18
Model
NHT8/EHT8/
KHT8/HHT8/
XHT8/ZHT8/
VHT7/
ZHT8I/AHT8I/
EHT8I/NHT8I/
HHT8I/XHT8I/
VHT7I/
EHT8M/
EHT8IUSPH5
EHT8M6/
EHT8IUSPH6
EHT8TIL/
ZHT8TIL
Cycle duration in “High
Productivity“ mode
5
sec.
45-84-150
50-84-150
(VHT7G)
45-84-150
6
50-84-150
(VHT7IG)
45-84-150
45-84-150
45-84-150
Cycle duration in “NSF/
ANSI3“ compliant mode
sec.
57-84-150
57-84-150
57-84-150
57-84-150
57-84-150
Legal noise level Leq
7
dB[A]
LpA:68dB
KpA:1.5dB
LpA:68dB
KpA:1.5dB
LpA:68dB
KpA:1.5dB
LpA:68dB
KpA:1.5dB
LpA:68dB
KpA:1.5dB
Protection rating
IP25
IP25
IP25
IP25
IP25
Net weight for models with-
out [with] ESD
kg
106 [-]
117 [150]
117 [-]
117 [-]
119 [152]
Power supply cable
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
Supply cord diameter (min.
- max. value)
mm
18 - 25
18 - 25
18 - 25
18 - 25
18 - 25
Latent heat without [with]
ESD
kWh
0.5 [-]
0.5 [0.35]
0.5 [-]
0.5 [-]
0.5 [0.35]
Sensible heat without [with]
ESD
kWh
2 [-]
2 [1.49]
2 [-]
2 [-]
2 [1.49]
1.
For the model EHT8IELG6: 380-400V 3N~ convertible 220-230V 3~ or 220-230V 1N~.
2.
If activated by software, coincidence of tank and boiler heating elements.
3.
Activatable via software only by a specialized technician.
4.
For models VHT7G and VHT7IG 2.3 liters.
5.
With water supply temperature at 65
℃
[149
℉
].
6.
In models with Energy Saving Device (ESD) cycle duration is extended by 11 seconds.
7.
The noise emission values have been obtained according to EN ISO 11204.
380 – 415V 3N
400 – 440V 3
220 – 240V 3
220 – 240V 1N
C
S
C
S
C
S
C
S
6.9 kW
9.9 kW
12.9 kW
5x2.5 mm
2
5x2.5 mm
2
5x4 mm
2
16A 3P + N
20A 3P + N
32A 3P + N
5x2.5 mm
2
4x2.5 mm
2
4x4 mm
2
16A 3P
20A 3P
25A 3P
4x4 mm
2
4x6 mm
2
4x10 mm
2
20A 3P
32A 3P
50A 3P
3x6 mm
2
3x10 mm
2
3x10 mm
2
40A 1P + N
60A 1P + N
70A 1P + N
C = Power supply cable
S = On/Off switch
NOTE!
Standard cycle time may vary should the inlet water temperature and/or the boiler heating elements be different from
that indicated above.
C.2
Characteristics of power supply
The AC power supply to the machine must meet the following conditions:
• max. voltage variation ± 6%
• max. frequency variation ± 1% continuous ± 2% for a short period.
Harmonic distorsion, unbalanced three-phase supply voltage, voltage pulses, interruption, dips and the other electric character-
istics must respect the provisions of point 4.3.2 of Standard EN 60204-1 (IEC 60204-1).
WARNING
The machine's power supply must be protected against overcurrents (short
circuits and overloads) by fuses or suitable thermal magnetic circuit breakers.
A suitable high-sensitivity manual-reset differential omnipolar thermal-
magnetic switch with contact gap enabling complete disconnection in
category III overvoltage conditions and complying with the current regula-
tions, must be installed between the power cable and the electric line.