background image

WARM & SERVE DRAWER INSTALLATION INSTRUCTIONS

6

Notas importantes para el instalador

1.  Lea todas las instrucciones de instalación antes de 

instalar el electrodoméstico.

2.  Retire todos los materiales de empaque del 

electrodoméstico antes de conectar la fuente de energía.

3.  Observe todos los códigos y leyes del gobierno
4.  Asegúrese de dejarle estas instrucciones al consumidor.

Nota importante para el consumidor

Guarde estas instrucciones para futura referencia.

INSTRUCCIONES 
IMPORTANTES DE 
SEGURIDAD

•  Asegúrese de que su electrodoméstico está 

instalado y conectado en un tomacorriente de 120 
voltios con tierra.

•  Este electrodoméstico debe ser puesto 

eléctricamente a tierra de acuerdo con el Código 
Nacional Eléctrico  ANSI/NFPA No 7— de la última 
edición de los Estados Unidos, o la CSA C22.1, 
Parte 1 en Canadá, y con los requisitos de códigos 
locales.

Herramientas que usted necesita

Destornillador de estrella (Phillips)
Lápiz
Regla o cinta medidora y regla recta
Serrucho manual o serrucho de sable
Nivel de burbuja

Instalación del cajón calentador

1.   Instalor los 2 brackets anti-volteo como muestro la 

figura 1.

2.   Deslice el cajón hacia dentro de la abertura de la 

abertura hasta que el marco frontal del cajón esté a 

ras contra el gabinete. Tenga cuidado de no pinchar el 

cable eléctrico.

3.   Remover el cajón como indica el manual de uso y 

cuidado asegure el marco contra el gabinete utilizando 

los tornillos niquelados. (vea la Figura 2).

 No apriete 

demasiado los tornillos.

4.   El cable de 60" (152 cm) del electrodoméstico puede 

ahora conectarse en un tomacorriente de 120 voltios 

con tierra.

5.   Proceda con el montaje del horno integrado por 

encima del cajón (si es el caso). Siga las instrucciones 

provistas con el horno integrado. Asegúrese de usar 

las abrazaderas antideslizantes provistas con el horno 

integrado.

Figura 2

Utilizar los
tornillos para fijar 
el cajón al frente 
del gabinete.

c

/

25 

5

/

16

(64,3 cm)

24" (61 cm) Max.

23 

5

/

8

" (60 cm) Min.

c

/

12 

21

/

32

(32,2 cm)

Figura 1

Summary of Contents for 318201808

Page 1: ...10 27 3 cm 29 73 7 cm 23 3 8 59 4 cm D cutout height E cutout width F cutout depth Min 9 7 8 25 1 cm 28 72 4 cm 23 5 8 60 cm Max 10 26 cm 28 73 cm 24 61 cm A HEIGHT B WIDTH C Depth 10 27 3 cm 29 73 7 cm 23 3 8 59 4 cm D cutout height E cutout width F cutout depth G HEIGHt Min 9 7 8 25 1 cm 28 72 4 cm 24 61 cm 1 4 4 cm Max 10 26 cm 28 73 cm Depends on critical dimension H IMPORTANT The warmer drawe...

Page 2: ...ition in the United States or CSA C22 1 Part 1 in Canada and local code requirements Tools You Will Need Phillips Screwdriver Pencil Ruler or Tape Measure and Straight edge Hand Saw or Saber Saw Spirit Level Warm Serve Drawer Installation 1 Locate the 2 anti tip brackets supplied as shown on fig 1 Figure 2 Use screws supplied to attach drawer to front of cabinet 2 Slide drawer into cutout opening ...

Page 3: ... handle if applicable on the wood panel 11 30 Center line Figure 1 Figure 2 Note Wood panel should be min thick 1 Remove the 5 screws located at position A which are fixing the drawer mounting panel to the drawer interior panel 2 Place the drawer mounting panel on the inside of the drawer wood panel as per fig ure 2 Fix the drawer wood panel supplied by the customer to the drawer mounting panel us...

Page 4: ...y For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from the appliance The wall receptacle and circuit should be checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded Wh...

Page 5: ...entador A Alto B ANCHO C LARGO 10 27 3 cm 29 73 7 cm 23 3 8 59 4 cm D ALTURA DE LA ABERTURA E ANCHO DE LA ABERTURA F LARGO DE LA ABERTURA Mín 9 7 8 25 1 cm 28 72 4 cm 23 5 8 60 cm Máx 10 26 cm 28 73 cm 24 61 cm A Alto B ANCHO C LARGO 10 27 3 cm 29 73 7 cm 23 3 8 59 4 cm D ALTURA DE LA ABERTURA E ANCHO DE LA ABERTURA F LARGO DE LA ABERTURA G alto Mín 9 7 8 25 1 cm 28 72 4 cm 24 61 cm 1 4 4 cm Máx 1...

Page 6: ...ta Destornillador de estrella Phillips Lápiz Regla o cinta medidora y regla recta Serrucho manual o serrucho de sable Nivel de burbuja Instalación del cajón calentador 1 Instalor los 2 brackets anti volteo como muestro la figura 1 2 Deslice el cajón hacia dentro de la abertura de la abertura hasta que el marco frontal del cajón esté a ras contra el gabinete Tenga cuidado de no pinchar el cable elé...

Page 7: ...a 1 Figura 2 Nota El panel de madera debe tener de espesor 1 Retire los 5 tornillos ubicados en la posición A que fijan el panel de montaje del cajón al panel interior del cajón 2 Coloque el panel de montaje del cajón dentro del panel de madera del cajón como se muestra en la figura 2 Fije el panel de madera de cajón provisto por el cliente al panel de montaje de cajón utilizando los 4 tornillos p...

Page 8: ...protegido por un interruptor automático de 15 amp o un fusible de retardo No utilice un cable flexible de extensión en esta plancha de cocinar Instrucciones para la puesta a tierra IMPORTANTE Por favor lea atentamente Como medida de seguridad personal esté artefacto debe conectarse a tierra correctamente El cable de encendido de este artefacto incluye un enchufe de tres patas a tierra que calza co...

Page 9: ...t doit être respectée A HAUTEUR B LARGEUR C PROFONDEUR 10 27 3 cm 29 73 7 cm 23 3 8 59 4 cm D HAUTEUR DU DÉCOUPAGE E LARGEUR DU DÉCOUPAGE F PROFONDEUR DU DÉCOUPAGE Min 9 7 8 25 1 cm 28 72 4 cm 23 5 8 60 cm Max 10 26 cm 28 73 cm 24 61 cm A HAUTEUR B LARGEUR C PROFONDEUR 10 27 3 cm 29 73 7 cm 23 3 8 59 4 cm D HAUTEUR DU DÉCOUPAGE E LARGEUR DU DÉCOUPAGE F PROFONDEUR DU DÉCOUPAGE A HAUTEUR Min 9 7 8 2...

Page 10: ...toile ou carré Crayon Règle ou ruban à mesurer et équerre Scie à main ou scie sauteuse Niveau à bulle Installation d un tiroir réchaud 1 Localisez les supports anti bascule tel qu indiqué à la fig 1 2 Glissez le tiroir dans l ouverture du découpage jusqu à ce que son cadre avant soit tout contre l armoire Veillez à ne pas coincer le cordon électrique 3 Retirez le tiroir tel qu expliqué dans le man...

Page 11: ... centrale Figure 1 Figure 2 Note Le panneau de bois doit avoir au minimum 1 27 cm de profondeur 1 Retirez les 5 vis situées à la position A lesquelles fixent le panneau de montage au panneau intérieur du tiroir 2 Placer le panneau de montage du tiroir sur l intérieur du panneau de bois comme sur la figure 2 Visser à la position B le panneau de bois fourni par le client au panneau de montage en uti...

Page 12: ...lectrique pour brancher la plaque de cuisson IMPORTANT Veuillez lire attentivement Pour votre propre sécurité cet appareil doit être correctement mis à la terre Afin de réduire au minimum les risques de chocs électriques le cordon d alimentation de cet appareil est muni d une fiche de contact tripolaire mise à la terre enfichable dans une prise de courant murale tripolaire standard avec mise à la ...

Reviews: