The machine has been designed and manufactured in con-
The machine has been designed and manufactured in con-
The machine has been designed and manufactured in con-
The machine has been designed and manufactured in con-
The machine has been designed and manufactured in con-
formity with:
formity with:
formity with:
formity with:
formity with:
- The Machine directive 98/37 EEC
- The CEM directive 2004/108 EEC
- 73/23/CEE Low voltage Directive,
- 2002/95/CEE Machine recycling Directive
----- 2002/96/CEE “WEEE”
2002/96/CEE “WEEE”
2002/96/CEE “WEEE”
2002/96/CEE “WEEE”
2002/96/CEE “WEEE”
The “ ” symbol on the product indicates that this product
should not be considered as household rubbish. Instead, it
should be taken to a recycling area for electric and electronic
equipment. By making sure that the product is correctly dis-
posed of in this way, you are assisting in preventing damage
to the environment and to the health of persons which may
result following uncontrolled scrapping of this product. For further
information on recycling this product, please contact the sa-
les department or the product retailer, the after-sales depart-
ment or the waste treatment department in question.
----- 75/442/CEE “Waste”
75/442/CEE “Waste”
75/442/CEE “Waste”
75/442/CEE “Waste”
75/442/CEE “Waste”
The machine is designed in such a way that it does not contri-
bute, or contributes as little as possible, to increasing the quantity
or noxiousness of waste and the risks of pollution.
Make sure you respect the recycling conditions.
----- 94/62/CEE “Packaging and packaging waste”
94/62/CEE “Packaging and packaging waste”
94/62/CEE “Packaging and packaging waste”
94/62/CEE “Packaging and packaging waste”
94/62/CEE “Packaging and packaging waste”
The machine packaging is designed in such a way that it does
not contribute, or contributes as little as possible, to increasing
the quantity or noxiousness of waste and the risks of pollu-
tion.
Make sure you eliminate the various parts of the packaging in
the appropriate recycling points.
----- T
T
T
T
To the Eur
o the Eur
o the Eur
o the Eur
o the European standar
opean standar
opean standar
opean standar
opean standards:
ds:
ds:
ds:
ds:
EN 60 204-1-1998 Electrical equipment of machines
EN 12853 Portable mixers and whisks. Hygiene/safety regu-
lation.
Conformity with regulations
This conformity is certified by:
This conformity is certified by:
This conformity is certified by:
This conformity is certified by:
This conformity is certified by:
- The CE conformity mark, attached to the machine
- The corresponding CE declaration of conformity, associa-
ted with the warranty.
- This instruction manual, which must be given to the operator.
Acoustic characteristics:
Acoustic characteristics:
Acoustic characteristics:
Acoustic characteristics:
Acoustic characteristics:
- The acoustic pressure level measured in conformity with the
EN ISO 3743.1-EN ISO 3744.
Electromagnetic compatibility in conformity with standards:
Electromagnetic compatibility in conformity with standards:
Electromagnetic compatibility in conformity with standards:
Electromagnetic compatibility in conformity with standards:
Electromagnetic compatibility in conformity with standards:
- EN 55014-2 : Immunity
- EN 55014-1 : Emission
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
- IP55 electrical controls
- IP34 overall machine
Integrated safety
Integrated safety
Integrated safety
Integrated safety
Integrated safety
- The machine has been designed and manufactured
respecting the regulations and standards concerning it
indicated above.
- The operator must be trained before using the machine and
informed of any residual risks (personnel work station training
obligations).
Food hygiene:
Food hygiene:
Food hygiene:
Food hygiene:
Food hygiene:
The machine is made from materials that conform to the fol-
lowing regulations and standards:
- directive 1935/108/EEC: materials and objects in contact with
foodstuffs
- EN 601-2004 cast aluminium objects in contact with foods-
tuffs
The surfaces of the food area are smooth and easy to clean.
Use detergents that are approved for food hygiene and res-
pect the instructions for their use.
The machine has been approved by ETL as conforming to
NSF standard 8.
5
B 2000 GB 11 05
