)$&($9$17
&HWpPRLQVµDOOXPHORUVTXHOµDPSOL¿FDWHXUGHSXLVVDQFHDpWpPLVVRXVWHQVLRQ
/HVGLIIpUHQWVFDXVHVSRXUOHVTXHOOHVOHWpPRLQ32:(5QHVµDOOXPHSDVVRQWOHV
VXLYDQWHVOµDSSDUHLOQµHVWSDVEUDQFKpVXUOHVHFWHXURXXQIXVLEOHHVWGpIHFWXHX[
/HWpPRLQ3527(&7VµDOOXPHSRXULQGLTXHUTXµXQGHVFLUFXLWVGHSURWHFWLRQLQWHUQH
FRQWUHXQpFKDXIIHPHQWXQFRXUWFLUFXLWXQHIRUFHpOHFWURPRWULFHOµDSSDU)
HQVRUWLHHWFDpWpDFWLYp/HVUHODLVGHVRUWLHGpFRQQHFWHQWOHVFKDUJHVFRQQHFWpHV
DX[DPSOLVGHSXLVVDQFHPDLVOHVVLJQDX[GµHQWUpHVRQWDXVVLLQWHUURPSXVSRXU
pYLWHUGµHQGRPPDJHUOHVKDXWSDUOHXUVHWOHVDPSOL¿FDWHXUVGHSXLVVDQFHHX[
PrPHV 4XHOOHTXHVRLWODFDXVHGXSUREOqPH±SDUH[XQFRXUWFLUFXLWGDQVXQ
FkEOHGHKDXWSDUOHXU±HOOHGRLWrWUHUpVROXH(QFDVG¶pFKDXIIHPHQWLOYRXVIDXGUD
DWWHQGUHTXHO¶DPSOL¿FDWHXUGHSXLVVDQFHUHYLHQQHQWDXWRPDWLTXHPHQWHQPRGHGH
IRQFWLRQQHPHQWQRUPDO
/HWpPRLQ6,*1$/VµDOOXPHGqVTXµXQVLJQDODXGLRGµHQYLURQG%LQIpULHXUjOD
PRGXODWLRQWRWDOHHVWSUpVHQWjODVRUWLH/DOXPLQRVLWpGHFHWpPRLQHVWDWWpQXpH
RUVTXHOHVFkEOHVGHKDXWSDUOHXUVRQWHQFRXUWFLUFXLWRXTXµXQFLUFXLWGHSURWHFWLRQ
DpWpDFWLYp
/HWpPRLQG%VµDOOXPHFKDTXHIRLVTXHOµDPSOL¿FDWHXUGHSXLVVDQFHDWWHLQWVHV
PLWHV8QHWHQVLRQGµHQWUpHSOXVIRUWHQHGRQQHUDSDVXQHWHQVLRQGHFUrWHSOXV
pOHYpHHQVRUWLH'HSOXVOHWpPRLQG%HVWDXVVLWUqVSUDWLTXHSRXUUpJOHUOHV
OLPLWHXUVH[WHUQHV
&HWpPRLQVµDOOXPHDXVVLGqVTXHOHOLPLWHXUGHVLJQDODXGLRG\QDPLTXHLQWpJUpHVW
DFWLYpHWTXHOµDPSOL¿FDWHXUGHSXLVVDQFHDUULYHjODOLPLWHGHOµpFUrWDJHRXSOXV
JpQpUDOHPHQWjVDFDSDFLWpPD[LPXP8QFOLJQRWHPHQWUDSLGHQµHVWSDVXQ
SUREOqPHFDUOHOLPLWHXULQWHUQHJqUHOHVQLYHDX[GµHQWUpHGHSOXVGHG%X
MXVTXµjXQUDSSRUW6%GµDSSUR[LPDWLYHPHQW6LSDUFRQWUHFHWpPRLQVµDOOXPHHQ
SHUPDQHQFHLOHVWUHFRPPDQGpGHUpGXLUHOHYROXPHSRXUpYLWHUTXHOHVKDXW
SDUOHXUVFRQQHFWpVQHVRLHQWHQGRPPDJpVSDUXQHSUREDEOHVDWXUDWLRQ
'HVSRWHQWLRPqWUHVFUDQWpVJUDGXpVHQG%FUDQVGHG%
SHUPHWWHQWGHUpJOHUOµDPSOL¿FDWLRQJpQpUDOH3RXUpYLWHU
WRXWHGLVWRUVLRQGDQVOHVFRQVROHVGHPL[DJHFRQQHFWpHVj
OµDPSOLLOHVWJpQpUDOHPHQWUHFRPPDQGpGHUpJOHUFHV
SRWHQWLRPqWUHVHQWUHG%HWG%/DJUDGXDWLRQHQG%
XQHLQGLFDWLRQGLUHFWHGHO¶DPSOL¿FDWLRQ
8WLOLVH]OµLQWHUUXSWHXU
32:(5
VLWXpVXUODIDFHDYDQWSRXUPHWWUHO¶DSSDUHLOVRXVWHQVLRQ/DIRQFWLRQGH
WHPSRULVDWLRQ6RIW6WDUWOHSURWqJHGHVVDXWHVGHFRXUDQWFHTXLGHSOXVpYLWHO¶DFWLYDWLRQGHODSURWHFWLRQ
LQWHUQHORUVGHODPLVHVRXVWHQVLRQ/HVVRUWLHVKDXWSDUOHXUVRQWDFWLYpHVYLDXQHFRPPXWDWLRQSDU
UHODLVDYHFXQGpODLG¶DSSUR[LPDWLYHPHQWVHFRQGHVGHPDQLqUHjDWWpQXHUHI¿FDFHPHQWG¶pYHQWXHOV
EUXLWVGHFRPPXWDWLRQ/HWpPRLQ3527(&7V¶DOOXPHSHQGDQWFHWWHSpULRGH7RXWFHFLHVWQRUPDOHW
FRQ¿UPHOHERQIRQFWLRQQHPHQWGXFLUFXLWGHSURWHFWLRQ
Summary of Contents for Compact Precision CP3000S
Page 1: ...2 1 5 6 0 18 181 6 1 781 02 03 2...
Page 10: ...127 6...
Page 11: ...181 6 1 781...
Page 20: ...127 6...
Page 21: ...02 03 2...
Page 31: ...2 5 0...
Page 32: ...0 16 216 LPHQVLRQV EPHVVXQJHQ LQ PP 3 6 3 6...
Page 33: ...127 6...
Page 34: ...127 6...
Page 35: ...127 6...