background image

So  how  did  you  manage  to  make  those

first recordings in Bali?

I had the ultimate boring job at a trade paper in New

York.  I  asked  my  boss,  “I’d  really  like  to  go  to
Southeast Asia; any chance of a leave of absence?”
He said, “Sure!” We agreed that I would use a few
days of that leave of absence to do a story for the
magazine  on  banking  in  wartime  conditions  in
Vietnam. How’s that for a scam?

It’s a good one! [laughs]

Yeah,  I  thought  so  too!  I  took  off  and  went  around

Southeast Asia. First stop was Fiji, then Japan. After
that it was Taiwan, Java and Bali. We’re talking about
1966.  Do  you  realize  that  there  were  no  battery-
powered stereo portable recorders at that time? The
stereo Nagra hadn’t been invented, and the venerable
Nagra 3 was still the state-of-the-art field recorder. For
stereo  there  were  Ampex  600s  and  the  like,  but
nothing that you could take around with you. When I
got as far as Singapore, all I had was a mono Uher
4000. It was used by reporters a lot, weighed about
eight pounds, and ran on lead acid batteries. I also had
a pair of very decent small condenser mics, which a
friend had lent me. Imagine my delight when I walked
into a store on Orchard Road in Singapore and saw a
battery-operated stereo recorder called the Concertone
727, selling for less than 200 bucks! It took five-inch
reels  and was  pretty  flimsy.  But  luckily,  it  worked
during my time in Bali and Java. In Bali I struck up a
friendship with a young chap who didn’t want to use

his princely real name, preferring to be called Dean,
which  he  thought  was  really  trendy!  When  I  talked
about  wanting  to  record  gamelan,  he  said,  “Oh,  no
problem I’ll take you around.” Part of being a cultured
Balinese gentlemen is a serious interest in the arts,
painting, sculpture, and music and dance. So before
noon, we would go to three different locations, meet
the gamelan managers and arrange sessions for later
that day. How’s that - three sessions in a day? The first
one at 2 pm for an hour or so, then the next one at 4
pm for an hour or so and then the final one after dark.

Did the recordings elicit any kind of a

response?

I don’t  recall.  But  obviously  they  were

reasonably

satisfied. By today’s standards, the recordings aren’t
that good. But at that time, there weren’t any stereo
recordings. I wish the geniuses who design plug-ins
would find a way to eliminate distortion, a flaw of
many  of  those  early  recordings.  Their  inadequate
sound  prompted  me  to  return  in  the  late  ‘80s.
Nonesuch was transferring some of the old masters to
digital. They thought that 

Music from the Morning of

the World

was something that many people wanted,

so it was in the first batch. When I listened I was
really  disappointed  by  the  distortion,  poor  mic
placement and other inadequacies. So, I went back in
’87 and spent five months redoing everything.

Is there a lot of extra material floating

around  on  tapes  that  have  never

made it on to record or CD?

Hours and hours. At the moment, I am trying to find a

home for the 400 hours that I have sitting in the
archives. Not just Balinese, but also Tibetan rituals, a
lot  of  Himalayan  folk,  50  five-inch  tapes  of  South
American music, plus Central America and much else.

What do you think you have the most of?

Tibetan rituals, probably, because they’re so long. At one

monastery it’s nothing for me to record five or ten hours
of material in a day. When I returned to New York in
1966, I got to meet the now-legendary Teresa (Tracey)
Sterne,  a  fine  musician  who  had  been  hired  by  Jac
Holzman, the guy who started Elektra, to run his new
Nonesuch label. Jac was interested in folk rock, and by
extension, intriguing music from faraway places. So he
started  what  was  originally  called  the  International
Series, which under Tracey’s guidance was transformed
into the more glamorously named Explorer Series. While
Tracey  was  a  fine  Western  classical  musician  and  a
former child prodigy, she had the gift of recognizing
fine music from all over the world. She listened to my
tapes together with Peter Siegel, the staff engineer and
another  lover  of  world  music.  After  a  brief  chat  we
agreed on a deal, she took me to meet Jac Holzman,
and that was that. Boom. Can you imagine going in
with a bunch of tapes and someone saying, “Sure we’ll
do an album. Will a $500 advance be okay?” A few years
later, when Tracey discovered that I seemed to do well
working with musicians from around the world, she paid
me a producer’s fee to run sessions of Asian musicians
who were touring the States.

34

/Tape Op#57/

Mr. Lewiston/

(Continued on page 36)

Summary of Contents for RE50B

Page 1: ... then w h the Russian composer omas de Hartmann in New York anks to de Hartmann he was introduced to music outside the WeÌern canon and decided to record at s source His firÌ release Music Ïom the Morning of the World was the very firÌ Ìereo recording of the gamelan music of Bali Released in 1966 as part of the landmark Explorer Series Ïom Nonesuch records these recordings launched his carÕr as an...

Page 2: ...Mr Lewiston continued on page 34 Tape Op 57 33 Interview beÿns on the next page ...

Page 3: ...By today s standards the recordings aren t that good But at that time there weren t any stereo recordings I wish the geniuses who design plug ins would find a way to eliminate distortion a flaw of many of those early recordings Their inadequate sound prompted me to return in the late 80s Nonesuch was transferring some of the old masters to digital They thought that Music from the Morning of the Wo...

Page 4: ...her professionals and enlist their help They make really helpful intermediaries with the local musicians who are generally farmers or laborers They explain that I want the pure local music not Bollywood hits Sometimes young sprigs who like my lifestyle will write me asking questions One thing they nearly always overlook is budgeting adequate compensation for the musicians They write me saying I pl...

Page 5: ...And it worked When we played back the first take everyone loved the result The musicians loved it my hosts loved it and I loved it r In the kecak the Balinese music drama nicknamed the Monkey Chant 100 200 men seated in concentric circles create complex rapid vocal patterns based on the syllable cak this cak chorus acts as the rhythmic motor which propels the hour long reenactment of the Ramayana ...

Reviews: