07
Usando su Cafetera
Utilizando sua Cafeteira
Using your Coffee Maker
Antes de la primera puesta en servicio
. Antes de preparar café por primeira vez, para la limpieza del aparato, deverá realizar dos o tres
ciclos de preparación sin café en polvo ni filtro.
. Recomendamos realizar estos procedimientos siempre que usted deje de utilizar su cafetera por
mucho tiempo.
Usando su Cafetera
1.Retire la cámara de agua y llénela con agua fría o tibia. Luego, acóplela de nuevo al producto.
2.Abra la tapa del porta-filtro y insiera un filtro de papel nº 4.
3.Deposite en el filtro la cantidad de café que considere apropiada para el número de tazas que
desea preparar.
4.Cierre la tapa del porta-filtro.
5.Coloque la jarra refractaria con su tapa sobre la placa de calentamiento.
6.Conecte el aparato al tomacorriente y presione el botón PRENDE / APAGA.
7.Espere hasta que el filtro esté vacío y sirva el café recién preparado.
Obs: Esta cafetera tiene capacidad para 1,25 L. Si usted desea preparar una cantidad superior
de café, aguarde por lo menos 5 minutos hasta que el aparato se enfríe, y entonces podrá reiniciar
el proceso.
08
Usando su Cafetera
Utilizando sua Cafeteira
Using your Coffee Maker
Espa
Espa
Port
Port
Antes da primeira vez em funcionamento
. Antes de preparar café pela primeira vez nesta máquina e, para efeitos de limpeza da mesma,
deverão ser efetuados dois ou três processos de filtragem utilizando apenas água, sem usar café
moído nem filtro de papel.
. Recomenda-se que se esses procedimentos sejam executados toda vez que a cafeteira ficar sem
uso por um tempo prolongado.
Utilizando sua Cafeteira
1.Retire o reservatório de água e encha-o com água fria ou morna. E então, acople-o novamente
ao produto.
2.Abra a tampa do porta-filtro e coloque o filtro de papel nº4.
3.Em seguida, coloque a quantidade de café desejada correspondente ao número de xícaras que
irá preparar.
4.Feche a tampa do porta-filtro.
5.Coloque a jarra refratária e sua tampa sobre a placa de aquecimento.
6.Conecte o plugue na tomada. E aperte o botão LIGA/DESLIGA.
7.Espere até que o filtro esteja vazio. Só então sirva o café preparado.
Obs: Esta Cafeteira tem capacidade de preparo de 1,25 L. Caso deseje uma quantidade de café
superior a essa, aguarde o produto esfriar por, no mínimo, 5 minutos e reinicie o preparo.
