background image

TOTAL POWER:

G20/G25 (2E+)

20/25 mbar = 7.5

kW

G30 (3+) 28-30

mbar = 545 g/h

G31 (3+) 37 mbar

= 536 g/h

Electric supply:

230 V ~ 50 Hz

Category:

3+

Gas connection:

G 1/2"

Gas supply:

G20/G25 (2E+)

20/25 mbar

Appliance class:

3

By-pass diameters

Burner

Ø By-pass in

1/100 mm

Auxiliary

28

Semi-rapid

32

Rapid

42

Gas burners

BUR
NER

NOR
MAL

POW

ER

RE-

DUC

ED

POW

ER

NORMAL POWER

NATURAL GAS

G20/G25 (2E+)

20/25 mbar

LPG

(Butane/Propane)

G30/G31 (3+)

28-30/37 mbar

LPG

(Town Gas)

G130 (1c) 8

mbar

inj.

1/10

0

mm

G20

20

mbar

G25

25

mbar

inj.

1/10

0

mm

G30

28–

30

mbar

G31

37

mbar

inj.

1/10

0

mm

m³/h

m³/h m³/h

g/h

g/h

Auxil-
iary

1.0

0.33

70

0.09

5

0.11

1

50

73

71

127

0.14

0

Semi
-rap-
id

1.9

0.45

96

0.18

1

0.21

0

71

138

136

195

0.26

6

Rap-
id

2.7

0.75

130

0.25

7

0.29

9

86

196

193

240

0.37

8

10. 

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol

 . Put the packaging in applicable

containers to recycle it.
Help protect the environment and human
health and to recycle waste of electrical

and electronic appliances. Do not dispose
appliances marked with the symbol 

with the household waste. Return the
product to your local recycling facility or
contact your municipal office.

14 www.electrolux.com

Summary of Contents for EGT6142

Page 1: ...EGT6142 EN HOB USER MANUAL 2 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 15 ...

Page 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare...

Page 3: ...nowledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall ...

Page 4: ...not install the appliance adjacent to a door or under a window This pre vents hot cookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above draw ers make sure that the space between the bottom of the appliance and the up per drawer is sufficient for air circula tion The bottom of the appliance can get hot We recommend to install a non combustile...

Page 5: ...ect immediately the appliance from the power supply This to prevent an electrical shock WARNING Risk of fire or explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food rem nants can cause fire at a lower temper...

Page 6: ...eaning pads solvents or metal ob jects 2 4 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for in formation on how to discard the appli ance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Flat the external gas pipes 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Cooking surface layout 1 2 5 4 3 1 Semi rapid burner 2 Semi rapid burner 3 Co...

Page 7: ...s release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute In the absence of electricity you can ignite the burner without elec trical device in this case approach the burner with a flame push the relevant knob down and turn it counter clockwise to maximum gas release position If the burner accidentally goes out turn the control knob to the off po...

Page 8: ...ppliance from the electrical supply before you do cleaning or maintenance work Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the appliance operates You can remove the pan supports to easily clean the hob To clean the enamelled parts cap and crown wash them with warm soapy water and dry them carefully before you put them back Wash stainless steel parts with water and then dry them w...

Page 9: ...ice Force Centre to check the conditions of the gas supply pipe and the pressure ad juster if fitted 7 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy There is no spark when lighting the gas There is no electrical supply Make sure that the unit is connected and the electrical supply is switched on Control the fuse If the fuse is released more than one time refer to a qualified electrician Burner cap...

Page 10: ...ee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to the Safety chapters WARNING The following instructions about installation connection and main tenance must be carried out by qualified personnel in compliance with standards and local regula tions in force 8 1 Gas Connection Choose fixed connections or use a ...

Page 11: ...ion The control of preservation of the flexible pipe consists in checking that it does not show cracks cuts marks of burnings on the two ends and on its full length the material is not hardened but shows its correct elasticity the fastening clamps are not rusted expired term is not due If one or more defects are visible do not repair the pipe but replace it When installation is complete make sure ...

Page 12: ...onnel Always use a correctly installed shock proof socket Make sure that there is an access to the mains plug after installation Do not pull the mains cable to discon nect the appliance Always pull the mains plug The appliance must not be connected with an extension cable an adapter or a multiple connection risk of fire Check that the ground connection is in conformity with the standard and regu l...

Page 13: ...pace for connections Kitchen unit with oven The hob recess dimensions must obey the indication and the kitchen unit must be equipped with vents to let a continu ous supply of air The electrical connec tion of the hob and the oven must be in stalled separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 9 TECHNICAL INFORMATION Hob dimensions Width 580...

Page 14: ...20 20 mbar G25 25 mbar inj 1 10 0 mm G30 28 30 mbar G31 37 mbar inj 1 10 0 mm m h m h m h g h g h Auxil iary 1 0 0 33 70 0 09 5 0 11 1 50 73 71 127 0 14 0 Semi rap id 1 9 0 45 96 0 18 1 0 21 0 71 138 136 195 0 26 6 Rap id 2 7 0 75 130 0 25 7 0 29 9 86 196 193 240 0 37 8 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help prote...

Page 15: ...tisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N ut...

Page 16: ...es sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsa ble de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il re froidit Les parties accessibl...

Page 17: ...fié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez la distance minimale requise avec les autres appareils et éléments Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Por tez toujours des gants de sécurité Isolez les surfaces découpées à...

Page 18: ...ssurez vous que l air circule autour de l appareil Les informations concernant l alimenta tion en gaz se trouvent sur la plaque si gnalétique Cet appareil n est pas raccordé à un dispositif d évacuation des produits de combustion Assurez vous de brancher l appareil selon les réglementations d installation en vigueur Veillez à res pecter les exigences en matière d aéra tion 2 2 Utilisation AVERTISS...

Page 19: ...otre appareil en est équipé Assurez vous que la flamme ne s éteint pas lorsque vous tournez rapidement la manette de la position maximale à la position minimale Veillez à ce que les récipients se trou vent bien au centre des cercles et qu ils ne dépassent pas des rebords de la ta ble de cuisson N utilisez que les accessoires fournis avec l appareil N installez pas de diffuseur de flamme sur le brû...

Page 20: ...tention lorsque vous utilisez une flamme nue dans une cuisine Le fabricant décline toute responsabilité en cas de mauvais usage de la flamme Allumez toujours le brûleur avant de poser les plats Pour allumer le brûleur 1 Tournez le sélecteur dans le sens in verse des aiguilles d une montre jus qu à sa position maximale puis appuyer dessus pour l enfoncer 2 Maintenez la commande appuyée pendant envi...

Page 21: ...z la manette de com mande sur la position Arrêt et at tendez au moins 1 minute avant d essayer une nouvelle fois d allu mer le brûleur Le générateur d étincelles se dé clenche automatiquement à la mi se sous tension de l appareil après l installation ou une coupure d électricité Ce phénomène est normal 4 2 Pour éteindre les brûleurs Tournez la manette jusqu au symbole AVERTISSEMENT Abaissez ou cou...

Page 22: ...YAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres con cernant la sécurité AVERTISSEMENT Éteignez l appareil et laissez le re froidir avant de le nettoyer Avant toute opération de nettoyage ou intervention technique assurez vous que l appareil est débranché de la prise électrique Les rayures ou les taches som bres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil Vous pouvez re...

Page 23: ...ites pas glisser les récipients sur le verre car ils pourraient en rayer la surface De même ne fai tes pas tomber d objets durs ou pointus sur le verre Ne cognez pas non plus contre les rebords de la table de cuisson 6 1 Nettoyage du générateur d étincelles Cette fonction emploie une bougie d allu mage en céramique et d une électrode métallique Maintenez ces éléments pro pres pour prévenir un allu...

Page 24: ... utilisation ou si l installa tion de l appareil n a pas été réali sée par un professionnel qualifié le déplacement du technicien du service après vente ou du reven deur peut être facturé même en cours de garantie Ces informations sont nécessaires pour pouvoir vous offrir une aide rapi de et adaptée Ces données figurent sur la plaque signalétique fournie Description du modèle Référence produit PNC...

Page 25: ...de terminant la rampe de l appa reil Butane Propane utilisez un tube souple équipé de ses colliers s il peut être contrôlé sur toute sa longueur et si l appareil ne fonctionne qu au butane Si l appareil fonctionne au propane uti lisez un tuyau flexible avec un embout métallique approprié Raccordement avec des tuyaux flexibles non métalliques Si le raccordement peut être facilement contrôlé dans so...

Page 26: ...az naturel G20 G25 20 25 mbar dévissez la vis de dérivation d environ 1 4 de tour Si vous passez du gaz naturel G20 G25 20 25 mbar au gaz de ville G130 8 mbar dévissez la d environ 3 4 de tour Si vous passez du gaz de ville G130 8 mbar au gaz naturel G20 G25 20 25 mbar vissez d environ 3 4 de tour Si vous passez du gaz liquide au gaz de ville G130 8 mbar dévissez d envi ron 1 tour AVERTISSEMENT As...

Page 27: ...de la borne L de la plaque à bornes doit toujours être relié à la phase sous tension 8 5 Remplacement du câble d alimentation Ne remplacez le câble de raccordement qu avec un câble de type H05V2V2 F T90 ou équivalent Assurez vous que la sec tion du câble convient à la tension et à la température de fonctionnement Le câble de terre jaune vert doit être plus long d environ 2 cm que le câble de phase...

Page 28: ...ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la table de cuisson Largeur 580 mm Longueur 510 mm Dimensions de la niche d encastrement de la table de cuisson Largeur 550 mm Longueur 470 mm Puissance Brûleur rapide 2 9 kW Brûleur semi rapi de 1 9 kW Brûleur auxiliaire 1 0 kW PUISSANCE TO TALE G20 G25 2E 20 25 mbar 7 5 kW G30 3 28 30 mbar 545 g h G31 3 37 mbar 536 g h Alimentation élec trique 230 V 50 Hz...

Page 29: ...14 0 Se mi rapi de 1 9 0 45 96 0 18 1 0 21 0 71 138 136 195 0 26 6 Rapi de 2 7 0 75 130 0 25 7 0 29 9 86 196 193 240 0 37 8 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez...

Page 30: ...30 www electrolux com ...

Page 31: ...FRANÇAIS 31 ...

Page 32: ...www electrolux com shop 397251002 A 452012 ...

Reviews: