device which lets you

disconnect the appliance from the

mains at all poles. The isolation device

must have a contact opening width of

minimum 3 mm.

2.3 

Gas connection

• All gas connections should be made by

a qualified person.

• Before installation, make sure that the

local distribution conditions (nature of

the gas and gas pressure) and the

adjustment of the appliance are

compatible.

• Make sure that there is air circulation

around the appliance.

• The information about the gas supply is

on the rating plate.

• This appliance is not connected to a

device, which evacuates the products

of combustion. Make sure to connect

the appliance according to current

installation regulations. Pay attention to

requirements regarding adequate

ventilation.

2.4 

Use

WARNING!

Risk of injury, burns and

electrical shock.

• Remove all the packaging, labelling

and protective film (if applicable) before

first use.

• Use this appliance in a household

environment.

• Do not change the specification of this

appliance.

• Make sure that the ventilation openings

are not blocked.

ENGLISH

5

Summary of Contents for EGT6342NOX

Page 1: ...EGT6342NOX EN HOB USER MANUAL 2 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 17 ...

Page 2: ...ge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When con...

Page 3: ...appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 1 2 Gene...

Page 4: ...ervoltage category III must be guaranteed The earth cable is excluded from this When you route the mains cable make sure that the cable doesn t come into direct contact for example using insulating sleeving with parts that can reach temperatures of more than 50 C above room temperature 2 SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is suitable for the following markets DZ LY MA TN 2 1 Installation WARNING O...

Page 5: ...f live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only ...

Page 6: ...imensions of the burners Make sure cookware is centrally positioned on the burners Make sure the flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum to the minimum position Use only the accessories supplied with the appliance Do not install a flame diffuser on the burner The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture Provide good ventilation in ...

Page 7: ...CT DESCRIPTION 3 1 Cooking surface layout 1 2 3 4 1 Rapid burner 2 Auxiliary burner 3 Semi rapid burner 4 Control knobs 3 2 Control knob Symbol Description no gas supply off posi tion Symbol Description ignition position maxi mum gas supply minimum gas supply 4 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 4 1 Burner overview A B C ENGLISH 7 ...

Page 8: ...imum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas supply position and push it down Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seconds to let the thermocouple warm up If the burner accidentally goes out turn the control knob to the of...

Page 9: ...n the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob WARNING Do not use knives scrapers or similar instruments to clean the surface of the glass or between the rims of the burners and the frame if applicable Wash stainless steel parts with water and then dry them with a soft cloth 6 2 Pan supports The pan supports are not resistant to was...

Page 10: ...you try to activate the spark generator The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the hob is correctly connected to the electrical supply The fuse is released Make sure that the fuse is the cause of the malfunc tion If the fuse releases again and again contact a qualified electrician Burner cap and crown are placed incorrectly Place the burner cap and...

Page 11: ...you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Model PNC Serial number 8 2 Gas Connection WARNING The following instructions about installation connection and maintenance must be carried out by qualified personnel in compliance with standards and local regulations in force Choose fixed connections or use a flexible pipe in s...

Page 12: ...mps are not rusted expired term is not due If one or more defects are visible do not repair the pipe but replace it WARNING When installation is complete make sure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame 8 3 Injectors replacement 1 Remove the pan supports 2 Remove the caps and crowns of the burner 3 With a socket spanner 7 remove the injectors and replace the...

Page 13: ...e an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations Do not let the power cable to heat up to a temperature higher than 90 C Make sure that you connect the blue neutral cable to the terminal with a letter N on it Connect the brown or black phase cable to the terminal which has a letter L Keep the phase cable connected at all times 8 6...

Page 14: ...ob dimensions Width 590 mm Depth 520 mm 9 2 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Rapid 42 Semi rapid 32 Auxiliary 28 9 3 Other technical data TOTAL POWER Gas original G20 2H 20 mbar 7 5 kW Gas replacement G30 3 28 30 mbar 545 g h G31 3 37 mbar 536 g h Electric supply 230 V 50 Hz Appliance category II2H3 Gas connection G 1 2 Appliance class 3 9 4 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbar BURNER ...

Page 15: ... per gas burner EE gas burner Left rear Rapid 54 8 Right rear Semi rapid 61 2 Left front Auxiliary not applicable Right front Semi rapid 56 7 Energy efficiency for the gas hob EE gas hob 57 6 EN 30 2 1 Domestic cooking appliances burning gas Part 2 1 Rational use of energy General 10 2 Energy saving Before use make sure that the burners and pan supports are assembled correctly Use cookware with di...

Page 16: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 16 ...

Page 17: ...ra satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez ...

Page 18: ...ute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfan...

Page 19: ...s brûleurs et toutes les résistances électriques puis isolez l appareil de l alimentation électrique ne touchez pas la surface de l appareil n utilisez plus l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger Si l appareil est relié directement à l alimentation électrique inst...

Page 20: ...s contactez un électricien Assurez vous que l appareil est bien installé Un câble d alimentation lâche et inapproprié ou une fiche si présente non serrée peuvent être à l origine d une surchauffe des bornes Utilisez le câble d alimentation électrique approprié Ne laissez pas le câble d alimentation s emmêler Assurez vous qu une protection anti électrocution est installée Utilisez un collier anti t...

Page 21: ...mme plan de stockage Lorsque vous versez un aliment dans de l huile chaude elle peut éclabousser AVERTISSEMENT Risque d incendie et d explosion Les graisses et l huile chaudes peuvent dégager des vapeurs inflammables Tenez les flammes ou les objets chauds éloignés des graisses et de l huile lorsque vous vous en servez pour cuisiner Les vapeurs dégagées par l huile très chaude peuvent provoquer une...

Page 22: ... entrer en contact avec la table de cuisson Cela peut provoquer l apparition de taches mates 2 5 Entretien et nettoyage Nettoyez régulièrement l appareil afin de maintenir le revêtement en bon état Éteignez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoye...

Page 23: ...mmande Symbole Description pas d alimentation en gaz position Arrêt position d allumage ali mentation en gaz maxi male Symbole Description alimentation en gaz mini male 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Vue d ensemble des brûleurs A B C A Chapeau et couronne du brûleur B Thermocouple C Bougie d allumage FRANÇAIS 23 ...

Page 24: ...e avant de réessayer d allumer le brûleur ATTENTION En cas de coupure d électricité vous pouvez allumer le brûleur sans dispositif électrique pour cela approchez une flamme du brûleur tournez la manette vers la gauche jusqu à la position d arrivée de gaz maximale et enfoncez la Maintenez la manette de commande enfoncée pendant environ 10 secondes pour permettre au thermocouple de chauffer Si le br...

Page 25: ...lisez uniquement des récipients dont le diamètre correspond aux dimensions des brûleurs Brûleur Diamètre du récipient mm Rapide 180 260 Semi rapide avant 120 220 Semi rapide arrière 120 240 Auxiliaire 80 180 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un ...

Page 26: ...ques luisantes Nettoyez la table de cuisson à l aide d un chiffon humide et d un peu de détergent Après le nettoyage séchez l appareil à l aide d un chiffon doux Nettoyez les éléments en émail le chapeau et la couronne avec de l eau chaude savonneuse et séchez les soigneusement avant de les remettre en place 6 4 Nettoyage de la bougie d allumage Cette fonctionnalité est obtenue grâce à une bougie ...

Page 27: ... régulier La couronne du brûleur est encrassée par des résidus alimentaires Assurez vous que l injecteur n est pas bouché et que la couronne est propre 7 2 Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Assurez vous d uti...

Page 28: ...table de cuisson notez les informations de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Modèle PNC Numéro de série 8 2 Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Les instructions suivantes concernant l installation le raccordement et l entretien de l appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié selon les normes et règlements locaux en vi...

Page 29: ...recte les colliers de serrage ne sont pas rouillés la date d expiration n est pas dépassée Si vous constatez au moins un de ces défauts ne réparez pas le tuyau mais remplacez le AVERTISSEMENT Lorsque l installation est terminée assurez vous que chaque raccord est étanche Utilisez une solution savonneuse et pas de flamme 8 3 Remplacement des injecteurs 1 Démontez les supports de casseroles 2 Démont...

Page 30: ...ssible une fois l appareil installé Ne tirez jamais sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche L appareil ne doit pas être raccordé à l aide d un prolongateur d un adaptateur ni d une prise multiple risque d incendie Assurez vous que le raccordement à la terre est conforme aux normes et réglementations Le câble d alimentation ne doit pas être exposé à une te...

Page 31: ... Élément de cuisine avec four Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l ensemble 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Dimensions de la table de cuisson Largeur 590 mm Profondeur 520 mm 9 2 Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1 100 mm Rapide 42 Semi rap...

Page 32: ...BIT DE GAZ NOMINAL g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Rapide 2 7 0 75 86 196 193 Semi rapide 1 9 0 45 71 138 136 Auxiliaire 1 0 0 33 50 73 71 10 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10 1 Informations de produit selon la norme EU 66 2014 Identification du modèle EGT6342NOK EGT6342NOX Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de brûleurs à gaz 4 Efficacité énergétique selon le brûleur à gaz EE gas burn...

Page 33: ...s les récipients avec un couvercle pendant la cuisson Dès que le liquide commence à bouillir baissez la flamme juste assez pour laisser le liquide frémir Si cela est possible utilisez un autocuiseur Reportez vous à son mode d emploi 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la ...

Page 34: ...www electrolux com 34 ...

Page 35: ...FRANÇAIS 35 ...

Page 36: ...www electrolux com shop 867315984 A 472014 ...

Reviews: