background image

8

NO

Samsvarserklæring 

Vi erklærer at 

TRÅDLØS KERAMISK RETTETANG

70273 (TA-227)

230 V - 40 W

er fremstilt i samsvar med følgende 

standarder eller normative dokumenter:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
EN 61000-4-2:1995/+A1:1998/+A2:2001
EN 61000-4-3:2002/+A1:2002
EN 61000-4-4:2004
EN 61000-4-5:1995/+A1:2001
EN 61000-4-6:1996/+A1:2001/+A2:2006
EN 61000-4-11:2004/+A1:2001
i henhold til bestemmelsene i direktivene
98/37/EF 

Maskindirektivet med 

endringsdirektiver

06/95/EØF 

Lavspenningsdirektivet

89/336/EØF  EMC-dire 

endringsdirektiv 93/68/EØF

2008

Stefan Schou

Innkjøpssjef

10.03.2008 – HP Værktøj A/S, DK-7080 Børkop

Miljøopplysninger

HP Værktøj A/S streber etter å fremstille 

miljøvennlige elektriske og elektroniske 

produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg 

behandling av avfallsstoff er som kan være 

skadelige for miljøet. 
Et sunt miljø er betydningsfullt for alle, og 

vi har derfor satt oss som mål å overholde 

kravene i EUs initiativer på dette område, 

slik at vi sikrer en forsvarlig innsamling, 

behandling, gjenvinning og bortskaff else 

av elektronisk utstyr som ellers kan være 

skadelig for miljøet. Det innebærer også at 

produktene våre ikke inneholder noen av 

følgende kjemikalier og stoff er:
-   bly
-   kvikksølv
-   kadmium
-   heksavalent krom
-   PBB (polybromerte bifenyler) 

(fl ammehemmer)

-   PBB (polybromerte difenyletere) 

(fl ammehemmer)

HP Værktøj A/S er stolt av å støtte EUs 

miljøinitiativer og bidra til et renere miljø. 

Vi erklærer med dette at produktene våre 

overholder både WEEE-direktivet (2002/96/

EF) og ROHS-direktivet (2002/95/EF).
Du kan som forbruker også være med på å 

verne om miljøet ved å følge de gjeldende 

miljøregler og levere gammelt elektrisk og 

elektronisk utstyr på en gjenbruksstasjon 

i nærheten av der du bor. Dersom utstyret 

inneholder batterier, må du huske å fj erne 

disse før du kaster utstyret.

Summary of Contents for 70273

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Brugsanvisning Model 70273 Instruction manual Gebrauchsanweisung...

Page 2: ...g 5 Udtag til adjern 6 T nd sluk knap 7 Str mstation 8 Str mstik til str mstation 9 Ledning og str mforsyningsstik S rlige sikkerhedsforskrifter Brug ikke adjernet i v de eller fugtige omgivelser Brug...

Page 3: ...miske ader opvarmes i l bet af kort tid Tag adjernet ud af str mstationen og brug det uden ledning N r adjernets temperatur bliver for lav skal det kortvarigt s ttes til genopvarmning i str mstationen...

Page 4: ...ukter overholder b de WEEE direktivet 2002 96 EF og RoHS direktivet 2002 95 EF Du kan som forbruger ogs v re med til at v rne om milj et ved at f lge de g ldende milj regler og a evere gammelt elektri...

Page 5: ...2008 HP V rkt j A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejledn ing m ikke gengives hverken helt eller delvist p nogen m de ved hj lp af elektroniske eller mekaniske hj lpemidler f eks fot...

Page 6: ...ndtak 5 Uttak til rettetang 6 Av p knapp 7 Lader 8 Kontakt til lader 9 Ledning og st psel S rlige sikkerhetsforskrifter Bruk aldri rettetangen i v te eller fuktige omgivelser Ikke bruk rettetangen i v...

Page 7: ...mes opp i l pet av kort tid Ta rettetangen ut av laderen og bruk den uten ledning N r temperaturen i rettetangen blir for lav m det i en kort periode settes til gjenoppvarming i laderen Bruk H ret m v...

Page 8: ...behandling av avfallssto er som kan v re skadelige for milj et Et sunt milj er betydningsfullt for alle og vi har derfor satt oss som m l overholde kravene i EUs initiativer p dette omr de slik at vi...

Page 9: ...V rkt j A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruk sanvisningen m ikke gjengis verken helt eller delvis p noen m te ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler inkludert foto k...

Page 10: ...tag f r plattj rn 6 Str mbrytare 7 Str mstation 8 Kontakt p str mstation 9 Sladd och stickpropp S rskilda s kerhetsf reskrifter Anv nd inte plattj rnet i v ta eller fuktiga milj er Anv nd inte plattj...

Page 11: ...tor v rms upp p kort tid Tag ur plattj rnet ur str mstationen och anv nd det utan ledning N r plattj rnets temperatur blir f r l g kan du s tta tillbaks det i str mstationen f r uppv rmning Anv ndning...

Page 12: ...tt s kerst lla ett s kert avyttrande av s dana avfallsprodukter som kan vara skadliga f r milj n Det r viktigt f r oss alla att ha en ren milj V rt f retag har som m ls ttning att uppfylla EU kraven p...

Page 13: ...Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksanvisning f r inte under n gra villkor varken helt eller delvis terges med hj lp av elektroniska eller mekaniska hj lpmedel som t ex foto kopiering...

Page 14: ...rta aseman pistoke 9 Johto ja virransy tt Turvallisuusohjeet l k yt suoristusrautaa m r ss tai kosteassa ymp rist ss l k yt suoristusrautaa m rk n tukkaan tai m rill k sill l k yt suoristusrautaa vede...

Page 15: ...lyhyess ajassa Ota suoristusrauta virta asemasta ja k yt sit ilman johtoa Kun suoristusraudan l mp tila laskee liian alhaiseksi se tulee asettaa uudelleen virta asemaan hetkeksi K ytt Hiusten on oltav...

Page 16: ...tt mist Terveellisell ymp rist ll on suuri merkitys meille kaikille Sen vuoksi olemme asettaneet tavoitteeksemme pit tiukasti kiinni EU n kyseist aluetta koskevissa aloitteissa esitt mist vaatimuksist...

Page 17: ...HP V rkt j A S DK 7080 B rkop Tanska 2008 HP V rkt j A S Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt ohjeen sis lt ei saa j ljent kokonaan eik osittain mill n tavalla s hk isesti tai mekaanisesti esimerkiks...

Page 18: ...On o switch 7 Charging stand 8 Charging stand power socket 9 Cord and power supply plug Special safety instructions Never use in wet or damp environments Do not use on wet hair or with wet hands Do n...

Page 19: ...hair straighteners will heat up rapidly Take the hair straighteners out of the charging stand and use them without the cord When their temperature drops too low replace them brie y in the charging st...

Page 20: ...ances which may be environmentally hazardous A healthy environment is important for everyone and we have therefore set ourselves the target of complying with the requirements in the EU s initiatives i...

Page 21: ...j A S 7080 B rkop Denmark 2008 HP V rkt j A S All rights reserved The content of this user guide may not be reproduced in part or whole in any way electroni cally or mechanically e g photocopying or...

Page 22: ...1 Keramische Platte 2 Kontrolllampe 3 Ein Aus Schalter 4 Handgri 5 Ausgang f r Haargl tter 6 Ein Aus Schalter 7 Stromstation 8 Stromstecker f r Stromstation 9 Kabel und Stromversorgungsstecker Sicher...

Page 23: ...des Haargl tters werden innerhalb kurzer Zeit erw rmt Nehmen Sie den Haargl tter aus der Stromstation und benutzen Sie ihn ohne Kabel Wenn die Temperatur des Haargl tters zu niedrig ist muss er kurzze...

Page 24: ...n hergestellt wurde EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61000 4 3 2002 A1 2002 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4...

Page 25: ...er haben wir es uns zum Ziel gemacht die Anforderungen der EU Initiativen in diesem Bereich zu erf llen und sorgen f r eine ordnungsagem e Einsammlung Behandlung R ckgewinnung und Entsorgung von elekt...

Reviews: