11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
A
I
B
C
G
H
30” Min. *
(76.2 cm)
E
F
D
Toutes les dimensions sont en pouces (cm).
* Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de la plaque de cuisson pour dégager le câble et
faciliter l'installation de la boîte de jonction sur le mur à l'arrière de la plaque de cuisson.
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE.
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
P/N 318201445 (0705) Rev. A
English – pages 1-5; Español – pages 6-10; Français - pages 11-15; Notes - 16
Dimensions de la plaque de cuisson
INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES
• Toutes les plaques de cuisson électriques fonctionnent avec un câble à 3 ou 4
fils monophasé de 240/208 volts, 60 hertz CA mise à la terre seulement.
• Veuillez prendre note que la distance minimale entre la plaque de cuisson et
les armoires adjacentes et en surplomb est de 30" (76.2 cm).
* Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée.
Minimum de 24" (61 cm) pour surface protégée.
Dimensions
de découpage pour la
plaque de cuisson
Figure 1
Imprimé aux États-Unis
DIMENSIONS DU PRODUIT
MODÈLES
A
. LARGEUR
B
. PROFONDEUR
C
.
HAUTEUR
D
.
E
. LARGEUR
F
. PROFONDEUR
Modèles 30"
30¾ (78.1)
21¾ (55.2)
2¾ (7)
6½ (16.5)
28½ (72.4)
19
1
/
16
(48.4)
Modèles 36"
36¾ (93.3)
21¾ (55.2)
2¾ (7)
6½ (16.5)
34
5
/
8
(87.9)
19
1
/
16
(48.4)
DIMENSIONS DE DÉCOUPAGE
G
. LARGEUR
H
. PROFONDEUR
I
. HAUTEUR DESSOUS
MODÈLES
MINIMALE
MAXIMALE
MINIMALE
MAXIMALE
PLAQUE DE CUISSON*
Modèles 30"
29¾ (75.6)
30 (76.2)
20
3
/
8
(51.8)
20½
(52.1)
8½ (21.6)
Modèles 36"
36 (91.4)
36¼ (92.1)
20
3
/
8
(51.8)
20½
(52.1)
8½ (21.6)
IMPORTANT
: Si un panneau de contre-plaqué est présent
dans le cabinet sous la table de cuisson,
installer le déflecteur
fourni sous l'appareil (voir Fig. 1-A) tel que montré à la figure 1-B
et faire une ouverture de 4" X 8" (10.2 cm x 20.3 cm) permettant
de diriger le câble armé vers la boîte de jonction. Note: Enlever le
déflecteur si la table de cuisson est installée au-dessus d'un four
encastré.
Figure 1-A
Position du déflecteur lors
de l'expédition
Position du déflecteur lorsqu'il y a un
panneau de contre-plaqué installé
dans le cabinet sous la table de
cuisson
Figure 1-B
