background image

- 31 -

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme 

NMB-003 du Canada.

ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères. déposez-les correctement  
aux endroits préconisés.

cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres 
déchets ménagers en amérique du nord. Pour prévenir les dommages 
possibles à l’environnement ou à la santé humaine par l’élimination non 
contrôlée de déchets ou autres matières, recyclez-le de façon responsable 
afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour 
retourner votre appareil utilisé, s’il vous plaît utiliser les systèmes de reprise et 
de collecte ou communiquez avec le détaillant où le produit a été acheté. ils 
peuvent prendre ce produit pour le recyclage sécuritaire pour l’environnement.

- 6 -

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Summary of Contents for EAAC200

Page 1: ... this instruction manual carefully before using product to ensure proper use Keep this manual in a safe place for future reference EAAC200 Digital AM FM Clock Radio with Dual Alarm USER MANUAL www electrohome com ...

Page 2: ...in the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING to prevent electric shock do not usethis plugwith an extension cord recep...

Page 3: ... been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that not objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 15 The batteries sha...

Page 4: ... 26 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Refer all servicing to a qualified service professional 27 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part...

Page 5: ...nd on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help This class B digital ap...

Page 6: ...rt representative first regarding any additional information on product features specifications or assistance with setup Please contact us via one of the methods below For more product information visit www ELECTROHOME com Support www electrohome com support Online live web chat www electrohome com ...

Page 7: ...ructions 11 Power Connection 11 Battery Backup 11 Setting theTime 12 Playing the Radio 12 To Set Recall Radio Presets 13 Setting Alarm 1 13 Setting Alarm 2 14 Snooze Function 14 SleepTimer 15 Dimmer Function 15 Troubleshooting 15 Care and Maintenance 16 Specifications 16 ElectrohomeWarranty 17 TABLE OF CONTENTS ...

Page 8: ...ed LED dot appears to the right when set 5 Buzzer Alarm 1 Red LED dot appears to the right when set 6 Radio Alarm 2 Red LED dot appears to the left when set 7 Buzzer Alarm 2 Red LED dot appears to the left when set 1 4 7 3 2 5 6 PRODUCT INFORMATION Digital AM FM Clock Radio with Battery Backup Dual Alarm Quick Start Guide Instruction Manual 2 x AA batteries not included ...

Page 9: ...nutes Increases radio frequency 3 Change the time or Preset radio stations 4 Turn music ON OFF or select AM or FM radio 5 Set ALARM1 Decrease volume 6 Set ALARM2 Increase volume 7 SNOOZE SLEEP DIM Pauses the alarm Sets SLEEP timer Increases or decreases the brightness of the LED display 3 4 5 6 ...

Page 10: ...et hands If you are not planning to use the unit for an extended period of time disconnect the power cable from the wall outlet To avoid damage to the power cord and electric shock when disconnecting the power cord from the wall outlet do not pull on the cord pull firmly at the base of the plug 1 3 2 PRODUCT INFORMATION ...

Page 11: ...2 Install 2 x AA batteries ensuring that the battery polarity corresponds to the polarity in the battery compartment 3 Close the battery compartment cover NOTE Batteries must be installed by an adult Use only the recommended size and type of battery specified Please be sure to follow the correct polarity when installing the battery in the battery compartment A reversed battery may cause damage to ...

Page 12: ...Press the HR MIN button once to decrease increase one number at a time Press and hold the HR MIN button to quickly decrease increase the numbers PLAYINGTHE RADIO 1 Press the button once to turn radio ON 2 Press the button to select between FM and AM station 3 Press the button to decrease the volume 4 Press the button to increase the volume 5 Press the HR button to decrease the AM FM frequency 6 Pr...

Page 13: ...o stations 7 To recall a preset station press the button to toggle through the current preset radio stations SETTINGTHE ALARM You can preset and store two separate alarm settings It allows you to set an alarm for yourself and a second as a backup or use the second independently timed alarm for a partner SETTING ALARM 1 1 Please ensure the radio is OFF 2 Press the button once to view current alarm ...

Page 14: ...display 3 Press the HR button to increase the HOUR 4 Press the MIN button to increase the MINUTES 5 Once alarm time is set press the button once to confirm setting To toggle between Buzzer and Radio alarm mode press the button until the desired option is highlighted on the LED display Radio Alarm 2 Red LED dot appears to the left when set Buzzer Alarm 2 Red LED dot appears to the left when set SNO...

Page 15: ...the sLEEP timer press the SNOOZE SLEEP DIM button until you see OFF in the display or press and hold the button DIMMER FUNCTION You can adjust the brightness of the LED display making it brighter or dimmer when the radio is OFF Press and hold the Snooze SLEEP DIM button to toggle between the 3 brightness settings If you experience a problem with this unit check the chart below before calling for s...

Page 16: ...ton to set ALARM 1 or to set ALARM 2 Clock is not set Set the clock Alarm time is not set Set alarm time Precautions 1 Always turn the unit off after use 2 Keep the unit away from magnetic objects water or heat sources 3 Use a clean soft cloth moistened with lukewarm water to clean the cabinet Never use chemical cleaners that could damage the finish of the unit 4 Disconnect the unit from any power...

Page 17: ...oduct received without appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings H Any products used for rental or commercial purposes I Any installation setup and or programming charges Should this ELECTROHOME product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the ELECTROHOME product together with proof of purchase and a copy of this ...

Page 18: ...aslesidentificationsappropriéesquantauxnumérosdemodèleetdesérienilesétiquettesetattestations de l ACNOR de l ULC de l ULI de l ETL au Canada et aux États Unis H Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location I Tous les frais d installation d ajustement et ou de programmation Si cet appareil de marque ELECTROHOME devient défectueux au cours de la période de garantie une réparation peu...

Page 19: ... 3 Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer le boîtier de l appareil N utilisez jamais de produits chimiques car ils risquent d endommager le fini de l appareil 4 Débranchez toujours l appareil du réseau électrique avant de le nettoyer Alimentation CA 120V 60Hz Portée de fréquence FM 87 5 108 MHz AM 520 1710 kHz Circuit secours à pile OUI 2 x piles AA pas inclus SPÉCIFICATIONS 18 ...

Page 20: ...uyez pour allumer l appareil VOLUME est trop faible Augmentez le VOLUME Bruit ou signal distordu sur AM ou FM AM brouillage de trafic Syntonisez la radio pour une meilleure réception FM fil d antenne n est pas étendu Étendez le fil d antenne HORLOGE Heure incorrecte L horloge n est pas réglée Réglez l horloge Piles sont insérées incorrectement pas insérées ou épuisées Vérifiez les piles L alarme n...

Page 21: ... DIM min som somno grad L écran affiche 90 minutes votre radio réveil s éteindra dans 90 minutes 2 Pour changer la durée de la MINUTERIE SOMMEIL appuyez le bouton SNOOZE SLEEP DIM sieste minuterie sommeil gradateur jusqu à ce que vous voyez le nombre de minutes souhaité La minuterie sommeil diminue par incréments de 10 3 Pour annuler la fonction MINUTERIE SOMMEIL appuyez le bouton Snooze SLEEP DIM...

Page 22: ...urez vous que la radio est ÉTEINTE 2 Appuyez le bouton pour régler ALARME 2 et le temps clignotera sur l affichage 3 Appuyez le bouton HR pour augmenter l HEURE 4 Appuyez le bouton MIN pour augmenter les MINUTES 5 Lorsque le temps est réglé appuyez sur le bouton une fois pour accepter le réglage Pour basculer entre le mode d alarme Sonnerie et Radio appuyez le bouton jusqu à ce que l option souhai...

Page 23: ...ent cesse 6 Répétez les étapes ci dessus pour prérégler d autres stations 7 Pour rappeler une station préréglée appuyez le bouton pour faire défiler les stations de radio préréglée actuel RÉGLER L ALARME Vous pouvez prérégler et stocker deux réglages d alarme différents Ceci vous permet de régler une alarme pour vous même et un deuxième comme alarme secondaire ou d utiliser la deuxième alarme régl...

Page 24: ...rs Appuyer le bouton HR ou MIN une fois augmente réduit un chiffre à la fois Appuyer et maintenir appuyé le bouton HR ou MIN augmente réduit les numéros rapidement JOUER LA RADIO 1 Appuyez le bouton une fois pour allumer la radio 2 Appuyez le bouton pour sélectionner soit la station FM ou AM 3 Appuyez le bouton pour baisser le volume 4 Appuyez le bouton pour augmenter le volume 5 Appuyez le bouton...

Page 25: ...eillant à ce que la polarité des piles correspond à la polarité indiqué dans le compartiment à piles 3 Fermez le couvercle du compartiment à piles VEUILLEZ NOTER Les piles doivent être installées par un adulte Utilisez uniquement la taille recommandée et le type de pile spécifié Veuillez respecter la polarité des piles lors de l installation dans le compartiment à pile Une pile inversée peut endom...

Page 26: ...z les mains mouillées 2 Débranchez cet appareil du réseau électrique si vous ne prévoyez pas l utiliser pendant une période de temps prolongée 3 Pour éviter les chocs électrique ou d endommager le cordon d alimentation lorsque vous débranchez le cordon électrique de la prise de courant murale ne tirez pas sur le cordon tirez fermement la base de la fiche INFORMATIONS DU PRODUIT 1 3 2 ...

Page 27: ...réquence 3 Change le temps ou prérègle les stations de radio 4 ALLUME ÉTEINT la musique ou choix de radio AM ou FM 5 Règle ALARME1 baisse le volume 6 Règle ALARME 2 augmente le volume 7 SNOOZE SLEEP DIM sieste minuterie sommeil gradateur Interrompt l alarme règle la minuterie augmente ou diminue la luminosité de l écran DEL 3 4 5 6 ...

Page 28: ...s 9 1 PM Point DEL rouge apparaît à la droite de PM une fois réglée à PM 2 HEURE Affiche l heure 3 MINUTE Affiche les minutes 4 Radio Alarme 1 DEL rouge apparaît à la droite une fois réglé 5 Sonnerie Alarme 1 DEL rouge apparaît à la droite une fois réglé 6 Radio Alarme 2 DEL rouge apparaît à la gauche une fois réglé 7 Sonnerie Alarme 2 DEL rouge apparaît à la gauche une fois réglé 1 4 7 3 2 5 6 ...

Page 29: ... 9 Utilisation 12 Connexion d alimentation 12 Circuit secours à piles 11 Régler l heure 13 Jouer la radio 13 Prérégler les stations de radio 14 Régler alarme 1 14 Régler alarme 2 15 Minuterie sommeil snooze 16 Somnolence sleep 16 Gradateur dim 16 Dépannage 17 Soins et entretien 18 Spécifications 18 Garantie Electrohome 19 8 ...

Page 30: ...ation supplémentaire sur les caractéristiques du produit les spécifications ou pour de l aide avec l installation Veuillez nous contacter par l une des méthodes ci dessous Pour plus d information sur nos produits visitez www ELECTROHOME com BESOIN D AIDE ARRÊT Soutien www electrohome com support Clavardage en ligne www electrohome com 7 ...

Page 31: ...es dommages possibles à l environnement ou à la santé humaine par l élimination non contrôlée de déchets ou autres matières recyclez le de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil utilisé s il vous plaît utiliser les systèmes de reprise et de collecte ou communiquez avec le détaillant où le produit a été acheté Ils peuve...

Page 32: ...sonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie sous forme de radiofréquences S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio Toutefois rien ne garantit que le brouillage ne se produise pas dans une installation...

Page 33: ...tilisation Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions d utilisation Un mauvais réglage des autres commandes peut provoquer des dommages et nécessitera souvent un travail très long par un technicien qualifié pour remettre l appareil en état de fonctionnement normal D Chute du produit ou tout autre dommage E Le fonctionnement de l appareil a changé de façon marquante 26 ...

Page 34: ...t 12 Débranchez cet appareil durant des orages électriques ou lorsqu il n est pas utilisé pendant des périodes prolongées 13 Confiez toutes réparations de cet appareil à un personnel qualifié Une réparation peut être requise lorsque l appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit tel qu un cordon ou une fiche endommagé du liquide déversé ou des objets tombés dans I appareil I appareil a ...

Page 35: ...voquer des décharges électriques dangereuses Le point d exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d avertir l utilisateur que des instructions importantes relatives à l utilisation et à l entretien se trouvent dans le guide d utilisation accompagnant l appareil MISE EN GARDE AFIN D ÉVITERTOUT RISQUE D INCENDIE OU D ÉLECTROCUTION NE BRANCHEZ PAS LE CORDON D ALIMENTATION DE CET APPAREIL SU...

Page 36: ...uel attentivement avant de faire fonctionner l appareil pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin EAAC200 Radio réveil AM FM numérique à deux alarmes GUIDE DE L UTILISATEUR www electrohome com ...

Reviews: