Electrolux ARCTIS 70250-2 GS User Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

ARCTIS 70250-2 GS

Benutzerinformation

Notice d’utilisation

Gebruiksanwijzing

User manual

Gefrierschrank

Congélateur

Diepvrieskast

Freezer

Summary of Contents for ARCTIS 70250-2 GS

Page 1: ...ARCTIS 70250 2 GS Benutzerinformation Notice d utilisation Gebruiksanwijzing User manual Gefrierschrank Congélateur Diepvrieskast Freezer ...

Page 2: ...ndlichkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Gerät optimal und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend ausführen zu können Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen ...

Page 3: ...betriebnahme 10 Bedienungs und Kontrolleinrichtung 11 Tasten zur Temperatureinstellung 11 Temperaturanzeige 11 Inbetriebnahme Temperatur einstellen 12 Frostmatic Taste 12 Taste Alarm off 12 Gerät abschalten 13 Kälteakkus 13 Eiswürfel bereiten 13 Einfrieren und Tiefkühllagern 14 Gefrierkalender 15 Abtauen 16 Reinigung und Pflege 17 Gerät abschalten 18 Tips zur Energie Einsparung 18 Was tun wenn 19 ...

Page 4: ...n Sie das Kältegerät auf Transportschäden Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten Kältemittel Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf daß keine Teile des Kältemittel...

Page 5: ...us dem Gefrierraum in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen verursachen Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren Keine Elektrogeräte z B elektrische Eismaschinen Rührgeräte etc im Kältegerät betreiben Vor Reinigungsarbeiten das Gerät grundsätzlich abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung in der Woh...

Page 6: ... ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhandene Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie daß sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickungsgefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten Entsorgungshinweise Das Gerät darf nicht mit dem Haus oder Sperrmüll entsorgt werden Der Kältemittelkreislauf insbesondere der Wärmetauscher an der Geräte...

Page 7: ...e Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Klimaklasse für Umgebungstemperatur von SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C Ist die Aufstellung neben einer Wärmequelle unvermeidbar sind folgende seitliche Mindestabstände einzuhalten zu Elektroherden 3 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm Können diese Abstände nicht eingehalten werden ist eine Wärmeschutzplatte zwischen Her...

Page 8: ...fordert Warnung Während des Türanschlagwechsels darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen sein Vorher Netzstecker ziehen Vorgehensweise Die folgenden Handlungsschritte sollten unter Mithilfe einer zweiten Person zum Anhalten der Türe durchgeführt werden Legen Sie das Gerät auf die Geräterückseite 100 mm 10 mm 10 mm A B NP007 Hintere Abstandstücke Im Beipack sind 2 Distanzstücke enthalten die...

Page 9: ...und die unteren Scharniere A wieder anschrauben Achten Sie darauf dass die Türe parallel zur Topabdeckung verläuft anderenfalls regulieren Sie die unteren Scharniere A der Tür 7 Von der Sockeblende nehmen Sie die Abdeckung e ab und sie auf die gegenüberliegende Seite umsetzen 8 Sockelblende aufsetzen 9 Türgriffe abnehmen und auf gegenüberliegender Seite befestigen Mit einem Senkstift die Plastikst...

Page 10: ...tion sicherstellen daß das Gerät vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter Fehlerstrom Schutzschalter oder dergleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm 1 Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschlußspannung und Stromart mit den Werten des Stromnetzes am Aufstellort übereinstimmen Z B AC 230 240 V 50 Hz oder 230 240 V 50 Hz d h 220 bis 230 Volt ...

Page 11: ... IST Temperatur Temperaturanzeige leuchtet auf die SOLL Temperatur Temperaturanzeige blinkt umgeschaltet Mit jedem weiteren Druck auf einer der beiden Tasten wird die SOLL Temperatur weiter gestellt Die SOLL Temperatur muss innerhalb 24 Stunden erreicht werden Wird keine Taste gedrückt schaltet die Temperaturanzeige nach kurzer Zeit ca 5 sec automatisch wieder auf die IST Temperatur zurück Tempera...

Page 12: ...te F Die FROSTMATIC Funktion beschleunigt das Einfrieren frischer Lebensmittel und schützt gleichzeitig die bereits eingelagerte Ware vor unerwünschter Erwärmung 1 Durch Drücken der Taste FROSTMATIC wird die FROSTMATIC Funktion eingeschaltet Die gelbe Anzeige leuchtet E Wird die FROSTMATIC Funktion nicht manuell beendet schaltet die Elektronik des Gerätes die FROSTMATIC Funktion nach ca 52 Stunden...

Page 13: ...geöffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Kälteakkus Das Gerät ist mit zwei Kälteakkus ausgestattet Bei Stromausfall oder einer Störung am Gerät verlängert die Kälteakkus die Zeit bis zur unzulässigen Erwärmung des Gefrierguts um mehrere Stunden Diese Aufgabe erfüllen die Kälteakkus nur dann optimal wenn sie in der obersten Schublade vorne oben auf dem Gefriergut eingelegt wird Die Kälteakkus...

Page 14: ...ng garen zu Fertiggerichten auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Kälteeinwirkung undicht werden Explosionsgefahr Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Stoffen wie z B Spraydosen Feuerzeug Nachfüllkartuschen etc im Kältegerät Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrierraum Sie können springen wenn der Inhalt gefriert bei kohl...

Page 15: ...gen Dadurch haben Sie bessere Übersicht vermeiden langes Türöffnen und sparen deshalb Strom 2 Nachdem die erforderliche Lagertemperatur erreicht ist Schnellgefrierschalter erneut drücken Die gelbe Leuchtanzeige erlischt Tips Geeignet zum Verpacken von Gefriergut sind Gefrierbeutel und folie aus Polyäthylen spezielle Gefriergutdosen Aluminiumfolie extra stark Zum Verschließen von Beuteln und Folien...

Page 16: ... und unterbrechen Sie so die Stromzufuhr für beide Geräteteile Öffnen Sie die Türe und die Wartung und Reinigung des Tiefkühlgeräts hingegen entsprechend der folgenden Vorgaben vor Zum Zweck der Ableitung des Schmelzwassers aus dem Gefriergerät entnehmen Sie das unten mittig angebrachte Ausflusselement und stecken Sie dieses umgekehrt wie abgebildet wieder auf Stellen Sie eine Schale oder eine Sch...

Page 17: ...eifen z B Saft von Zitronen oder Apfelsinenschalen Buttersäure Reinigungsmittel die Essigsäure enthalten Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden 1 Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspülmittel beigeben 2 Anschließend mit klarem Wasser nachwi...

Page 18: ...nicht in der Nähe von Herden Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger Ausreichende Be und Entlüftung des Gerätes gewährleisten Lüftungsöffnungen niemals abdecken Keine warmen Speisen in das Gerät stellen Warme Speisen erst abkühlen lassen Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Die Temperatur nicht kälter als nötig e...

Page 19: ...n Grüne Lampe defekt Kundendienst verständigen Was tun wenn Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinen Fehler den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus wenn nachstehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen Warnung Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften durch...

Page 20: ...ehen daß sie wieder einwandfrei anliegt Das Gerät steht neben einer Wärmequelle Bitte im Abschnitt Aufstell ort nachsehen Störung am Gerät Schnellgefrierschalter einschalten Gefrierschrank geschlossen halten Kundendienst verständigen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Gefrieraumtemperatur ist nicht ausreichend rote Lampe leuchtet Bestimmungen Normen Richtlinien Das Kältegerät ist für den Haushal...

Page 21: ...respectant les aspects environnementaux et d économie d énergie Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice d utilisation et de la conserver à proximité pour une utilisation optimale Pensez également à la transmettre au prochain utilisateur Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil A E G Electrolux Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d utilisation ...

Page 22: ...Fabrication des glaçons 30 Accumulateurs de froid 31 Calendrier de congélation 31 Dégivrage 32 Nettoyage 33 En cas d anomalie de fonctionnement 34 En cas d arrêt de fonctionnement 35 Elimination 36 Information sur l emballage de l appareil 36 Elimination des vieux appareils 36 Installation 37 Emplacement 37 Fixation des entretoises arriére 38 Branchement électrique 38 Réversibilité de la porte 39 ...

Page 23: ...s dès leur sortie de l appareil la température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures on un arrachement de la peau Les réfrigérateurs et ou congélateurs ménagers sont destinés uniquement à la conservation et ou congélation des aliments Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Suivez les indications du fabricant pour la conservation et ou congélation des aliment...

Page 24: ...Veuillez lire attentivement ces remarques avant d installer et d utiliser votre appareil Nous vous remercions de votre attention Protection de l environnement Tous les matériaux marqués par le symbole PE polyéthylène PS mousse de polystyrène sont recyclables Déposez les dans une déchetterie prévue à cet effet renseignez vous auprès des services de votre commune pour qu ils puissent être récupérés ...

Page 25: ...ras de l appareil Renseignez vous auprès des services de votre commune pour la reprise de l appareil En cas d anomalie de fonctionnement reportez vous à la rubrique EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si malgré toutes les vérifications une intervention s avère nécessaire le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir A défaut déménagement fermeture du magasin où vous avez effect...

Page 26: ...e la température REELLE l indicateur de température s allume à l affichage de la température de CONSIGNE l indicateur de température clignote A chaque pression supplémentaire sur une des deux touches la température de CONSIGNE est modifiée de 1 C La température de CONSIGNE doit être atteinte dans les 24 heures Avant la mise en service Nettoyez l intérieur de l appareil et tous les équipements avan...

Page 27: ...alarme G clignote ce qui indique que la température nécessaire au stockage des aliments n est pas encore atteinte Le signal sonore se déclenche 3 Appuyez sur une des touches B ou D L indicateur de température change d affichage et indique par un clignotement la température de CONSIGNE momentanément réglée 4 Réglez la température désirée en appuyant sur les touches MOINS FROID et PLUS FROID voir pa...

Page 28: ...tes et prolongées lors d un chargement de denrées fraîches ou d un dégivrage ou lorsque vous souhaitez modifier la température Une fois rétablies les conditions normales de fonctionnement le signal sonore s arrête alors que le voyant d alarme continue de clignoter En appuyant sur la touche H s affiche sur l indicateur C pendant quelques secondes la température maximum atteinte à l intérieur du con...

Page 29: ...re à la congélation 24 heures répartissez les produits dans les autres tiroirs de manière à libérer le compartiment supérieur pour une prochaine opération de congélation Evitez de procéder à la fabrication des glaçons pendant le temps de congélation 24 heures et de placer les produits frais en contact avec les produits déjà congelés Conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour u...

Page 30: ...duit décongelé doit être consommé dans le plus bref délai et ne jamais être recongelé sauf s il a été cuit entre temps Fabrication des glaçons La fabrication des glaçons s effectue dans le compartiment congélateur Remplissez les bacs jusqu aux trois quarts de leur hauteur de manière à permettre l expansion de la glace Si votre eau est particulièrement riche en sels minéraux calcaire notamment remp...

Page 31: ...e maintenir le froid dans les produits surgelés ou congelés durant la période de dégivrage Calendrier de congélation Les symboles qui figurent sur les tiroirs correspondent à différents types de produits congelés Les chiffres indiquent la durée de conservation en mois du type cor respondant de produit La durée de conservation supérieure ou inférieure est valable en fonction de la qualité des alime...

Page 32: ...gélation rapide pour stocker dans les aliments congelés une réserve de froid suffisante pour l interruption du fonctionnement Caution Ne pas toucher les aliments congelés avec les mains mouillées Les mains pourraient y rester collées sous l effet du froid 2 Retirer les aliments congelés les emballer dans plusieurs épaisseurs de papier journal et les conserver en un lieu frais par exemple au réfrig...

Page 33: ...s ce compartiment Nettoyage intérieur Il est recommandé de nettoyer votre appareil très régulièrement A l occasion d un dégivrage lavez le compartiment et le joint de porte à l aide d une éponge et d un détergent doux Rincez et séchez soigneusement Nettoyage extérieur De nombreux détergents spécifiques pour les surfaces de cuisine contiennent des agents chimiques pouvant corroder endommager les pa...

Page 34: ...es aliments ne sont pas en contact avec l évaporateur afin que l air circule correctement le joint de porte est en bon état et propre La température à l intérieur de l appareil est trop chaude Vérifiez que la température est correctement réglée les aliments ne sont pas en contact avec l évaporateur afin que l air circule librement la porte est correctement fermée le joint de porte est en bon état ...

Page 35: ...Donnez lui la référence complète de votre appareil ces renseignements figurent sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil En cas d arrêt de fonctionnement Si la panne est de courte durée il n y a aucun risque d altération pour les aliments Abstenez vous cependant d ouvrir la porte Si la panne doit se prolonger transférez les produits surgelés et congelés dans un autre congélateu...

Page 36: ...brancher la fiche secteur sectionner le câble d alimentation retirer ou détruire les éventuelles fermetures à houssette ou à verrou Ceci a pour but d empêcher des enfants de s enfermer dans l appareil par jeu risque d asphyxie ou de se mettre dans d autres situations dangereuses pouvant être mortelles Consignes d élimination L appareil ne doit pas être mis avec les ordures ménagères ou les déchets...

Page 37: ...u delà de ces températures ses performances peuvent s en trouver diminuées Si l installation à côté d une source de chaleur est inévitable observez les distances latérales minimales suivantes avec des cuisinières électriques 3 cm avec des poêles à mazout et à charbon 30 cm S il n est pas possible d observer ces distances une plaque isolante doit être placée entre la source de chaleur et l appareil...

Page 38: ... prescriptions de l E D F Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la norme NF C 15 100 et aux prescriptions de l E D F cette prise de courant doit impérativement être accessible Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble d alimentation certifié Cette opération ne peut être ...

Page 39: ...c précaution vers l arrière 1 Retirez la grille de ventilation 2 Dévissez la charnière inférieure A 3 Retirez la porte 4 Dévissez le pivot inférieur f de la charnière inférieure et montez le sur le second trou resté libre de la charnière 5 Dévissez le pivot supérieur d et montez le sur le côté opposé 6 Remontez la porte dans le pivot supérieur d Replacez et fixez la charnière A Veillez à ce que le...

Page 40: ...ne voulez pas faire les operations vous pouvez contacter le Service Après Vente en payant La réversibilité de la porte une fois effectuée contrôlez que le joint magnétique adhère à la carrosserie Si la température à l intérieur de la pièce est trop basse en hiver par exemple il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas si on ne veut pas attendre que le joint reprenne sa dimension ...

Page 41: ...sont rassemblées les sources d anomalie les plus fréquentes auxquelles vous pouvez remédier vous même Si malgré toutes les vérifications une intervention s avère nécessaire le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir A défaut déménagement de votre part femeture du magasin où vous avez effectué l achat veuillez consulter le Centre Contact Consommateurs qui vous communiquera al...

Page 42: ...imaal en onberispelijk presteert dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen Dan zult u alle processen perfect en zeer efficiënt kunnen besturen Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren zodat u nog eens iets kunt nalezen En wilt u dit boekje doorgeven aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat Wij wensen u veel succes met uw nieuwe apparaat In deze gebruiksaan...

Page 43: ...tenvan van het deurscharnier 48 Elektrische aansluiting 50 Voor ingebruikname 50 Bedienings en kontroleinrichting 51 Toetsen voor temperatuurinstelling 51 Frostmatic 52 Apparaat uitschakelen 53 Koude accu s 53 Invriezen en diepgevroren bewaren 54 Diepvrieskalender 56 Maken van ijsblokjes 56 Ontdooien 57 Ontdooien en reinigen 58 Apparaat uitzetten 59 Tips om energie te besparen 59 Wat te doen als 6...

Page 44: ...ruikt wordt s v p letten op de hiervoor van kracht zijnde wettelijke bepalingen Voordat het apparaat voor de eerste keer in gebruik genomen wordt Controleer het koelapparaat op transportschaden Een beschadigd apparaat in geen geval aansluiten Wend u in geval van schade tot de leverancier Koelmiddelen Het apparaat bevat in het koelvloeistofcircuit de koelvloeistof Isobutan R600a een natuurlijk zeer...

Page 45: ...t vriesvak Uitzondering sterke drank met een zeer hoog alcoholpercentage kan in het vriesvak gelegd worden Consumptie ijs en ijsblokjes niet direct vanuit de vriesruimte in de mond steken Zeer koud ijs kan aan de lippen of de tong vastvriezen en verwondingen veroorzaken Niet met natte handen aan diepvriesartikelen komen De handen kunnen daaraan vastvriezen Geen elektrische apparaten bijv elektrisc...

Page 46: ...en eventuele snap of grendelsloten verwijderen of kapotmaken Hierdoor wordt voorkomen dat spelende kinderen in het apparaat opgesloten worden verstikkingsgevaar of in andere levensgevaarlijke situaties terechtkomen Aanwijzingen voor het weggooien Het apparaat mag niet bij het huis of grofvuil gezet worden Het koelvloeistofcircuit in het bijzonder de warmtewisselaar aan de achterkant mag niet besch...

Page 47: ...s neerzetten waarvan de omgevingstemperatuur over eenkomt met de klimaatklasse waarvoor het apparaat is ontworpen De klimaatklassees staan op het typeplaatje dat zich links aan de binnenkant van het apparaat bevindt De volgende tabel geeft aan welke omgevingstemperatuur bij welke klimaatklasse behoort Als het onvermijdelijk is het apparaat naast een warmtebron te plaat sen aan weerszijden minimaal...

Page 48: ...an het deurscharnier Het deurscharnier kan van rechts stand waarin het wordt afgeleverd naar links gewisseld worden als dat voor de opstelplaats nodig is Waarschuwing Bij het overzetten van de deurscharieren mag het apparaat niet op het lichtnet aangesloten zijn Van te voren de stekker uit het stopcontact halen Wij raden u aan met twee personen het deurscharnier om te zetten De tweede persoon kan ...

Page 49: ...v een tang te hebben opengestoken Sluit de openingen af met de afdekpennen die met de gebruiksaanwijzing meegeleverd zijn 10 Zet het apparaat weer op z n plek zet het waterpas wacht minstens een uur en steek dan de stekker weer in het stopcontact U kunt het deurscharnier ook tegen betaling door een vakman laten omzetten Neem dan contact op met onze service afdeling Attentie Na het overzetten van h...

Page 50: ...erd dat de stekker altijd uit de contactdoos kan worden getrokken De elektrische zekering dient minstens 10 Ampère te zijn Indien het stopcontact bij een ingebouwd apparaat niet meer toegankelijk is dient een maatregel in de elektrische installatie er voor te zorgen dat het apparaat van de stroom kan worden afgesloten bijv zekering beveiligingsschakelaar aardlekschakelaar of dergelijke met een con...

Page 51: ...emperatuur temperatuurindicatie brandt op de GEWENSTE temperatuur temperatuurindicatie knippert omgeschakeld Met elke verdere druk op één van beide toetsen wordt de GEWENSTE temperatuur 1 C verder gesteld De GEWENSTE temperatur dient binnen 24 uur te worden bereikt Als geen toets wordt ingedrukt schakelt de temperatuurindicatie na korte tijd ca 5 sec automatisch weer op de WERKELIJKE temperatuur t...

Page 52: ... B en D instellen zie hoofdstuk Toetsen voor temperatuurinstelling De temperatuurindicatie geeft direct de gewijzigde instelling aan Met elke druk op de toets wordt de temperatuur 1 C hoger ingesteld Uit voedingswetenschappelijk standpunt is 18 C voor de diepvriezer koud genoeg als bewaartemperatuur 6 Het alarmcontrolelampje wordt uitgeschakeld zodra de ingestelde temperatuur bereikt worden Druk o...

Page 53: ... de stekker uit het stopcontact getrokken is of als er anderszins geen elektriciteit aanwezig is Na aansluiting op het elektriciteitsnet start het apparaat weer op de stand waar het voor de stroomonderbreking op stond Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt 1 Schakel het apparaat uit zie het bovenbeschreven punt 1 2 Stekker uit het stopcontact halen of zekering uitschakelen er ...

Page 54: ...ent u zich beslist aan de door de fabrikant opgegeven bewaartijd te houden Eenmaal ontdooide levensmiddelen zonder verdere verwerking bereiden tot panklare gerechten in geen geval een tweede keer invriezen Containers met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lek raken door de inwerking van koude Explosiegevaar Leg geen containers met brandbare stoffen zoals bijv spraybussen aanstekers navullin g...

Page 55: ...hikt voor het verpakken van diepvriesproducten zijn diepvrieszakken en folie van polyethyleen speciale diepvriesdozen aluminiumfolie extra sterk Voor het sluiten van zakken en folies zijn geschikt plastic klemmen elastiekjes of plakband Voor het sluiten de lucht uit de zakjes en folies strijken omdat lucht het uitdrogen van bevroren artikelen bevordert Maak platte pakjes deze bevriezen sneller Die...

Page 56: ... scherpe voorwerpen losmaken Gebruik de bijgevoegde ijsschraper Diepvrieskalender De symbolen op de laden geven de diverse soorten diepvriesproducten aan De getallen geven voor iedere soort diepvriesproduct de bewaartijd in maanden aan Of de hoogste of de laagste waarde van de aangegeven bewaartijd geldt hangt af van de kwaliteit van de levensmiddelen en de behandeling voorafgaand aan het invrieze...

Page 57: ...opcontact waardoor de stroomtoevoer naar beide gedeelten van het apparaat onderbroken wordt Doe de deuren van beide gedeelten open en maak het koelgedeelte schoon volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk Schoonmaken Het schoonmaken van het vriesgedeelte moet alsvolgt worden uitgevoerd Het afvoergootje onderin het vriesge deelte dient voor de optimale afvoer van het smeltwater Haal het afvoergootje...

Page 58: ...t apparaat nooit met stoomreinigingsapparaten schoonmaken Er kan vocht in de electrische onderdelen komen Gevaar voor schokken Hete damp kan kunstoffen onderdelen beschadigen Het apparaat dient droog te zijn voordat het weer in gebruik genomen wordt Let op Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen kunststof onderdelen aantasten bijv Sap van citroen of sinaasappelschillen boterzuur Schoon...

Page 59: ...ratuur met behulp van de thermometer Diepvriesartikelen voor het ontdooien in de koelkast leggen De koude in de diepvriesartikelen wordt zo voor koeling van de koelkast gebruikt Houd de warmte afgevende verdamper het metalen rooster aan de achterzijde van het apparaat schoon Apparaat uitzetten Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt 1 Levensmiddelen uit vriesruimte nemen 2 Appa...

Page 60: ...ntact is kapot Storingen in het lichtnet door uw electrovakman laten verhelpen Apparaat koelt te sterk Temperatuur is te laag ingesteld Tenmperatuurregelaar tijdelijk op een hogere stand zetten Klantendienst informeren Groene lampje defect Groene lampje brandt niet gele lampje brandt bij ingeschakelde snelvriesfunctie Klantendienst informeren Gele lampje defect Gele lampje brandt niet bij ingescha...

Page 61: ...de ondichte plaatsen de deurafdichting voorzichtig met een föhn verwarmen niet heter dan ca 50 C Tegelijkertijd de verwarmde deurafdichting met de hand zo in vorm trekken dat hij weer helemaal sluit Doel normen richtlijnen Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd en is met in achtneming van de voor deze apparaten geldende normen gemaakt Bij de fabricage zijn speciaal die maatregelen ...

Page 62: ...an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appli...

Page 63: ...ear spacers 68 Rehingeing the door 68 Electrical Connection 70 Prior to Initial Start Up 70 Operating and indicator panel 70 Temperature setting buttons 71 Freezing and storing frozen food 74 Preparation of Ice Cubes 75 Ice Pack 75 Energy Saving Tips 75 Defrosting 76 Cleaning and Care 77 Switching off the appliance 77 What to do if 78 Correcting Malfunctions 78 Regulation Standard and Guidesline 7...

Page 64: ... start up Check the appliance for transport damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact the vendor Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installatio...

Page 65: ...n the freezer compartment Do not put ice creams or ice cubes in the mouth immediately after removal from the freezer compartment Very cold ice can freeze to the lips or tongue and cause injury Do not touch frozen food with wet hands Your hands could freeze to the food Do not operate any electrical appliances in the refrigerator freezer e g electric ice cream makers mixers etc Before cleaning the a...

Page 66: ... or destroy any snap or latch closures This eliminates the danger that playing children lock themselves into the appliance danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse The refrigerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance may not be damaged The symbol o...

Page 67: ... temperature The appliance should therefore not be exposed to direct sunlight not be installed next to radiators cookers or other sources of heat only be installed at a location whose ambient temperature corresponds to the climate classification for which the appliance is designed The climate classification can be found on the serial plate which is located at the left on the inside of the applianc...

Page 68: ...ins Remove plug from the mains beforehand Procced as follows To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the door of the appliance during the operations Gently lay the appliance on its back 1 Remove the ventilation grille 2 Remove the bottom hinge A by unscrewing the fixing screws 3 Remove the door 4 Unscrew the pin of the bo...

Page 69: ... wait for at least one hour and then connect it to the mains socket In any case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Attention After having reversed the opening direction of the doors check that all the screws are properly tightened and ...

Page 70: ... built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm Attention The mains connection cable may only be replaced by a skilled electrician Please contact your dealer or our customer service department for repairs Prior to Initial Start Up Please clean the appliance...

Page 71: ...lay indicates the current temperature inside the freezer The ACTUAL temperature is indicated with illuminated numbers Temperature Adjustment 1 Press either the WARMER or COLDER button The temperature display switches over and the DESIRED temperature currently set flashes on the temperature display 2 To adjust to a warmer temperature press the WARMER button To adjust to a colder temperature press t...

Page 72: ... on the temperature display 5 Set the required temperature by pressing the B or D buttons see section Temperature setting buttons The temperature display will immediately show the changed setting Each time the button is pressed the temperature is adjusted by 1 C From a food safety point of view 18 C should be considered sufficiently cold for storing food in the freezer FROSTMATIC The FROSTMATIC fu...

Page 73: ... taking place in the temperature display On reaching 1 the appliance will switch off The temperature display will go off Note The appliance cannot be switched on or off if unplugged or if there is no power being supplied to it Following connection to the mains power supply the appliance returns to the same operating state as before the interruption of main power If the appliance is not going to be...

Page 74: ...ther cooked into meals may not under any circumstances be frozen a second time Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flammable materials such as for example spray cans fire extinguisher refill cartridges etc in the refrigerator freezer Bottles and cans must not be placed in the freezer They can burst...

Page 75: ...he amount of time it takes for the frozen food to become too warm by several hours The ice packs can only fulfil this task optimally if it is placed in the uppermost drawer at the front above the frozen food You can use the ice packs for cooling cold bags Energy Saving Tips Do not install the appliance near cookers radiators or other sources of warmth High ambient temperatures cause longer more fr...

Page 76: ...intain and clean the freezer as following Sweep off the melting water with a cloth or sponge in direction of sides of the cooling plates The melting water swept down gathers in the outlet channel practically formed in the bottom of the appliance and can be removed according to figure Put an adequately high bowl or dish under the outlet The bowl in figure is not a piece of accessories to the applia...

Page 77: ... and the food from the refrigerator Wrap frozen food in several layers of newspaper Store it in a cool place well covered 2 Switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse 3 Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water Commercially available dish washing detergents may also be used 5 After cleanin...

Page 78: ... are to be corrected by an electrician The freezer temperature is not sufficient red light lights up temperature signal sounds The appliance is near a heat source Temperature is not properly adjusted Please look in the Initial Start Up section Press the FROSTMATICbutton Door was open for an extended period Please look in the Installation location section Disturbance on the appliance Switch on the ...

Page 79: ...t start immediately after changing the temperature setting If necessary carefully bend the component out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG accide...

Page 80: ...rolux com www aeg electrolux nl www aeg electrolux de www aeg electrolux be 2223 425 93 00 29122006 Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Wijzigingen voorbehouden Subject to change without notice ...

Search results

Summary of Contents for ARCTIS 70250-2 GS

Reviews:

Related manuals for ARCTIS 70250-2 GS

Brands by name

Popular brands

Electrolux ARCTIS 70250-2 GS, User Manual

Search results

Summary of Contents for ARCTIS 70250-2 GS

Reviews:

Related manuals for ARCTIS 70250-2 GS

Brands by name

Popular brands