Electrolux AEG FAVORIT 35020 VI User Manual Download Page 49

Page: 49 / 76

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.

Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser

correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous

recommandons de conserver cette notice à proximité pour une utilisation rapide et

optimale. Si l'appareil devez être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous

que la notice d'utilisation l'accompagne.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil.

Sommaire

Notice d'utilisation

Consignes de sécurité

Utilisation réglementaire

Sécurité générale

Sécurité enfants

Installation

Description de l'appareil

Bandeau de commande

Touche Sélection/Annulation du

programme

Touche Départ différé

Mode Programmation

Voyants des programmes A et B

Signaux sonores

Utilisation de l'appareil

Réglage de l'adoucisseur d'eau

Réglage manuel

Réglage électronique

Utilisation du sel régénérant

Utilisation du liquide de rinçage

Réglage du dosage du liquide de rinçage

Rangement des couverts et de la vaisselle

Conseils utiles

Panier inférieur

Panier à couverts

Panier supérieur

Réglage de la hauteur du panier supérieur

Utilisation du produit de lavage

Utilisation de pastilles de détergent

multifonctions

Programmes de lavage

Sélection et départ d'un programme de lavage

Annulation d'un programme

Interruption d'un programme

Réglage et départ du programme de lavage

avec départ différé

Fin d'un programme de lavage

Déchargement du lave-vaisselle

Entretien et nettoyage

Nettoyage des filtres

Nettoyage extérieur

Précautions en cas de gel

En cas d'anomalie de fonctionnement

Caractéristiques techniques

Instructions d'installation

Installation

Fixation

Mise à niveau de l'appareil

Raccordement à l'arrivée d'eau

Tuyau d'arrivée d'eau

Tuyau de vidange

Branchement électrique

En matière de protection de l'environnement

Sous réserve de modifications

Sommaire

Summary of Contents for AEG FAVORIT 35020 VI

Page 1: ...FAVORIT 35020 VI Gebruiksaanwijzing Afwasmachine User manual Dishwasher Notice d utilisation Lave vaisselle ...

Page 2: ...De waterontharder instellen 7 Handmatige afstelling 8 Elektronische afstelling 8 Gebruik van zout voor de vaatwasser 9 Gebruik van glansspoelmiddel 9 De glansmiddeldosering afstellen 10 De vaatwasser inruimen 11 Handige aanwijzingen en tips 11 Het onderrek 11 Bestekmand 12 Bovenrek 12 Hoogteverstelling van het bovenrek 13 Gebruik van vaatwasmiddelen 14 Gebruik van gecombineerde afwasmiddeltablette...

Page 3: ...asprogramma is afgelopen de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht Alleen een bevoegde servicemonteur mag dit apparaat repareren Gebruik alleen origi nele reserveonderdelen Voer de reparaties niet zelf uit om letsel en schade aan het apparaat te voorkomen Neem altijd contact op met onze service afdeling Algemene veiligheid Mensen met inbegrip van kinderen met beperkte lichamelijk...

Page 4: ...ieterswerk uitvoeren Wijzig de specificaties van dit product niet en verander dit product niet Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat Het apparaat niet gebruiken als de hoofdkabel of waterslangen beschadigd zijn als het bedieningspaneel werkblad of plint zodanig beschadigd zijn dat u bij het inwendige van het apparaat kan komen Neem contact op met onze service afdeling Boor niet in de zijka...

Page 5: ...eren PROGRAM RESET 4 Indicatielampjes 5 Indicatielampjes programma Indicatielampjes Einde programma Gaat aan als een wasprogramma is afgelopen Hulpfuncties Niveau van de waterontharder In uitschakelen van de geluidssignalen Er klinkt een geluidssignaal als het apparaat een storing heeft Glansmiddel 1 Gaat aan wanneer het glansmiddel bijgevuld moet worden Zie hoofdstuk Gebruik van glans spoelmiddel...

Page 6: ...telde start om de start van het wasprogramma te beginnen met een interval van 3 uur Zie het hoofdstuk Een afwasprogramma selecteren en starten Instelmodus Het apparaat staat in instelmodus als alle programmalampjes uit zijn en het lampje Einde programma knippert Het apparaat moet in de instelmodus staan voor deze bewerkingen het instellen van een afwasprogramma het instellen van het niveau van de ...

Page 7: ...eer of het niveau van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving Stel indien nodig de waterontharder in 2 Vul het zoutreservoir met zout voor afwasmachines 3 Vul het glansmiddeldoseerbakje met glansmiddel 4 Plaats bestek en serviesgoed in de afwasmachine 5 Stel het juiste programma in voor het type lading en mate van vervuiling 6 Vul het afwasmiddeldoseerbakje met de juiste ho...

Page 8: ... het onderste rek 3 Zet de schijf voor de waterhardheid in stand 1 of 2 zie tabel 4 Plaats het onderste rek terug 5 Sluit de deur Elektronische afstelling De waterontharder is fabrieksmatig ingesteld op niveau 5 1 Schakel het apparaat in 2 Zorg dat het apparaat in de instelmodus staat 3 Houd de toets programmakeuze annuleren ingedrukt 4 Laat de toets programmakeuze annuleren los wanneer programmal...

Page 9: ...1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Vul het zoutreservoir met 1 liter water alleen de eerste keer 3 Gebruik de trechter om het zoutreservoir te vullen met zout 4 Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir 5 Draai de dop rechtsom om het zoutreser voir te sluiten Het is normaal dat water uit het zoutreservoir stroomt wanneer u dit vult met zout Als u de wateronthard...

Page 10: ...eldoseerbakje De glansmiddeldosering afstellen De dosering van het glansmiddel is in de fabriek ingesteld op stand 4 U kunt de dosering van het glansmiddel instellen tussen stand 1 laagste dosering en stand 6 hoogste dosering Draai de glansmiddelknop om de dosering te ver hogen of verlagen Verhoog de dosering als er waterdruppels of kalkresten op het serviesgoed achterblijft Verlaag de dosering al...

Page 11: ...esgoed en bestek niet in elkaar liggen Zorg er voor dat serviesgoed en bestek elkaar niet overlappen Zorg er voor dat glazen andere glazen niet aanraken Leg kleine voorwerpen in de bestekmand Voorwerpen van kunststof en pannen met teflon hebben de neiging waterdruppels vast te houden Voorwerpen van kunststof drogen niet zo goed als porselein en stalen voor werpen Leg lichte voorwerpen in het boven...

Page 12: ...m te voorkomen dat ze aan elkaar kleven Gebruik het bestekrooster Als de afmetingen van het bestek het gebruik van het bestekrooster voor komen verwijder ze dan Bovenrek Het bovenrek is geschikt voor borden met een maximale diameter tot 24 cm steelpannen sla kommen kopjes en glazen koekenpannen en pan nen Rangschik alle voorwerpen zo dat het water er aan alle kanten bij kan komen Plaats geen borde...

Page 13: ...bruikt Maximale hoogte van de borden bovenrek onderrek Bovenste stand 20 cm 31 cm Laagste stand 24 cm 27 cm Volg deze stappen om het bovenrek in de bovenste stand te zetten 1 Verwijder de vergrendelingen A van het bovenrek 2 Trek het rek er uit 3 Zet het rek in de hoogste stand 4 Zet de vergrendelingen A van het boven rek terug in hun oorspronkelijke stand LET OP Als het rek zich in de hoogste sta...

Page 14: ...t meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel om het milieu te sparen Volg deze stappen om het afwasmiddelbakje te vullen 1 Open het deksel van het afwasmiddelbak je 2 Vul het afwasmiddelbakje A met afwas middel De markering toont de dosering 20 ongeveer 20 g afwasmiddel 30 ongeveer 30 g afwasmiddel 3 Als u een wasprogramma gebruikt met een voorwasfase doet u ook afwasmiddel in het voorwasdoseerbak...

Page 15: ...iaal zout en glansmiddel hoeft u de bakjes voor zout en glansmiddel niet te vullen In dat geval blijft het controlelampje voor het glansmiddel branden wanneer de machine wordt ingeschakeld 1 Controleer of deze tabletten geschikt zijn voor de lokale waterhardheid Zie de instruc ties van de fabrikant 2 Kies de laagste instelling voor de waterhardheid en de dosering van het glansmiddel Volg deze stap...

Page 16: ...lgang Laatste spoelgang Drogen Alles Gedeeltelijke la ding later op de dag verder te vul len 1 koude spoelgang om te voor komen dat voedselresten kun nen aankoeken Vaatwasmiddel is met dit pro gramma niet nodig 1 Ditiseenperfectdagelijksprogrammavooreenhalfvollelading Ideaalvooreenfamiliebestaandeuit4personen die alleen het serviesgoed en het bestek van de ochtend en avondmaaltijd in de machine wi...

Page 17: ...als dit nodig is LET OP Open de deur voorzichtig Er kan hete stoom vrijkomen Een afwasprogramma annuleren 1 Houd de toets programmakeuze annuleren ingedrukt tot het programmalampje uit gaat Het lampje Einde programma begint te knipperen 2 Laat de toets programmakeuze annuleren los om het afwasprogramma te annuleren Op dit punt kunt u de volgende stappen uitvoeren 1 Schakel het apparaat uit 2 Stel ...

Page 18: ...n Het programmalampje blijft branden 2 Druk op de aan uittoets 3 Laat de deur enkele minuten op een kier staan voor betere droogresultaten Haal de machine daarna pas leeg Laat het serviesgoed afkoelen voordat u het uit de afwasmachine haalt Hete borden be schadigen sneller De lading verwijderen Verwijder eerst voorwerpen van het onderrek en dan van het bovenrek Er kan water liggen aan de zijkanten...

Page 19: ... Maak de filters schoon onder stromend water 9 Plaats het platte filter terug in de bodem van het apparaat Installeer het platte filter op de juiste manier terug onder de twee geleiders C 10 Plaats het grove filter A in het micro filter B en druk ze tegen elkaar 11 Zet het filtersysteem op zijn plaats 12 Draai het handvat van het microfilter B naar rechts totdat het op z n plek klikt Zo vergrendel...

Page 20: ... voer de hieronder voorgestelde corrigerende handelingen uit Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing voortdurend knipperen van het controlelampje programma be zig onderbroken geluidssignaal 1 keer knipperen van het indica tielampje Einde Het apparaat wordt niet gevuld met water De waterkraan is verstopt of aangezet met kalkaanslag Maak de waterkraan schoon De waterkraan is dicht Dra...

Page 21: ...de tabel beschreven storingscodes dient u ook contact op te nemen met onze serviceafdeling Deze gegevens zijn nodig om u snel en juist te helpen Modelbeschrijving Mod Productnummer PNC Serienummer S N Raadpleeg het typeplaatje voor deze gegevens Schrijf de benodigde gegevens hier op Modelbeschrijving Productnummer Serienummer De schoonmaakresultaten zijn slecht De borden zijn niet schoon Het gesel...

Page 22: ...s Montage WAARSCHUWING Zorg dat de stekker tijdens de installatie niet is aangesloten Volg de instructies op de bijgesloten sjabloon voor Inbouw van het apparaat Installeer het meubelpaneel Sluit de watertoevoer en waterafvoer aan Installeer het apparaat onder een aanrecht keukenblad of gootsteen Als reparatie nodig is moet het apparaat eenvoudig bereikbaar zijn voor de monteur Plaats het apparaat...

Page 23: ...uitslangen van een oud apparaat De waterdruk moet zich binnen de grenzen bevinden zie Technische gegevens Zorg er voor datuwwaterleidingbedrijfu degemiddeldeleidingwaterdrukwaardeninuwomgeving geeft Zorg er voor dat er geen deuken in de watertoevoerslang zitten en dat de slang niet is geknakt of ingedeukt Plaats de sluitmoer op de juiste manier om waterlekkage te voorkomen LET OP Sluit het apparaa...

Page 24: ... verlenging van een afvoerslang mag niet lan ger zijn dan 2 m De binnendiameter mag niet kleiner zijn dan de diameter van de slang Verwijder het kunststofmembraan A als u de wa terafvoerslang op een sifon onder de gootsteen aansluit Als u het membraan niet verwijdert kun nen voedselresten een verstopping in de slang veroorzaken Het apparaat heeft een veiligheidsfunctie om te voorkomen dat vuil wat...

Page 25: ...handeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u conta...

Page 26: ...djustment 32 Electronic adjustment 32 Use of dishwasher salt 33 Use of rinse aid 33 Adjusting the rinse aid dosage 34 Loading cutlery and dishes 35 Helpful hints and tips 35 Lower basket 35 Cutlery basket 36 Upper basket 36 Adjustment of the height of the upper basket 37 Use of detergent 37 Use of combi detergent tablets 39 Washing programmes 39 Setting and starting a washing programme 40 Cancelli...

Page 27: ...r tap Only an authorised service engineer can repair this appliance Use only original spare parts Do not do repairs yourself to prevent injury and damage to the appliance Always contact your local Service Force Centre General safety Persons including children with reduced physical sensory mental capabilities or lack of experience and knowledge must not use the appliance They must have supervision ...

Page 28: ...ry and damage to the appliance Do not use the appliance if the mains cable or water hoses are damaged if the control panel worktop or plinth area are damaged that you can get access to the inner side of the appliance Contact your local Service Force Centre Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic and electrical components WARNING Carefully obey the instructions f...

Page 29: ...alfunction Rinse aid 1 Comes on when it is necessary to fill the rinse aid container Refer to Use of rinse aid Salt 1 Comes on when it is necessary to fill the salt container Refer to Use of dishwasher salt After you fill the container the salt indicator light can continue to stay on for some hours This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance 1 When the salt and or rinse...

Page 30: ...ng mode Refer to the chapter Setting and starting a washing programme Programme indicator lights A and B Apart the selection of the corresponding washing programme these lights have an auxiliary functions The adjustment of the water softener level Deactivation activation of the audible signals Audible signals You can hear an audible signal At the end of the washing programme When the appliance has...

Page 31: ...the washing programme If you use detergent tablets refer to the chapter Use of detergent Setting the water softener The water softener removes minerals and salts from the water supply Minerals and salts can have bad effect on the operation of the appliance Water hardness is measured in equivalent scales German degrees dH French degrees TH mmol l millimol per litre international unit for the hardne...

Page 32: ...me selection cancel button 4 Release the programme selection cancel button when programme indicator light A starts to flash and programme indicator light B comes on 5 Wait until programme indicator light B goes off Programme indicator light A starts to flash The end of programme indicator light starts to flash 6 Press the programme selection cancel button one time Programme indicator light A start...

Page 33: ...tainer with salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap clockwise to close the salt container It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt When you set electronically the water soft ener to level 1 the salt indicator light does not stay on Use of rinse aid CAUTION Only use branded rinse aid for dishwashers Do not fill the r...

Page 34: ...o gramme 4 Close the rinse aid dispenser Adjusting the rinse aid dosage The rinse aid is set at the factory at position 4 You can set the rinse aid dosage between position 1 lowest dosage and position 6 highest dosage Turn the rinse aid dial to increase or decrease the dosage Increase the dosage if there are water droplets or limescale on the dishes Decrease the dosage if there are streaks whitish...

Page 35: ...dishes do not lie inside one another Make sure that cutlery and dishes do not cover other cutlery and dishes Make sure that glasses do not touch other glasses Put small objects in the cutlery basket Plastic items and pans with non stick coatings can keep water droplets Plastic items do not dry as well as porcelain and steel items Put light items in the upper basket Make sure that the items do not ...

Page 36: ...er cutlery to prevent them to bond together Use the cutlery grid If the dimensions of the cut lery prevent the use of the cutlery grid you can remove it Upper basket The upper basket is for plates maximum 24 cm in diameter saucers salad bowls cups glasses pots and lids Arrange the items to let water touch all surfaces Prevent to put plates in the first three sectors in the front part of the basket...

Page 37: ... position 20 cm 31 cm Lower position 24 cm 27 cm Do these steps to move the upper basket to the upper position 1 Move the front runner stops A out 2 Pull the basket out 3 Put the basket in the upper position 4 Put back the front runner stops A in their initial position CAUTION If the basket is in the upper position do not put cups on the cup racks Use of detergent Only use detergents powder liquid...

Page 38: ...rgent The marking shows the dosage 20 approximately 20 g of detergent 30 approximately 30 g of detergent 3 If you use a washing programme with pre wash phase put more detergent in the prewash detergent compartment B 4 If you use detergent tablets put the de tergent tablet in the detergent dispenser A 5 Close the lid of the detergent dispenser Press the lid until it locks into position A B 38 Use o...

Page 39: ...e lowest setting for the water hardness and rinse aid dosage Do these steps if the drying results are not satisfactory 1 Fill the rinse aid dispenser with rinse aid 2 Set the rinse aid dosage to position 2 To use normal detergent again 1 Fill the salt container and rinse aid dispenser 2 Adjust the water hardness setting to the highest level 3 Do a washing programme without dishes 4 Adjust the wate...

Page 40: ... 1 0 1 2 14 16 12 0 1 5 The pressure and temperature of the water the variations of power supply and the quantity of dishes can change these values Setting and starting a washing programme Set the washing programme with the door ajar The washing programme only starts after you close the door Until then it is possible to modify the settings Do these steps to set and start a washing programme 1 Swit...

Page 41: ...tton 2 Set a washing programme The programme indicator light comes on 3 Press the delay start button The delay start indicator light comes on 4 Close the door The countdown of the delay start starts When the countdown is completed the washing programme starts automatically Do not open the door during the countdown to prevent interruption of the countdown When you close the door again the countdown...

Page 42: ...ing the filters CAUTION Do not use the appliance without the filters Make sure that the installation of the filters is correct Incorrect installation will cause unsatisfactory washing results and damage to the appliance If necessary clean the filters Dirty filters decrease the washing results The dishwasher has three filters 1 coarse filter A 2 microfilter B 3 flat filter Do these steps to clean t...

Page 43: ...g Clean the external surfaces of the appliance and control panel with a damp soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products scouring pads or solvents acetone trichloroethylene etc Frost precautions CAUTION Do not install the appliance where the temperature is below 0 C The manufacturer is not responsible for damage because of frost If not possible empty the appliance and close...

Page 44: ... kinked or squashed Make sure that the connection is correct continuous flash of the light of the running programme intermittent audible signal 3 flashes of the end of pro gramme indicator light Anti flood device operates Close the water tap and contact your local Service Force Centre The programme does not start The appliance door is not closed Close the door Mains plug is not connected in Put in...

Page 45: ...shes are wet and dull No rinse aid has been used The rinse aid dispenser is empty There are streaks milky spots or a bluish coating on glasses and dishes Decrease the rinse aid dosage Dry water drop signs on glasses and dishes Increase rinse aid dosage The detergent can be the cause Technical data Dimensions Width cm 59 6 Height cm 81 8 87 8 Depth cm 55 5 Electrical connection Voltage Overall powe...

Page 46: ...ose correctly loosen or tighten the adjustable feet until the appliance is level Water connection Water inlet hose Connected the appliance to a hot max 60 or cold water supply If the hot water comes from alternative sources of energy that are more environmentally friendly e g solar or photovoltaic panels and aeolian use a hot water supply to decrease energy consumption Connect the inlet hose to a ...

Page 47: ... squashed to prevent that the water drains does not drain correctly Remove the sink plug when the appliance drains the water to prevent that the water goes back into the appliance A drain hose extension must not be longer than 2 m The internal diameter must not be smaller than the diameter of the hose If you connect the water drain hose to a trap spi got under the sink remove the plastic membrane ...

Page 48: ...be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact ...

Page 49: ...doucisseur d eau 55 Réglage manuel 56 Réglage électronique 56 Utilisation du sel régénérant 57 Utilisation du liquide de rinçage 57 Réglage du dosage du liquide de rinçage 58 Rangement des couverts et de la vaisselle 59 Conseils utiles 59 Panier inférieur 60 Panier à couverts 60 Panier supérieur 61 Réglage de la hauteur du panier supérieur 61 Utilisation du produit de lavage 62 Utilisation de past...

Page 50: ...aisselle avant la fin du cycle de lavage Lorsque le programme est terminé débranchez l appareil et fermez le robinet d arrivée d eau Cet appareil ne peut être entretenu et réparé que par un technicien autorisé exclusive ment avec des pièces d origine N essayez en aucun cas de réparer le lave vaisselle vous même Les réparations effec tuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des blessur...

Page 51: ...la première fois Une personne compétente et qualifiée doit prendre en charge l installation électrique Une personne compétente et qualifiée doit prendre en charge le travail de plomberie Ne modifiez ni les spécifications ni le produit Risque de blessure ou d endommagement de l appareil N utilisez pas l appareil si le câble secteur ou les tuyaux d eau sont endommagés si le bandeau de commande le pl...

Page 52: ...électeur de dureté de l eau 3 Réservoir de sel régénérant 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d aspersion inférieur 9 Bras d aspersion supérieur 52 Description de l appareil ...

Page 53: ...nt doit être rempli Reportez vous au chapitre Utilisation du sel régénérant Le voyant de réapprovisionnement en sel régé nérant peut rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réservoir à sel Ceci n affecte pas le fonctionnement de l appareil 1 Lorsque les réservoirs à sel et ou à liquide de rinçage sont vides les voyants correspondants ne s allument pas pendant qu un programme est en ...

Page 54: ...ants remplissent les fonctions complémentaires suivantes Réglage du niveau de l adoucisseur d eau Désactivation activation des signaux sonores Signaux sonores Un signal sonore retentit à la fin du programme en cas d anomalie de fonctionnement L activation des signaux sonores est réglée en usine Pour désactiver les signaux sonores procédez comme suit 1 Mettez l appareil en fonctionnement 2 L appare...

Page 55: ...au chapitre Utilisation du produit de lavage Réglage de l adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux et les sels de l alimentation en eau Les sels et les minéraux peuvent affecter le fonctionnement de l appareil La dureté de l eau est mesurée par échelles équivalentes dH allemand TH français mmol l millimole par litre unité internationale de la dureté de l eau Clarke Ajustez l adou...

Page 56: ... la touche Sélection Annulation du programme et maintenez la appuyée 4 Relâchez la touche Sélection Annulation du programme lorsque le voyant de pro gramme A clignote et le voyant de programme B s allume 5 Attendez que le voyant de programme B s éteigne Le voyant de programme A clignote Le voyant de fin du programme clignote 6 Appuyez une fois sur la touche Sélection Annulation du programme Le voy...

Page 57: ...sel à l aide de l entonnoir jusqu à ce que le réservoir soit rempli 4 Veillez à ce que le filetage et le joint du réservoir ne présentent aucune trace de sel 5 Remettez le bouchon en place et serrez le en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous enten diez un clic Il est normal que l eau déborde du réservoir au moment où vous le remplissez de sel Quand vous réglez él...

Page 58: ... fermé après chaque remplissage Réglage du dosage du liquide de rinçage Le liquide de rinçage est réglé d usine sur le niveau 4 Vous pouvez régler le dosage du liquide de rinçage entre 1 minimum et 6 maximum Tournez le sélecteur pour augmenter ou réduire le dosage Augmentez le dosage si vous constatez la pré sence de gouttes d eau ou de taches de calcaire sur la vaisselle au terme du lavage Réduis...

Page 59: ...t les couverts ne soient pas insérés les uns dans les autres ou ne se chevauchent Assurez vous que les couverts et la vaisselle ne recouvrent pas d autres ustensiles Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petites pièces dans le panier à couverts La vaisselle en plastiqueetlespoêlesenmatériauantiadhésiftendent àretenirlesgouttes d eau Ces articles ne ...

Page 60: ...nier Panier à couverts AVERTISSEMENT Ne placez pas les couteaux longs en position verticale Les couteaux ou les autres ustensiles longs et ou pointus ou coupants doivent être placés en position horizontale dans le panier supérieur Attention aux éléments coupants Placez les fourchettes et les cuillères manche tourné vers le bas 60 Rangement des couverts et de la vaisselle ...

Page 61: ...ustensiles dans l appareil de façon à ce que l eau puisse accéder à toutes les surfaces Les assiettes ne doivent pas être placées dans les trois premières sections situéesà l avantdupanier Vérifiezquelesassiettessontinclinéesversl avant Placez les verres à long pied dans les supports pour tasses en les retournant Pour les ustensiles longs rabattez les supports de tasses vers le haut Réglage de la ...

Page 62: ...TION Si le panier est en position haute ne placez pas de tasses sur les supports de tasses Utilisation du produit de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage poudre liquide ou en pastilles spécialement conçus pour une utilisation au lave vaisselle Veuillez respecter les indications du fabricant figurant sur l emballage Le dosage recommandé par le fabricant Les consignes de stockage En uti...

Page 63: ...timent B 4 Si vous utilisez des pastilles de détergent placez les dans le distributeur A 5 Fermez le couvercle Appuyez sur le cou vercle jusqu à ce qu il soit verrouillé Le produit de lavage se dissout avec une rapidité qui diffère selon la marque Certaines pastilles ne donnent pas le meilleur résultat possible avec des programmes de lavage courts Utilisez des programmes de lavage longs lorsque vo...

Page 64: ...age du liquide de rinçage sur le niveau 2 Pour utiliser de nouveau un détergent normal 1 Remplissez le réservoir de sel et le distributeur de liquide de rinçage 2 Réglez le niveau de dureté de l eau sur le maximum 3 Effectuez un programme normal sans charger l appareil 4 Ajustez l adoucisseur en fonction de la dureté de l eau de votre région 5 Réglez le dosage du liquide de rinçage Programmes de l...

Page 65: ...u des variations dans l alimentation électrique et de la quantité de vaisselle Sélection et départ d un programme de lavage Sélectionnez le programme de lavage en laissant la porte légèrement ouverte Le program me ne démarre uniquement après la fermeture de la porte Tant que leprogrammede lavage n a pas démarré il est possible de modifier les réglages Pour sélectionner et démarrer un programme de ...

Page 66: ...tir du moment de l interruption Réglage et départ du programme de lavage avec départ différé 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt 2 Sélectionnez un programme de lavage Le voyant du programme s allume 3 Appuyez sur la touche de départ différé Le voyant du départ différé s allume 4 Fermez la porte Le décompte du départ différé démarre automatiquement Lorsque le décompte est terminé le programme de l...

Page 67: ...peuvent être mouillés L acier inox refroidit plus rapi dement que la vaisselle Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Mettez l appareil à l arrêt avant de procéder au nettoyage des filtres Nettoyage des filtres ATTENTION N utilisez pas l appareil sans les filtres Contrôlez que les filtres sont correctement installés Si les filtres ne sont pas correctement installés les performances de lavage peuvent...

Page 68: ... B dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la butée 13 Installez le panier inférieur 14 Fermez la porte Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez les à l aide d un cure dent Nettoyage extérieur Nettoyez les surfaces externes de l appareil de même que le bandeau de commande à l aide d un chiffon doux humide Utilisez uniquement d...

Page 69: ...yez le filtre Le tuyau d arrivée d eau n a pas été installé correctement Le tuyau est peut être tordu ou écrasé Vérifiez que le tuyau est bien raccordé le voyant du programme en cours clignote en permanence un signal sonore intermittent est émis 2 clignotements du voyant de fin du programme L appareil ne vidange pas Le robinet de l évier est bouché Nettoyez le robinet de l évier Le tuyau de vidang...

Page 70: ... Les filtres sont encrassés ou mal installés Vous avez utilisé trop peu de produit de lavage ou avez oublié d approvisionner le distributeur de produit de lavage Des dépôts de tartre sont présents sur la vaisselle Le réservoir à sel est vide Le niveau de l adoucisseur d eau est mal réglé Le bouchon du réservoir à sel n a pas été vissé correctement La vaisselle est mouillée et terne Vous n avez pas...

Page 71: ...e des pieds permettant le réglage en hauteur de l appareil Lors de l encastrement de l appareil dans le meuble veillez à ce que le tuyau d arrivée d eau le tuyau de vidange et le câble d alimentation ne soient ni entortillés ni pliés ni écrasés Fixation Veillez à ce que l élément sous lequel l appareil est logé soit correctement fixé à une struc ture fixe éléments de meubles de cuisine adjacents m...

Page 72: ... sécurité avec un fil électrique Le tuyau d arrivée d eau est sous pression uniquement lorsque l eau s écoule Si le tuyau fuit la soupape de sécurité coupe automatiquement l eau Faites attention au moment de raccorder le tuyau d arrivée d eau N immergez pas le tuyau d arrivée d eau ou la soupape de sécurité dans l eau Si le tuyau d arrivée d eau ou la soupape de sécurité est endommagé débranchez i...

Page 73: ...TTENTION Vérifiez l étanchéité des raccords Branchement électrique AVERTISSEMENT Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de non respect de ces mesures de sécurité Mettez l appareil à la terre conformément aux instructions Assurez vous que la tension nominale et le type d alimentation indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de l alimentation locale Utilisez toujours une p...

Page 74: ...etrecyclables Lescomposantsenplastique sont identifiables grâce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les matériaux d emballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune AVERTISSEMENT Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect des précautions de sécurité mentionnées dans ce chapitre Retirez la fiche de la prise secteur Coupez le câble d alime...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...www electrolux com Voor het on line bestellen van accessoires consumables en onderdelen gaat u naar de webwinkel op www aeg electrolux nl www aeg electrolux at www aeg electrolux de 156952610 00 122009 ...

Search results

Summary of Contents for AEG FAVORIT 35020 VI

Reviews:

Related manuals for AEG FAVORIT 35020 VI

Brands by name

Popular brands

Electrolux AEG FAVORIT 35020 VI, User Manual

Search results

Summary of Contents for AEG FAVORIT 35020 VI

Reviews:

Related manuals for AEG FAVORIT 35020 VI

Brands by name

Popular brands