manualshive.com logo in svg

Electrolux EBM85510AX, User Manual, Page: 104 / 117

Share
Download
Electrolux EBM85510AX User Manual Download Page 104

12 

 

www.electrolux.com

ПАНЕЛЬ

 

УПРАВЛЕНИЯ

Управление

 

моделью

 EMT86910AX

ОПИСАНИЕ

ДЕЙСТВИЕ/ОСНОВНАЯ

 

ФУНКЦИЯ

Индикаторы

 

шкалы

 

температуры

•

 Заданная

 

температура

 

в

 

холодильном

 

отделении

.

Индикатор

 

режима

 

«турбо»

•

 

Статус

 

режима

 

«турбо»

 

(вкл/выкл)

Кнопка

 

настройки

 

температуры/

включения

 

и

 

выключения

 

режима

 

«турбо»

Управление

 

температурой

•

 Коснитесь

 

кнопки

 Temp, 

чтобы

 

активировать

 

панель

 

управления

.

•

 

 

Для

 

снижения

 

температуры

 

холодильника

 

нажимайте

 

кнопку

 Temp.

 

Если

 

после

 

достижения

 

самой

 

низкой

 

температуры

 

еще

 

раз

 

нажать

 

кнопку

, 

будет

 

восстановлена

 

самая

 

теплая

 

настройка

.

Режим

 

«турбо»

•

 

 

Используйте

 

функцию

 

быстрого

 

охлаждения

 

после

 

загрузки

 

большого

 

количества

 

продуктов

 

в

 

холодильное

 

отделение

•

 

 

Нажмите

 

кнопку

 Temp 

и

 

удерживайте

 

ее

 3 

секунды

. 

Индикатор

 

режима

 

«турбо»

 

начнет

 

мигать

; 

режим

 

«турбо»

 

активирован

.

•

 

 Холодильник

 

будет

 90 

минут

 

работать

 

на

 

температуре

 2

°

C, 

а

 

затем

 

автоматически

 

вернется

 

в

 

обычный

 

режим

.

•

 Режим

 

«турбо»

 

можно

 

в

 

любой

 

момент

 

отменить

, 

нажав

 

кнопку

 Temp.

ВНИМАНИЕ

!

Заводская

 

настройка

 

для

 

холодильника

 

—

 Mid 

(средняя

 

температура)

. 

Если

 

нужно

 

изменить

 

температуру

, 

делайте

 

это

 

плавно

, 

каждый

 

раз

 

выжидая

 24 

часа

, 

чтобы

 

проверить

 

результат

.

 

NUTRIFRESH 

INVERTER

COLDER

LESS 

COLD

TEMP 

Boost 

Hold 3sec

Индикатор

 

режима

 

«турбо»

Кнопка

 

настройки

 

температуры/

включения

 

и

 

выключения

 

режима

 

«турбо»

Индикаторы

 

шкалы

 

температуры

 

в

 

холодильнике

Summary of Contents for EBM85510AX

Page 1: ...EMT75600AS EMT85610AX EMT86910AX EBM85510AX EN Refrigeration User manual AR التبريد المستخدم دليل FR Réfrigération Manuel de l utilisateur HE קירור למשתמש מדריך RU Охлаждение Руководство пользователя ...

Page 2: ...ver you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER C...

Page 3: ...ral Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or oth...

Page 4: ...okers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and e...

Page 5: ...mp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination English 5 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Thi...

Page 6: ... in place Door storage bin The door bin can be removed by lifting it up over the support lugs To replace push down over the support lugs to lock in place Bottle storage bin Use the bottle bin for tall bottle storage The bottle bin can be removed by lifting it up over the support lugs To replace push down over the support lugs to lock in place EMT75600AS illustrated Refrigerator and Freezer control...

Page 7: ... lock in place Freezer temperature control Refer to the section Temperature Control for details on using this feature Twist Serve Ice Refer to the section Using your Refrigerator for details on removing relocating and using this feature Chiller drawer Use the chiller drawer to store foods like small goods fresh or cooked meat and cheese or as an additional crisper The drawer will prevent strong fo...

Page 8: ...rage needs To remove lift and tilt To replace tilt the top and push down until locked in place Egg tray Removable egg tray provided for your convenience Door storage bin The door bin can be removed by lifting it up over the support lugs To replace push down over the support lugs to lock in place Bottle storage bin Use the bottle bin for tall bottle storage The bottle bin can be removed by lifting ...

Page 9: ...or your convenience Door storage bin The door bin can be removed by lifting it up over the support lugs To replace push down over the support lugs to lock in place Bottle storage bin Use the bottle bin for tall bottle storage The bottle bin can be removed by lifting it up over the support lugs To replace push down over the support lugs to lock in place EBM85510AX illustrated Refrigerator freezer c...

Page 10: ...peratures inside each compartment may vary depending on how much food you store and where you place it High or low room temperature may also affect the actual temperature inside the refrigerator Top mount freezer temperature adjustment 1 Select the freezer control 2 Slide the control to the right as per image below 3 Slide the control to the left as per image below FREEZER TEMPERATURE SETTING RECO...

Page 11: ...ent Quick Chill On Off icon Indicates the status of the Quick Chill function Temperature adjust quick chill on off button Temperature Control Touch the Temp button to awaken control Touch the Temp button to decrease the refrigerator temperature Once the coldest temperature is reached the display will return to the warmest setting with the next press Quick Chill Use the quick chill function when yo...

Page 12: ...the Temp button to decrease the refrigerator temperature Once the coldest temperature is reached the display will return to the warmest setting with the next press Boost Use the quick chill function when you add a large amount of food to the refrigerator compartment Press and hold the Temp button for 3 seconds The Boost icon will flash indicating that the Boost is active Your refrigerator will run...

Page 13: ...just button Touch any button to awaken control Touch the the Temp button to decrease the selected compartment temperature There are 8 temperature settings indicated by the illumination sequence on the display Once the coldest temperature is reached the display will return to the warmest setting with the next press Refrigerator Freezer Indicates the selected zone indication icon Compartment select ...

Page 14: ...mm Y recommended clearance at the top of the refrigerator increases from 50mm to 90mm X minimum When positioned in a corner area spacing of at least 350mm 300mm for multi door models on the hinge side will allow the doors to open enough to enable the removal of bins and shelves NOTE Doors are designed to sit proud of cabinetry not flush The clearances shown above are the recommended minimum cleara...

Page 15: ...successfully installed your new refrigerator USING YOUR REFRIGERATOR Refrigerators work by transferring heat from the food inside to the outside air This operation makes the back and sides of the refrigerator feel warm or even hot particularly at start up and on warm days this is normal Avoid placing food against the air vents in the refrigerator as it affects efficient circulation If the door is ...

Page 16: ...o remove the shelves gently pull them forward until the shelf comes clear of the shelf guides To return the shelf make sure there is nothing behind that may obstruct movement Gently push the shelf into the cabinet and back into position Freezer shelf Remove the freezer shelf by lifting the catches on the right and left underside of the shelf to release the shelf then pull the shelf toward you Draw...

Page 17: ...t may result in damage to the assembly 3 Remove the centre runner by disengaging it at the front of the shelf and removing it from the rear 4 Refit the runner into the rear of the shelf on the right hand side and then engage the front 5 Fit the carriage by sliding it into the runners until the front if the carriage engages with the shelf 6 Refit the ice tray and ice bin WARNING Fill the ice tube t...

Page 18: ...he controls Replace removable parts plug power cord in and switch the power on before returning the food Door seals Always keep door seals clean by washing them with a mild detergent and warm water followed by a thorough drying Sticky food and drink can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door CAUTION Never use hot water solvents commercial kitchen cleaners aerosol clean...

Page 19: ...abs 1 2 Days 2 Months Prawns 1 2 Days 2 Months DAIRY Milk Until Expiry Date Not Suitable If dairy takes on a smell or colour and you are unsure about it it is best to throw it out Depending on the variety hard cheese can last from 2 weeks to 2 months Yoghurt 7 10 Days Not Suitable Hard Cheeses 2 Weeks 2 Months 2 Months Grated Soft Cheeses 1 2 Weeks Not Suitable Butter 8 Weeks 12 Months FRUIT VEGET...

Page 20: ... surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them CONCERN WHATTO DO Motor noise compressor Nothing This is normal as your new refrigerator uses a high speed compressor which switches on and off during operation Note that the compressor noise may seem louder at the start of the o...

Page 21: ... refer to section About the user interface Check that the user interface is not locked refer to section About the user interface If the user interface is frozen turn the appliance off for five minutes for the memory to clear then turn back on Check that the user interface is not in Sabbath Mode refer to control instructions I W models only Alarms Sounding Check that all doors are fully closed Ensu...

Page 22: ... preventing the door from closing such as appliance contents or items placed near the appliance Ensure that the crisper freezer bin is closed completely Refit if required as referred to in the section Using your refrigerator Ensure the appliance is set up as per recommendations Door difficult to open and close If the door is difficult to open just after you have closed it this is due to the pressu...

Page 23: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation English 23 CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK ...

Page 24: ...24 www electrolux com HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Page 25: ...هننا في احتياجاتك نضع ونحن صممناه وأنيق مرة كل رائعة Electrolux في بكم ًا ب مرح اإللكتروني موقعنا بزيارة تفضل خالل من الخدمة ومعلومات المشكالت ومستكشف الترويجية والكتيبات االستخدام نصائح على احصل www electrolux com عبر أفضل خدمة على للحصول المنتج سجل www electrolux com productregistration األصلية الغيار وقطع االستهالكية والمواد الملحقات بشراء بادر www electrolux com shop لجهازك العمالء وخدمة رعاية...

Page 26: ... شابه وما المنزلي االستعمال على الجهاز هذا استخدام يقتصر وبيئات والمكاتب المحالت في الموظفين مطبخ مناطق الزراعية البيوت األخرى العمل والبيئات واإلفطار المبيت وفنادق زل ُ ن وال الفنادق في العمالء بواسطة السكني النوع من األخرى المضمنة البنية أو الجهاز غطاء في التهوية فتحات انسداد عدم على احرص أمامها عوائق وجود وعدم بخالف الثلج إذابة عملية لتسريع أخرى وسائل أو ميكانيكية أجهزة تستخدم ال الجهاز دائرة ب...

Page 27: ...لبوتاجازات الحائط مقابل للجهاز الخلفي الجزء وضع يجب الشمس ألشعة فيه يتعرض مكان في الجهاز تركب ال المباشرة البرودة أو الرطوبة عالية أماكن في الجهاز هذا تركب ال النبيذ أقبية أو السيارات مواقف أو األبنية ملحقات مثل خدش لتجنب األمامية الحافة من ارفعه الجهاز تحريك عند األرضية الكهربي التوصيل 2 2 تحذير لصدمة التعرض أو حريق لنشوب احتمال هناك كهربية باألرضي الجهاز توصيل يتم أن يجب فني بواسطة الكهربائية ال...

Page 28: ...ين أو مبللتين يداك عنها الثلج ذوبان بعد أخرى مرة األطعمة تجمد ال األغذية عبوات على المدونة التخزين تعليمات اتبع المجمدة الداخلية اإلضاءة 2 4 مناسب غير الجهاز هذا في المستخدم المصباح نوع المنزلية الغرف إلضاءة 5 Arabic والتنظيف العناية 2 5 تحذير الجهاز إتالف أو لإلصابة التعرض خطر عن الرئيسي التيار قابس وافصل الجهاز تشغيل أوقف الصيانة إجراء قبل الرئيسي التيار مقبس وحدة في هيدروكربونية مواد على الجهاز...

Page 29: ...ﺰة هذه الثالجة حرارة درجة في التحكم للتركيب اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ قسم راﺟﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل العلوي اﻟﻤﻴﺰة هذه خفيف درج تخزين في الخضروات درج استخدم والبضائع والفواكه الخضروات الصغيرة FlexStor األبواب سالت Slide األبواب سالت مختلف تلبي FlexStor التخزين احتياجات بإمالتها وقم ارفعها إلزالتها الجزء بإمالة قم الستبدالها تستقر حتى ألسفل وادفع العلوي مكانها في بالباب التخزين سلة طريق عن البا...

Page 30: ...إلعادة الدعم عروات فوق رفعها عروات على ألسفل ادفع تركيبها مكانها في تثبيتها إلحكام الدعامة الفريزر حرارة درجة في التحكم درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ قسم راﺟﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ للحصول اﻟﺤﺮارة الميزة هذه استخدام ﻋﻦ وتقديمه للثلج الملتف الدرج اﻟﺜﻼﺟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺴﻢ إﻟﻰ ارﺟﻊ إزاﻟﺔ ﺣﻮل ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل واستخدامها وﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻤﻴﺰة المبرد درج لتخزين المبرد درج استخدم البضائع أمثال من األطعمة والجبن المطهي اللحم أو الصغيرة سوف إضاف...

Page 31: ... درج استخدم اللحم أو الصغيرة البضائع أمثال من خضروات كسلة أو والجبن المطهي روائح الدرج يمنع سوف إضافية باقي على التأثير من القوية الطعام اسحبها المبرد درج إلزالة الثالجة اسحبها ثم ألعلى ارفعها ثم لألمام لألمام أخرى مرة المذاق ٍ الرائحةواق مزيل NutriPlusTM لألكسدة مضاد فلتر الخضروات درج تخزين في الخضروات درج استخدم والبضائع والفواكه الخضروات الصغيرة FlexStor سالت مختلف لتلبية األبواب سالت حرك ارفعه...

Page 32: ... للثلج الملتف الدرج اﻟﺜﻼﺟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺴﻢ إﻟﻰ ارﺟﻊ إزاﻟﺔ ﺣﻮل ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل واستخدامها وﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻤﻴﺰة الفريزر في التخزين سالت اﻟﺜﻼﺟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺴﻢ إﻟﻰ ارﺟﻊ إزاﻟﺔ ﺣﻮل ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل واستخدامها اﻟﻤﻴﺰة FlexStor سالت مختلف لتلبية األبواب سالت حرك ارفعها إلزالتها التخزين احتياجات بإمالة قم الستبدالها بإمالتها وقم حتى ألسفل وادفع العلوي الجزء مكانها في تستقر البيض درج لإلزالة القابل البيض درج راحتك أجل ...

Page 33: ...ومكان المخزن الطعام لكمية ًا ع تب غرفة كل داخل الحرارة درجات تختلف وقد الثالجة داخل الفعلية الحرارة درجة على المنخفضة أو المرتفعة الغرفة حرارة درجة تؤثر وقد العلوي التركيب مجمد حرارة ضبط الفريزر في التحكم عنصر حدد 1 باألسفل الصورة حسب اليمين إلى التحكم عنصر حرك 2 باألسفل الصورة حسب اليسار إلى التحكم عنصر حرك 3 الفريزر حرارة درجة ضبط حول توصية الثالجة حرارة درجة ضبط حول توصية العلوي التركيب ثالجة ح...

Page 34: ...emp زر المس التالية الضغطة مع إعداد أدفأ إلى الشاشة ستعود حرارة درجة أبرد إلى الوصول عند سريع تبريد الثالجة حجيرة في الطعام من كبيرة كمية وضع عند السريع التبريد وظيفة استخدم التبريد أيقونة تومض سوف ثوان 3 لمدة الحرارة درجة Temp زر على االستمرار مع اضغط نشط أنه إلى لتشير السريع العادي الوضع إلى ًا ي تلقائ تعود ثم دقيقة 90 لمدة مئوية 2 حرارة درجة على الثالجة تعمل سوف Temp زر على أخرى مرة بالضغط وقت ...

Page 35: ...ية وضع عند السريع التبريد وظيفة استخدم لتشير التعزيز أيقونة تومض سوف ثوان 3 لمدة الحرارة درجة Temp زر على االستمرار مع اضغط نشط التعزيز أن إلى العادي الوضع إلى ًا ي تلقائ تعود ثم دقيقة 90 لمدة مئوية 2 حرارة درجة على الثالجة تعمل سوف الحرارة درجة Temp زر على أخرى مرة بالضغط وقت أي في التعزيز خاصية إلغاء يمكن التعزيز تشغيل إيقاف الحرارة تعديل زر مهم بعمل فقم الحرارة تغيير أردت إذا متوسط هي للثالجة ا...

Page 36: ...حكم عنصر لتنشيط زر أي المس على اإلضاءة بتسلسل إليها يشار حرارة إعدادات 8 توجد المختارة الحجيرة حرارة لتقليل الحرارة Temp زر المس التالية الضغطة مع إعداد أدفأ إلى الشاشة ستعود حرارة درجة أبرد إلى الوصول عند الشاشة الحرارة درجة ضبط زر المختارة المنطقة إلى يشير الفريزر الثالجة المرغوبة الحجيرة الختيار اضغط تحديدها تم منطقة أي الفريزر الثالجة إشارة أيقونة ظهر ُ ت سوف اإلشارة أيقونة الحجيرة اختيار زر م...

Page 37: ...ردة التعليمات باتباع بالكامل الثالجة بتنظيف قم الشحن أثناء تراكم الثالجة مكان تحديد تنبيه المنتج بجوار الحشرات مكافحة مثل األوتوماتيكية األيروسول أنظمة وضع ينبغي ال للجهاز الخارجي البالستيك على المدى طويلة ا ً أضرار يسبب قد الرذاذ ألن في المثال سبيل على محمي غير أو ا ً د ج بارد مكان في الثالجة تضع ال درجات 10 من أعلى المحيطة الحرارة درجة تكون أن يجب الشرفة في أو المرآب مئوية النسبية الرطوبة أو الر...

Page 38: ...م حجيرة تحت الفريزر فيها يكون التي السفلي التركيب لثالجات بالنسبة الباب إبقاء من لمنعها ًا م تما للخلف مدفوعة واألرفف الفريزر أبواب أن من تأكد ا ً مفتوح الجديدة الثالجة تركيب مستوية غير األرضية أن يعني فهذا أخرى إلى زاوية من تتأرجح الثالجة وجدت إذا 5 البكرة أسفل بثبات ووضعها صلب ورق أو بالستيكية قطعة على العثور يمكنك 5 و 4 و 3 الخطوات تكرار خالل من التركيب تعديل إلى اآلن تحتاج وقد 6 تحت الثبات قدم...

Page 39: ...يؤدي أو الثالجة أو و المنزلق الدرج الستبدال بالكامل نهايته إلى المرئي المنزلق دفع مع 1 تتوقف حتى العلبة وادفع المنزلقات على مكانه في الدرج أدخل 2 مكانه في الدرج أسقط 3 www electrolux com 16 الخواص إزالة الخضروات درج إزالة سالت إزالة يجب الموديالت بعض في الخضروات درج من الطعام بتفريغ قم 1 القوارير تخزين مرة وسحبه ألعلى ثم لألمام سحبه طريق عن الخضروات درج بإزالة قم 2 األمام إلى أخرى المزاليج رفع طري...

Page 40: ...ن إزالة قبل 2 المجموعة تلف وإزالته للرف األمامي الجزء في فصله طريق عن المركزي المجرى بإزالة قم 3 الخلفي الجانب من قم ثم األيمن الجانب على للرف الخلفي الجانب على المجرى أعدتركيب الموضوع 4 األمامي الجزء بتركيب األمامي الجزء تركيب يتم حتى المجاري في تمريره طريق عن الحاضن بتركيب قم 5 الرف في للحاضن الثلج وعلبة الثلج درج تركيب بإعادة قم 6 تحذير فقط للشرب صالح بماء الثلج مكعبات درج امأل تنبيه LED مصباح ...

Page 41: ...ا يلحق الذي التلف الضمان يغطي وال السطح تخدش الداخلية األجزاء صابون مع ناعمة قماش قطعة باستخدام منتظم بشكل للثالجة الداخلية األجزاء نظف لإلزالة القابلة واألجزاء األسطح جميع بتجفيف قم فاتر وماء الرائحة عديم معتدل القابلة األجزاء تركيب أعد التحكم عناصر على الماء وصول وتجنب كامل بشكل الطعام إعادة قبل الطاقة بتشغيل وقم الطاقة سلك ووصل لإلزالة الباب تسرب موانع ًا م تما تجفيفها ثم دافئ وماء معتدل منظف ب...

Page 42: ...بيع 6 مناسب غير البحرية المأكوالت والفيليه الكامل السمك أيام 2 3 شهران قصدير ورق أو الهواء دخول تمنع حاوية في ُحفظ ي سوف هذا ألن مالح ماء في ًا د أب الروبيان تجمد ال اللحم يجفف البحر وسرطان المحار أيام 1 2 شهران الروبيان أيام 1 2 شهران األلبان منتجات الحليب الصالحية انتهاء تاريخ حتى مناسب غير متأكد غير أنت لون أو رائحة األلبان منتجات التقطت إذا منها تتخلص أن فاألفضل منه لفترة الصلب الجبن يبقى أن ي...

Page 43: ...ر القديمة تصدرها تكن لم أصوات بإصدار الجديدة ثالجتك تقوم قد المحتمل وسببها األصوات ألنواع وصف يلي وفيما الواقع من أعلى تبدو األصوات والخزائن والجدران األرضية المشكلة تفعل ماذا المحرك ضوضاء الضاغط التشغيل أثناء تشغيله وإيقاف تشغيله يتم السرعة عالي ا ً ضاغط الجديدة الثالجة تستخدم حيث طبيعي أمر هذا شيء ال الدورة بداية في أعلى يبدو قد الضاغط ضجيج أن الحظ مباشرة الضاغط تشغيل بدء قبل طقطقة ضوضاء ُسمح ي ...

Page 44: ...يقاظ وضع في المستخدم واجهة أن من تحقق المستخدم واجهة حول قسم راجع مقفلة غير المستخدم واجهة أن من تأكد تشغيله أعد ثم الذاكرة مسح يتم حتى دقائق خمس لمدة الجهاز تشغيل بإيقاف فقم العمل عن المستخدم واجهة توقفت إذا أخرى مرة فقط I W طرازات التحكم تعليمات راجع السكون وضع في ليست المستخدم واجهة أن من تحقق تنبيهات صوت بالكامل مغلقة األبواب جميع أن تأكد الفريزر في الموجود الساخن الطعام طريق عن الزائدة الحرار...

Page 45: ...ات مثل اإلغالق من الباب يمنع شيء أي وجود عدم من تأكد استخدام قسم في إليه مشار هو كما ًا ب مطلو كان إذا تركيبه أعد ًا م تما مغلق الفريزر الخضروات درج أن من تأكد الثالجة للتوصيات ا ً ق وف الجهاز إعداد من تأكد وإغالقه الباب فتح صعوبة الضغط تعادل إلى يرجع هذا فإن إغالقه بعد الباب فتح الصعب من كان إذا دقائق بضع بعد طبيعي بشكل الباب فتح سيتم الخدمة إلى حاجة في تزال ال كنت إذا الذي الموزع أو إلكترولوكس م...

Page 46: ... الضوضاء صوت التبريد دورة الضاغط العادي التشغيل أثناء األصوات بعض تصدر 23 Arabic CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK ...

Page 47: ...www electrolux com 24 HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Page 48: ...s pouvez être sûr d obtenir d excellents résultats Bienvenue chez Electrolux Consultez notre site Web pour Bénéficier de conseils d utilisation obtenir des brochures un dépannage ou des informations concernant le service après vente www electrolux com Enregistrer votre produit pour un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange...

Page 49: ...areil est conçu pour un usage domestique et des applications équivalentes telles que dans des fermes dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail par les clients des hôtels motels des établissements du type chambres d hôtes et autres lieux d accueil Veillez à ce que les orifices de ventilation situés dans l enceinte de l appareil ou la structure int...

Page 50: ... cuisinières des fours ou des plaques de cuisson L appareil doit être dos au mur N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas cet appareil dans des zones trop humides ou trop froides telles que les cabines de chantier les garages ou les caves à vin Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter d érafler le sol 2 2...

Page 51: ... été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés 2 4 Éclairage intérieur Le type d ampoule utilisé dans cet appareil n est pas adapté à l éclairage de votre logement Français 5 2 5 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels Avant toute opération d entretien éteignez et débranchez l appareil Cet app...

Page 52: ...ateur Voir la section Réglage de la température dans les réfrigérateurs à congélateur en partie haute pour en savoir plus sur l utilisation de cette fonction Bac à légumes Utilisez le bac à légumes pour les fruits et légumes ainsi que d autres produits de petite taille Balconnets de porte FlexStor Faites coulisser les balconnets FlexStor pour répondre à différents besoins de stockage Pour les reti...

Page 53: ...en le soulevant au dessus des attaches Pour le remettre en place appuyez le sur les attaches jusqu à ce qu il s emboîte Thermostat du congélateur Voir la section Réglage de la température pour en savoir plus sur l utilisation de cette fonction Distributeur de glaçons Voir la section Utilisation du réfrigérateur pour savoir comment retirer changer de place et utiliser cette fonction Bac déli Utilis...

Page 54: ...tilisez le bac déli pour stocker les denrées de petite taille la viande et le fromage frais ou cuit ou utilisez le comme bac à légumes supplémentaire Ce bac empêche les fortes odeurs de se répandre dans le reste du réfrigérateur Pour retirer le bac déli tirez le vers l avant soulevez le puis tirez le encore vers l avant NutriPlusTM Filtre anti oxydant Bac à légumes Utilisez le bac à légumes pour l...

Page 55: ...oduits de petite taille Distributeur de glaçons Voir la section Utilisation du réfrigérateur pour savoir comment retirer changer de place et utiliser cette fonction Bacs de congélation Voir la section Utilisation du réfrigérateur pour savoir comment retirer et utiliser cette fonction Balconnets FlexStor Faites coulisser les balconnets en fonction de vos besoins Pour les retirer soulevez les et inc...

Page 56: ...e la quantité d aliments conservés et de l endroit où ils sont placés Une température ambiante élevée ou basse peut également affecter la température à l intérieur de l appareil Réglage de la température des modèles à congélateur monté en haut 1 Sélectionnez la commande du congélateur 2 Faites coulisser le curseur à droite comme sur l image ci dessous 3 Faites coulisser le curseur à gauche comme s...

Page 57: ...le bouton Temp pour réduire la température du réfrigérateur Une fois la température la plus froide atteinte l écran reviendra au réglage le plus chaud à la prochaine pression du bouton Refroidissement rapide Utilisez la fonction de réfrigération rapide lorsque vous ajoutez de grandes quantités d aliments dans le compartiment réfrigérateur Maintenez la touche Temp enfoncée pendant 3 secondes L icôn...

Page 58: ...isez la fonction de réfrigération rapide lorsque vous ajoutez de grandes quantités d aliments dans le compartiment réfrigérateur Maintenez la touche Temp enfoncée pendant 3 secondes L icône Boost clignote pour signaler que la fonction est active Votre réfrigérateur va tourner à 2 C pendant 90 minutes puis revenir automatiquement au mode normal La fonction Boost peut être annulée à tout moment en r...

Page 59: ...uchez n importe quel bouton pour réveiller la commande Touchez le bouton Temp pour réduire la température du compartiment sélectionné Il y a 8 réglages de température indiqués par la séquence d allumage à l écran Une fois la température la plus froide atteinte l écran reviendra au réglage le plus chaud à la prochaine pression du bouton Réfrigérateur congélateur Indique la zone sélectionnée icône d...

Page 60: ...dans un coin laissez un dégagement d au moins 350 mm 300 mm pour les modèles multi portes côté charnière pour permettre une ouverture suffisante des portes et le retrait des bacs et des clayettes REMARQUE Les portes ne sont pas conçues pour affleurer mais pour dépasser de la carrosserie Les dégagements illustrés ci dessus sont les dégagements minimum recommandés Le dégagement à l arrière ne doit p...

Page 61: ...ussie UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Les réfrigérateurs transfèrent la chaleur des aliments qu ils contiennent vers l air extérieur De ce fait l arrière et les côtés du réfrigérateur en particulier au démarrage et les jours de chaleur sont chauds voire brûlants ce qui est tout à fait normal Évitez de placer des aliments contre les bouches d aération à l intérieur du réfrigérateur car cela entraverai...

Page 62: ...ur le décrocher Clayettes en verre Pour retirer les clayettes tirez les vers l avant lentement jusqu à ce qu elles soient sorties des guides Avant de les remettre en place assurez vous que rien ne gêne Repoussez les lentement dans l armoire jusqu à leur position initiale Clayette de congélateur Retirez la clayette de congélateur en soulevant les cliquets sous la partie inférieure gauche et droite ...

Page 63: ...i vous risqueriez d endommager l ensemble 3 Retirez la glissière centrale en la dégageant à l avant de la clayette et en la retirant par l arrière 4 Remettez en place la glissière à l arrière de la clayette à droite puis emboîtez l avant 5 Faites coulisser le plateau support dans les glissières jusqu à ce que l avant du plateau support s emboîte dans la clayette 6 Remettez en place le bac à glaçon...

Page 64: ... portes Nettoyez souvent les joints pour les maintenir propres utilisez un détergent doux et de l eau chaude séchez soigneusement Le déversement de denrées ou de boissons collantes peut causer l adhésion des joints à la caisse du réfrigérateur et leur déchirure lors de l ouverture de la porte ATTENTION N utilisez jamais d eau chaude de solvants de détergents domestiques en vente dans le commerce d...

Page 65: ...rd et crabes 1 2 jours 2 mois Crevettes 1 2 jours 2 mois PRODUITS LAITIERS Lait Jusqu à la date de péremption Non compatible Si les produits laitiers adoptent une teinte ou une odeur douteuse mieux vaut les jeter Selon la variété le fromage à pâte dure peut durer de 2 semaines à 2 mois Yaourt 7 10 jours Non compatible Fromages à pâte dure 2 semaines 2 mois 2 mois râpé Fromages à pâte molle 1 2 sem...

Page 66: ...upart de ces bruits sont normaux Les surfaces dures comme le sol les murs et les meubles peuvent amplifier les bruits Voici une description des différents bruits et de leur origine INQUIÉTUDE QUE FAIRE Bruit de moteur compresseur Rien Ceci est normal car votre nouveau réfrigérateur comporte un compresseur grande vitesse qui s allume et s éteint en cours de fonctionnement Notez que le bruit du comp...

Page 67: ... propos de l interface utilisateur Si l interface utilisateur est figée éteignez l appareil cinq minutes le temps d effacer la mémoire puis rallumez le Vérifiez que l interface utilisateur n est pas en Mode Sabbat reportez vous aux instructions d utilisation modèles à fontaine d eau et glace pilée uniquement Des alarmes résonnent Vérifiez que toutes les portes sont correctement fermées Vérifiez qu...

Page 68: ...ermétiquement Vérifiez qu il n y a rien qui empêche la porte de se fermer comme des denrées ou des objets posés près de l appareil Vérifiez que le bac à légumes bac de congélation est bien fermé Remontez la porte si nécessaire comme expliqué dans la section Utilisation de votre réfrigérateur Veillez à installer l appareil conformément aux recommandations Porte difficile à ouvrir et fermer Si la po...

Page 69: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique Français 23 CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK ...

Page 70: ...24 www electrolux com HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Page 71: ...וצב והוא ואופנתי חכם מוצר זהו Electrolux ל הבאים ברוכים כדי שלנו באתר לבקר ניתן שירות לגבי ומידע בעיות לפתרון מדריכים עלונים שימוש לגבי עצות לקבל www electrolux com יותר טוב שירות לקבל כדי שלך המוצר את לרשום www electrolux com productregistration עבור חילוף וחלקי מתכלים מוצרים אביזרים לרכוש www electrolux com shop שלך המכשיר לקוחות שירות מקוריים חילוף בחלקי להשתמש ממליצים אנו הבאים הנתונים את מראש...

Page 72: ... כגון דומים וביישומים בבית לשימוש מיועד המכשיר אחרות עבודה וסביבות משרדים בחנויות צוות מטבחי חווה בתי מגורים וסביבות אירוח חדרי אכסניות מלון בבתי לקוחות ידי על אחרים מסוגים בו הסגור בשטח מחסימות פנויים אוורור פתחי על להקפיד יש אין הבילט במבנה או המכשיר מותקן האצת לשם אחרים באמצעים או מכניים בהתקנים להשתמש אין היצרן ידי על שהומלצו אלה למעט ההפשרה תהליך הקירור למעגל נזק לגרום אין של המזון אחסון תאי ...

Page 73: ...וך אל חזרה רדיאטורים בקרבת המכשיר את להתקין אין חשמלית פלטה או תנור כיריים בסמוך לעמוד חייב המכשיר של האחורי החלק לקיר שמש אור עם במיקום המכשיר את להתקין אין ישיר קרים או לחים באזורים זה מכשיר להתקין אין יין מרתפי או חניות בנייה בתוספות כגון מדי בחלקו אותו להרים יש המכשיר של הזזה בעת הרצפה על משריטות להימנע כדי הקדמי לחשמל חיבור 2 2 אזהרה והתחשמלות שריפה סכנת קיימת המכשיר את להאריק יש ידי על להתבצ...

Page 74: ...ים להוציא אין לחות או רטובות שהופשר מזון שוב להקפיא אין על המפורטות האחסון להוראות לציית יש קפוא מזון של האריזות פנימית תאורה 2 4 לתאורת מתאימה אינה זה במכשיר הנורה ביתית חדר 5 עברית וניקוי טיפול 2 5 אזהרה למכשיר נזק או פציעה סכנת המכשיר את לכבות יש תחזוקה פעולות לפני החשמל משקע החשמל כבל את ולנתק הקירור גוף בתוך פחמימנים מכיל זה מכשיר הקירור גוף של מחדש והטעינה התחזוקה לכך הכשרה שעבר אדם ידי על ר...

Page 75: ... טמפרטורה בקרת שימוש לגבי לפרטים עליון זו בתכונה טריות על לשמירה מגירה לשמירה במגירה להשתמש ניתן פירות ירקות לאחסן טריות על קטנים מוצרים או ניתן FlexStor דלת תאי Flex ה תאי את להחליק צרכי על לענות כדי Stor להסיר כדי שונים אחסון ולהטות להרים יש אותם אותם להחזיר כדי אותם את להטות יש למקומם למטה ולדחוף העליון החלק במקום נעולים שהם עד להסיר כדי בדלת אחסון תאי ניתן בדלת האחסון תאי את בליטות מעל אותם לה...

Page 76: ...יתן בדלת להחזיר כדי התמיכה בליטות לדחוף יש למקומם אותם בליטות מעל למטה אותם במקום אותם ולנעול התמיכה טמפרטורה בקרת במקפיא בקרת בסעיף לעיין יש לגבי לפרטים טמפרטורה זו בתכונה שימוש הקרח מתקן Twist Serve במקרר שימוש בסעיף לעיין יש הסרה לגבי לפרטים שלך זו בתכונה ושימוש הזזה קירור מגירת במגירת להשתמש ניתן מזונות לאחסון הקירור בשר קטנים מוצרים כמו מבושלים או טריים וגבינות לשמירה נוספת כמגירה או תמנע המג...

Page 77: ...מגירה טריות על לשמירה חזקים מזון מריחות תמנע המקרר לשאר להתפשט יש הקירור מגירת להסרת ואז קדימה אותה למשוך אותה ולמשוך אותה להרים קדימה עוד ריחות מונע TasteGuard NutriPlusTM חמצון נוגד מסנן טריות על לשמירה מגירה במגירה להשתמש ניתן לאחסן טריות על לשמירה קטנים מוצרים או פירות ירקות FlexStor תאי כדי התאים את להחליק ניתן שונים אחסון צרכי על לענות להרים יש אותם להסיר כדי להחזיר כדי אותם ולהטות את להטות ...

Page 78: ...פרטים שלך במקרר ושימוש הזזה הסרה לגבי זו בתכונה במקפיא אחסון תאי שימוש בסעיף לעיין יש לגבי לפרטים שלך במקרר זו בתכונה ושימוש הסרה FlexStor תאי כדי התאים את להחליק ניתן שונים אחסון צרכי על לענות להרים יש אותם להסיר כדי להחזיר כדי אותם ולהטות את להטות יש למקומם אותם למטה ולדחוף העליון החלק במקום נעולים שהם עד ביצים מגש מצורף נשלף ביצים מגש לנוחותך בדלת אחסון תאי האחסון תאי את להסיר כדי מעל אותם להרי...

Page 79: ...ויות תא כל בתוך הטמפרטורות המקרר בתוך בפועל הטמפטורה על הן גם להשפיע עשויות נמוכות או גבוהות חדר טמפרטורות עליון מקפיא עם במקרר ההקפאה בתא טמפרטורה התאמת המקפיא בקרת את לבחור יש 1 להלן התמונה לפי ימינה הפקד את להחליק יש 2 להלן התמונה לפי שמאלה הפקד את להחליק יש 3 מקפיא טמפרטורת להגדרת המלצה מקרר טמפרטורת להגדרת המלצה עליון מקפיא עם במקרר הקירור בתא טמפרטורה התאמת המקרר בקרת את לבחור יש 1 יותר קרה ...

Page 80: ...mp בלחצן לגעת יש יגיע שהמקרר לאחר במקרר הטמפרטורה את להוריד כדי Temp בלחצן לגעת יש הבאה בלחיצה ביותר החמה להגדרה תחזור התצוגה ביותר הקרה לטמפרטורה מהיר קירור הקירור בפונקציית להשתמש יש הקירור לתא מזון של גדולה כמות להוסיף בחרת אם המהיר יהבהב המהיר הקירור סמל שניות 3 במשך Temp הלחצן על ארוכה לחיצה ללחוץ יש פועל המהיר שהקירור ויציין אוטומטי באופן יחזור ואז דקות 90 למשך 2 C של בטמפרטורה יפעל שלך המקר...

Page 81: ...קרה לטמפרטורה חיזוק הקירור בפונקציית להשתמש יש הקירור לתא מזון של גדולה כמות להוסיף בחרת אם המהיר ויציין יהבהב החיזוק סמל שניות 3 במשך Temp הלחצן על ארוכה לחיצה ללחוץ יש פעיל החיזוק כי אוטומטי באופן יחזור ואז דקות 90 למשך 2 C של בטמפרטורה יפעל שלך המקרר רגיל למצב החיזוק פונקציית את לבטל כדי Temp הלחצן על שוב ללחוץ ניתן עת בכל חשוב ברצונך אם Mid הן המקרר עבור היצרן של המחדל ברירת הגדרות 24 ולחכות ק...

Page 82: ...הטמפרטורה מהי מציין טמפרטורה כוונון לחצן השליטה יכולת את להפעיל כדי כלשהו בלחצן לגעת יש טמפרטורה הגדרות 8 ישנן שנבחר בתא הטמפרטורה את להוריד כדי Temp בלחצן לגעת יש התצוגה ביותר הקרה לטמפרטורה יגיע שהמקרר לאחר בתצוגה התאורה רצף ידי על המצוינות הבאה בלחיצה ביותר החמה להגדרה תחזור ררקמ איפקמ שנבחר האזור את מציין חיווי סמל התא בחירת לחצן הרצוי התא את לבחור כדי ללחוץ יש נבחר אזור איזה יציין מקפיא המקרר...

Page 83: ...ר את לנקות יש המשלוח במהלך שהצטבר האבק את המקרר מיקום זהירות בקרבת חרקים נגד מערכות כגון אוטומטיות ריסוס מערכות למקם אין החיצונית לפלסטיקה טווח ארוך לנזק לגרום עשוי שהתרסיס כיוון המוצר המכשיר של למשל מוגן שאינו או מדי קר במקום המקרר את להניח אין מעל להיות צריכה החדר טמפרטורת במרפסת או מקורה בחניה 10 C או רטיבות יש בהם מאזורים ולהימנע יבש במקום המקרר את להניח יש גבוהה לחות ישר משטח על מונח שהמקרר ל...

Page 84: ... ההקפאה כשתא תחתון מקפיא עם למקררים שלא כדי לחלוטין אחורה דחופים והמדפים המגירות שכל לוודא יש להיסגר מהדלת ימנעו שלך החדש המקרר התקנת אחידה לא שלך הרצפה לפינה מפינה מתנדנד שלך המקרר אם 5 לגלגל מתחת היטב אותה ולהדק עץ או פלסטיק חתיכת למצוא יש את שוב לבצע כדי 5 ו 4 3 שלבים על לחזור עליך שיהיה ייתכן כעת 6 הכיוון תהליך את להוריד יש אותו לייצב יש הסופי במיקומו נמצא שהמכשיר לאחר 7 להרים יש ברצפה נוגעת ש...

Page 85: ...ת לגמרי סגורות הטלסקופיות שהמסילות לוודא יש 1 פנימה אותה ולדחוף המסילות מעל למקומה המגירה את להחליק יש 2 נעצרת שהיא עד המגירה את למקם יש 3 www electrolux com 16 תכונות הסרת הטריות על השמירה מגירת הוצאת מסוימים בדגמים הטריות על השמירה ממגירת המזון את לרוקן יש 1 הבקבוקים אחסון תאי את להוציא צורך יהיה למעלה ואז קדימה הטריות על השמירה מגירת את למשוך יש 2 אותה להוציא כדי קדימה ושוב עליון מקפיא עם בדגמי...

Page 86: ...ב הקרח מחזיק הסרת לפני 2 למכלול נזק לגרום לא כדי ולהוציא המדף של הקדמי בחלק המרכזית המסילה את לנתק יש 3 האחורי מהחלק אותה ואז הימני בצד המדף של האחורי החלק אל המסילה את להצמיד יש 4 הקדמי החלק את לחבר של הקדמי שהחלק עד המסילות תוך אל המחזיק את להחליק יש 5 למדף נצמד המחזיק הקרח ומכל הקרח מגש את שוב להכניס יש 6 אזהרה בלבד שתייה במי הקרח קוביות מגש את למלא יש זהירות LED תאורת סביר הבלתי במקרה ארוך חיי...

Page 87: ... פעם אף המשלוח לאחר למכשיר נזק המשטח את שישרטו אחרים ניקוי בחומרי או האחריות במסגרת מכוסה אינו פנימי חלק במטלית קבוע באופן המקרר של הפנימי החלק את לנקות יש כל את היטב לייבש יש פושרים ומים בישום ללא עדין סבון לחה יש הבקרה לוח מהרטבת ולהימנע הנשלפים והחלקים המשטחים ולהפעיל לחשמל המכשיר את לחבר הנשלפים החלקים את להחזיר המזון החזרת לפני אותו הדלת אטמי ומים עדין ניקוי בחומר אותם לנקות יש הדלת אטמי ניקי...

Page 88: ...י שרימפס להקפיא אין הבשר את וסרטנים לובסטר ימים 1 2 חודשים 2 שרימפס ימים 1 2 חודשים 2 חלב מוצרי חלב התפוגה לתאריך עד מתאים לא להשליך עדיף חשודים צבע או ריח יש לחלב אם לפח אותו שבועיים בין להחזיק עשוי הגבינה לסוג בהתאם לחודשיים יוגורט ימים 7 10 מתאים לא קשות גבינות חודשיים שבועיים מגורדת חודשיים רכות גבינות שבועות 1 2 מתאים לא חמאה שבועות 8 חודשים 12 וירקות פירות טריים נותרים חלקם אחרים מדף חיי יש ...

Page 89: ...ומה הרעשים סוגי של תיאור להלן באמת שהם מכפי יותר חזקים להישמע לרעשים לגרום עשויים וארונות קירות רצפה כמו קשים משטחים שלהם חשש לעשות מה מנוע רעש מדחס במהלך ונדלק שנכבה מהיר במדחס משתמש שלך החדש שהמקרר כיוון טבעי רעש זהו דבר שום פעולתו ההפעלה שלב בתחילת יותר חזק להישמע עשוי המדחס שרעש לדעת חשוב לפעול מתחיל שהמדחס לפני ממש נשמע נקישה רעש ולהדליק לכבות כדי הטמפרטורה בבקרת משתמש שלך החדש שלמקרר כיוון ט...

Page 90: ...המשתמש שממשק לוודא יש המשתמש ממשק אודות בסעיף לעיין ניתן נעול לא המשתמש שממשק לוודא יש להפעיל ואז הזיכרון את לנקות כדי דקות לחמש המכשיר את לכבות יש קפא המשתמש ממשק אם שוב אותו בלבד W ו I דגמי הבקרה בהוראות לעיין ניתן שבת במצב נמצא לא המשתמש שממשק לבדוק יש התראות לגמרי סגורות הדלתות שכל לבדוק יש במקפיא שהונח חם מזון ידי על הופעלה לא מדי הגבוהה הטמפרטורה שהתראת לוודא יש הבקרה בהוראות לעיין ניתן הסתי...

Page 91: ... המונחים פריטים או המכשיר תוכן למשל להיסגר מהדלת שמונע משהו שאין לוודא יש אותן להתקין צורך יש אם לחלוטין סגורות ההקפאה מגירת הטריות על השמירה שמגירת לוודא יש שלך במקרר שימוש לסעיף בהתאם זאת לעשות יש מחדש ההמלצות לפי מותקן שהמכשיר לוודא יש הדלת את ולסגור לפתוח קשה הלחץ השוואת של בתוצאה שמדובר כנראה אותה שסגרת לאחר מיד הדלת את לפתוח קשה אם דקותץ מספר אחרי כרגיל תיפתח הדלת בשירות צורך לך יש עדיין אם ...

Page 92: ... רעשים הקירור נוזל זרימת מדחס רגילה פעולה במהלך הנשמעים רעשים יש 23 עברית CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK ...

Page 93: ...www electrolux com 24 HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Page 94: ...вас На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию устройств и устранению неисправностей а также сведения о техническом обслуживании www electrolux com Зарегистрировать изделие для улучшения обслуживания www electrolux com productregistration Приобрести принадлежности расходные материалы и оригинальные запчасти для своего устройства www electrolux com shop ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И С...

Page 95: ...ы в недоступном для детей месте Не позволяйте детям без присмотра выполнять чистку и обслуживание устройства 1 2 Общие правила техники безопасности Устройство предназначено для использования дома и в других подобных местах дачи помещения личного пользования для сотрудников в магазинах офисах и т д отели мотели и гостиницы предоставляющие услуги типа ночлег и завтрак Следите чтобы вентиляционные от...

Page 96: ...станавливайте устройство рядом с батареям отопления кухонными плитами духовыми шкафами или варочными панелями Устройство должно стоять задней панелью к стене Не устанавливайте устройство там где на него будет попадать прямой солнечный свет Не устанавливайте устройство в слишком влажных или холодных местах например в примыкающей пристройке гараже или винном погребе При перемещении устройства подним...

Page 97: ...ыми или влажными руками Не замораживайте повторно ранее размороженные продукты Соблюдайте инструкции по хранению приведенные на упаковке замороженных продуктов 2 4 Внутреннее освещение Установленная в устройстве лампа не подходит для комнатного освещения Русский 5 2 5 Уход и чистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует риск повреждения устройства и получения травм Прежде чем заниматься уходом выключите устрой...

Page 98: ...ерхним расположением морозильника Управление температурой в холодильном отделении См раздел Управление температурой в моделях с верхним расположением морозильника Корзина для фруктов и овощей Используйте эту корзину для хранения фруктов овощей и мелких продуктов Дверные лотки FlexStor Лотки FlexStor можно передвигать подбирая оптимальное положение Чтобы снять поднимите и наклоните Чтобы установить...

Page 99: ...однимите его над опорами Чтобы установить надвиньте на опоры до упора вниз Управление температурой в морозильном отделении См раздел Управление температурой Лоток для приготовления льда Сведения о снятии перемещении и использовании этого компонента см в разделе Использование холодильника Охлаждающий лоток Храните в охлаждающем лотке мелкие продукты сырое и приготовленное мясо сыр и т д Также его м...

Page 100: ... лоток Храните в охлаждающем лотке мелкие продукты сырое и приготовленное мясо сыр и т д Также его можно использовать для фруктов и овощей Сильные запахи из лотка не будут проникать в другие части холодильника Чтобы снять охлаждающий лоток потяните его вперед приподнимите и потяните дальше ДезодораторTaste Guard Противоокислительный фильтрNutriPlusTM Корзина для фруктов и овощей Используйте эту ко...

Page 101: ...у корзину для хранения фруктов овощей и мелких продуктов Лоток для приготовления льда Сведения о снятии перемещении и использовании этого компонента см в разделе Использование холодильника Корзины в морозильнике Сведения о снятии и использовании этого компонента см в разделе Использование холодильника Лотки FlexStor Лотки можно передвигать подбирая оптимальное положение Чтобы снять поднимите и нак...

Page 102: ...мещения Также на фактическую температуру внутри холодильника влияет температура в помещении Регулировка температуры морозильника на модели с верхним расположением морозильника 1 Выберите элемент управления морозильным отделением 2 Переместите ползунок вправо см рисунок ниже 3 Переместите ползунок влево см рисунок ниже РЕКОМЕНДАЦИИ ПО НАСТРОЙКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В МОРОЗИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО НА...

Page 103: ...емпературы холодильника нажимайте кнопку Temp Если после достижения самой низкой температуры еще раз нажать кнопку будет восстановлена самая теплая настройка Quick Chill Используйте функцию быстрого охлаждения после загрузки большого количества продуктов в холодильное отделение Нажмите кнопку Temp и удерживайте ее 3 секунды Индикатор функции быстрого охлаждения начнет мигать функция быстрого охлаж...

Page 104: ...ежим турбо Используйте функцию быстрого охлаждения после загрузки большого количества продуктов в холодильное отделение Нажмите кнопку Temp и удерживайте ее 3 секунды Индикатор режима турбо начнет мигать режим турбо активирован Холодильник будет 90 минут работать на температуре 2 C а затем автоматически вернется в обычный режим Режим турбо можно в любой момент отменить нажав кнопку Temp ВНИМАНИЕ З...

Page 105: ...ы Коснитесь любой кнопки чтобы активировать панель управления Для снижения температуры в выбранном отделении нажимайте кнопку Temp Предусмотрено 8 настроек температуры со световыми индикаторами на дисплее Если после достижения самой низкой температуры еще раз нажать кнопку будет восстановлена самая теплая настройка Холодильник морозильник Индикация выбранной зоны индикатор отделения Кнопка выбора ...

Page 106: ...ит шкафчик и расстояние от его задней стенки до стены составляет менее 100 мм Y рекомендуемый минимальный зазор над холодильником увеличивается с 50 мм до 90 мм X Если холодильник установлен в углу со стороны петель нужно оставить зазор мин 350 мм 300 мм для многодверных моделей чтобы можно было открыть дверцу и извлечь корзины и полки ПРИМЕЧАНИЕ Дверцы сконструированы так чтобы выступать за края ...

Page 107: ...ктах тепло в окружающее пространство В процессе роботы задняя и боковые стенки устройства могут довольно сильно нагреваться особенно в ходе запуска и в теплые дни Это нормальное явление Чтобы сохранить эффективную циркуляцию воздуха внутри холодильника не загромождайте вентиляционные отверстия продуктами Если дверца часто открывается возможно легкое обмерзание в камере морозильника Это нормальное ...

Page 108: ...корзины для фруктов и овощей Поднимите фильтр чтобы снять его с крючков Стеклянные полки Осторожно потяните полку вперед и снимите ее с направляющих Чтобы вставьте полку убедитесь что за ней нет никаких препятствий Осторожно задвиньте полку на место Полка морозильника Поднимите защелки справа и слева под полкой и вытяните полку по направлению к себе Корзины с телескопическими направляющими Чтобы с...

Page 109: ...звлечением отсоедините раму от стеклянной полки 3 Отсоедините центральную направляющую спереди полки и снимите ее сзади 4 Вставьте направляющую сзади в полку с правой стороны а затем присоедините передний конец 5 Задвиньте раму по направляющим чтобы ее передняя часть соединилась с полкой 6 Установите лоток для кубиков льда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Наливайте в лоток для кубиков льда только питьевую воду ОСТО...

Page 110: ...питание прежде чем загружать продукты в устройство Уплотнитель дверцы Промойте уплотнитель дверцы используя теплую воду с неагрессивным моющим средством затем вытрите его насухо Если на уплотнителе есть остатки еды или напитков он может прилипнуть к корпусу и оторваться при открывании дверцы ОСТОРОЖНО Не используйте для чистки холодильника горячую воду растворители обычные кухонные моющие средства...

Page 111: ...1 2 дн 2 мес Креветки 1 2 дн 2 мес МОЛОКОПРОДУКТЫ Молоко До окончания срока годности Нельзя хранить Если молокопродукты изменили запах или цвет и вызывают у вас сомнения лучше выбросьте их В зависимости от сорта твердые сыры могут храниться от 2 недель до 2 месяцев Йогурт 7 10 дн Нельзя хранить Твердые сыры От 2 недель до 2 месяцев 2 месяца в тертом виде Мягкие сыры 1 2 недели Нельзя хранить Сливо...

Page 112: ...д звук становится громче Далее описаны возможные шумы и их причины ПРОБЛЕМА ДЕЙСТВИЯ Звук работы двигателя компрессора Ничего не нужно делать Это нормальное явление поскольку в холодильнике используется высокоскоростной компрессор который включается и выключается в процессе работы В начале цикла шум конденсатора может быть громче Щелканье непосредственно перед запуском конденсатора Ничего не нужно...

Page 113: ...см раздел Панель управления Если панель управления зависла выключите устройство на пять минут чтобы очистить память а затем снова включите его Убедитесь что панель управления не находится в режиме шабат См инструкции к панели управления Только для моделей с дозатором воды и льда Звучит акустический сигнал Убедитесь что все дверцы плотно закрыты Возможно сигнал перегрева активировался из за загрузк...

Page 114: ...лотно Возможно что то не дает дверце закрыться Это могут быть продукты внутри устройства или какие то предметы рядом с ним Возможно не полностью закрыта корзина для фруктов и овощей корзина в морозильнике См инструкции в разделе Использование холодильника Настройте устройство в соответствии с рекомендациями Дверца открывается и закрывается с трудом Сразу после закрывания дверцы происходит выравнив...

Page 115: ...ЗВУКИ В обычных условиях слышны звуки работы компрессора циркуляции хладагента и т д Русский 23 CLICK BLUBB SSSRRR CRACK BRRR CLICK CLICK BRRR BLUBB BLUBB BRRR HISSS OK ...

Page 116: ...24 www electrolux com HISSS HISSS SSSRRR CRACK CRACK SSSRRR ...

Page 117: ...www electrolux com shop 000000000 A WWYYYY ...

Reviews:

No comments