Electric House 77190 Instruction Manual Download Page 14

14

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

Käyttö

Märkien aineiden imeminen imurilla:

Tarkista, että pölypussi on poistettu. Pölypussiin
EI saa imeä märkiä aineita!

Työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke virta imuriin
virtapainikkeella (5).

Kun olet lopettanut märkien aineiden imemisen
imurilla, tyhjennä säiliö vedestä ja liasta. Katkaise
imurista virta painamalla virtapainiketta. Vedä
pistoke pistorasiasta. Löysää lukituskiinnikkeitä,
irrota yläosa ja kaada vesi sekä lika imurista.
Kuivaa imurin sisäpuoli kuivalla liinalla ja kokoa
imuri.

Kuivien aineiden imeminen imurilla:

Tarkista, että imuriin on asennettu pölypussi.
Pölypussiin saa imeä VAIN kuivia aineita.

Huomautus! Pölynimurin säiliön ja pölypussin on
oltava aivan tyhjä.

Työnnä pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite
virtapainikkeella.

Kun pölypussi on täynnä, se on vaihdettava. Katkaise
imurista virta painamalla virtapainiketta. Vedä pistoke
pistorasiasta. Löysää lukituskiinnikkeitä, irrota yläosa
ja poista täysi pölypussi imurista.

Tyhjennä pölypussi ja pese se tarvittaessa
lämpimällä saippuavedellä.

Anna pölypussin kuivua täysin, ennen kuin asennat
sen pölynimuriin.

Puhdistus ja kunnossapito

Tyhjennä imuri vedestä ja liasta tai vaihda ja pese
pölypussi.

Puhdista imuri pyyhkimällä se kostealla liinalla.

Älä käytä puhdistuksessa vahvoja, liuottavia tai
hankaavia puhdistusaineita.

Pölypussi voidaan puhdistaa saippuavedellä.

Vaihda pölypussi vähintään kolmen vuoden välein.

Ympäristönsuojeluohjeita

Sinäkin voit osaltasi suojella ympäristöä!
Muista noudattaa paikallisia määräyksiä:
toimita tarpeettomat sähkölaitteet
asianmukaiseen vastaanottopisteeseen.

Summary of Contents for 77190

Page 1: ...7 L 7 L 7 L 77 7 7 7 71 1 1 1 190 90 90 90 90 T R V DST VSUGER Brugsanvisning V T T RRST VSUGER Bruksanvisning TORR V TDAMMSUGARE Bruksanvisning KUIVA M RK IMURI K ytt ohje WET DRY VACUUM CLEANER Inst...

Page 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6346 Guangzhou Baiyun Guangzhou EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2006 HP V rkt j A S Alla r ttigheter...

Page 3: ...emme brugs anvisningen hvis du senere skulle f brug for at genopfriske din viden om t r v dst vsugerens funktioner Tekniske data Sp nding frekvens 230 V 50 Hz Effekt 2 000 W K lesystem Recirkulering S...

Page 4: ...olde t j h r og kropsdele p afstand af st vsugerens indsugning Undg at lade st vsugeren k re hen over ledningen St vsug ikke dyr og mennesker DANSK BRUGSANVISNING Klarg ring S rg for at stikket er tag...

Page 5: ...kontakten og t nd st vsugeren p t nd sluk knappen N r st vposen er fuld skal den t mmes Sluk st vsugeren p t nd sluk knappen tag stikket ud af stikkontakten l sn l sebeslagene afmonter overdelen og ta...

Page 6: ...bruksanvisningen i tilfelle du skulle f behov for lese informasjonen om v t t rrst vsugerens funksjoner om igjen senere Tekniske data Spenning frekvens 230 V 50 Hz Effekt 2000 W Kj lesystem Resirkuler...

Page 7: ...g kroppsdeler p avstand fra st vsugerens innsug Unng la st vsugeren kj re over ledningen St vsug ikke dyr og mennesker NORSK BRUKSANVISNING Klargj ring Kontroller at st pselet ikke sitter i stikkontak...

Page 8: ...selet og sl p st vsugeren med p av knappen N r st vposen er full m den t mmes Sl st v sugeren av med p av knappen trekk st pselet ut av stikkontakten l sne l sebeslagene demonter overdelen og ta den f...

Page 9: ...ar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du beh ver l sa informationen om de olika funktionerna igen Tekniska data Sp nning frekvens 230 V 50 Hz Effekt 2 000 W Kylsystem tercirkulation Sugeffe...

Page 10: ...ar p avst nd fr n dammsugarens intag L t inte dammsugaren k ra ver sladden Dammsug inte djur och m nniskor SVENSKA BRUKSANVISNING F rberedelser Se till att kontakten inte sitter i uttaget Vik ned l sb...

Page 11: ...lt torra S tt i kontakten i uttaget och s tt p dammsugaren med str mbrytaren N r dammsugarp sen r full ska den t mmas St ng av dammsugaren med str mbrytaren dra ut kontakten ur uttaget lossa l sbeslag...

Page 12: ...tarvittaessa palauttaa mieleesi kuiva m rk imurin toiminnot Tekniset tiedot J nnite taajuus 230 V 50 Hz Teho 2 000 W J hdytysj rjestelm Kiert v Imuteho 2 000 mm H2O Ilmavirtaus 106 l s S ili 70 l S il...

Page 13: ...ertumasta tai imeytym st kiinni imurin imuaukkoihin l anna p lynimurin kulkea johdon yli l imuroi el imi tai ihmisi SUOMI K YTT OHJE Valmistelu Varmista ett pistoke on irti pistorasiasta K nn imurin a...

Page 14: ...aivan tyhj Ty nn pistoke pistorasiaan ja k ynnist laite virtapainikkeella Kun p lypussi on t ynn se on vaihdettava Katkaise imurista virta painamalla virtapainiketta Ved pistoke pistorasiasta L ys luk...

Page 15: ...ions in case you need to refer to them at a later date Technical data Voltage frequency 230 V 50 Hz Power rating 2 000 W Cooling system Recirculation Suction strength 2 000 mm H2O Air flow 106 ltr s C...

Page 16: ...s hair and limbs clear of suction inlet Avoid running over power cable with vacuum Do not use on animals or people ENGLISH INSTRUCTIONMANUAL Preparation Check plug is disconnected from mains Unfasten...

Page 17: ...Switch on using on off button Empty dust bag when full Switch off at on off button Disconnect from mains Unfasten lock tabs remove top and remove full bag Empty bag and wash if necessary with warm soa...

Page 18: ...den Fall aufzubewahren dass Sie sich die Funktionen des Nass Trockensaugers sp ter nochmals ins Ged chtnis rufen m chten Technische Daten Spannung Wechselstromfrequenz 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 2...

Page 19: ...Halten Sie Kleidung Haare und K rperteile auf Abstand zu den Einsaug ffnungen des Staubsaugers Fahren Sie mit dem Staubsauger nicht ber das Kabel Saugen Sie keine Tiere oder Menschen ab DEUTSCH GEBRA...

Page 20: ...ssen v llig trocken sein Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den Staubsauger am Ein Aus Schalter ein Wenn der Staubbeutel voll ist muss er geleert werden Schalten Sie den Staubsa...

Page 21: ...anager Produktleiter Stefan Schou EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 2 2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 T R V DST VSUGE...

Page 22: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Reviews: