Electralog CFP3913 Owner'S Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 39

background image

7209260100R06

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE:

Lea este manual

antes de intentar instalar o usar este calentador de aire. Para su
seguridad, tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de
seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños
materiales.

Manual del propietario

Modelo

CFP3913
DFP18-1041
DFP18-1046

DFP18-1069

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for CFP3913

Page 1: ...Owner s Manual Model CFP3913 DFP18 1041 DFP18 1046 DFP18 1069 7209260100R06 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ...

Page 2: ...Table of Contents NOTE CAUTION the equipment WARNING 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 7 Operation 8 9 Warranty 11 14 ...

Page 3: ...d and save these instructions CAUTION NO NEED TO RETURN TO THE STORE Questions with operation or assembly Require Parts Information Contact us at www dimplex com customer_support OR Toll Free 1 888 DIMPLEX 1 888 346 7539 Model Number Serial Number ...

Page 4: ...ever the unit is left operating Always unplug the heater when Do not operate any heater IMPORTANT INSTRUCTIONS Do not operate any unit with dropped or damaged in any man This heater is not intended for it may fall into a bathtub or other Do not insert or allow foreign ...

Page 5: ...5 SAVE THESE INSTRUCTIONS plug one blade is wider than the Do not burn wood or other When transporting or storing vibration and store so as to avoid IMPORTANT INSTRUCTIONS CAUTION ...

Page 6: ... This equipment has been are designed to provide reasonable determined by turning the equipment off WARNING WARNING Do not install battery with used or other battery types may CAUTION Changes or approved by the party responsible ...

Page 7: ...or WARNING CAUTION NOTE is preferred but not essential in blows on a regular basis when the OFF O refer to operating Plug the unit into a 15 CONTROL RECEIVER REMOTE FLICKER MOTOR SWITCH 3 POSITION SWITCH LOW HEAT SWITCH HIGH HEAT MOTOR THERMAL CUTOUT ELEMENT L N M CAPACITOR LOWER LIGHTS Wiring ...

Page 8: ...h Switch 1 I Manual mode II Remote mode the use of the supplied remote NOTE be in either I or II to operate Switch 2 I Provides 715 Watt Switch 3 II Provides 1430 Watt Remote Operation NOTE ON button OFF NOTE Resetting The Tempera ture Cutoff Switch Figure 1 3 2 1 ...

Page 9: ...ntenance WARNING before attempting any main NOTE lation of dust or dirt on or in the For this reason the heater must Bulb Replacement NOTE Helpful Hints It is a good idea to CAUTION If you need to Operation ...

Page 10: ...10 Maintenance Figure 2 Panel Mounting Figure 3 Cleaning WARNING Servicing should perform any other ...

Page 11: ...or how long rial and workmanship for a period of 12 The limited 12 month warranty period also applies to any implied warranties that may tions do not allow limitations on how long What this limited warranty does not cover This limited warranty does not apply to limited warranty does further not apply What to do when your unit ceases to oper ate as described in this manual What Electralog will do i...

Page 12: ... THE SALE MAINTENANCE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT EVEN IF ELECTRALOG OR ITS DIREC TORS OFFICERS OR AGENTS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES COSTS OR DAM AGES OR IF SUCH LOSSES COSTS OR DAMAGES ARE FORESEEABLE IN NO EVENT WILL ELECTRALOG OR ITS OFFICERS DIRECTORS OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY DIRECT LOSSES COSTS OR DAMAGES THAT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PROD UCT SOME ...

Page 13: ... 2200491000RP Cutout 2300270100RP 2800071100RP 2800070700RP 2800071000RP 4000120100RP Cord Set 4100090104RP 5900980100RP 5900930100RP 4200090100RP 3000380200RP Remote Control 3000370800RP Replacement Parts Electralog 1367 Industrial Road Cambridge ON ...

Page 14: ... manuel avant d essayer d installer ou d utiliser ce foyer Pour votre sécurité toujours respecter tous les avertissements et suivre les les blessures ou les dommages matériels 7209260100R06 Manuel du propriétaire Modèle CFP3919 DFP18 1041 DFP18 1046 DFP18 1069 ...

Page 15: ...E Marches à suivre et techniques dont le non respect pourrait causer des dommages matériels AVERTISSEMENT Marches à suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respectées exposeront l utilisateur à des risques d incendie de blessure grave ou de décès Bienvenue et félicitations 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES 4 Installation du foyer électrique 7 Utilisation 8 Entretien 9 Garantie 11 Pieces de rec...

Page 16: ...ultérieure les numéros de modèle et de série se trouvent sur l étiquette du numéro de modèle et du numéro de série du foyer électrique IL N EST PAS NÉCESSAIRE D ALLER AU MAGASIN Des questions à propos de l assemblage Besoin d information sur des pièces détachées Besoin d information à propos d un produit sous une garantie du fabricant Contactez nous au www dimplex com customer_support Pour le supp...

Page 17: ...reil de chauffage après une défaillance Interrompre le courant au tableau de commande et faire inspecter l appa réutiliser l appareil INSTRUCTIONS IMPORTANTES Ne pas se servir de l appareil si la si les éléments chauffants fonction nent mal ou si le foyer électrique est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit Communiquer avec le service technique de Dimplex au 1 888 346 7539 Ne pas u...

Page 18: ...les appareils di rectement dans une prise de courant murale Ne jamais utiliser de rallonge ou de barre d alimentation portative Ne pas brûler de bois ni d autres matériaux dans ce foyer compact Ne pas heurter la vitre frontale du foyer Toujours faire appel à un élec nouveaux circuits ou de nouvelles prises de courant Toujours se servir de prises cor rectement mises à la terre polarisées et protégé...

Page 19: ...e l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans une prise ou sur un circuit autre que celui où le récepteur est branché Consulter le détaillant ou un technicien radio télévision expérimenté pour obtenir de l aide L utilisation de l appareil est assujettie aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas causer d interférences et 2 L appareil doit accepter toute interférence captée y co...

Page 20: ...érature élevée risque d incendie garder les cordons électriques les rideaux les accessoires d aménagement et autres matières combustibles à moins de 0 9 m 3 pi du devant de l appa reil NOTA Un circuit de 15 ampères et de 120 volts est nécessaire Un circuit spécialisé est préférable mais pas essentiel dans tous les cas Un circuit spécialisé sera nécessaire si après l installation le disjoncteur se ...

Page 21: ... I Fournit une puis Interrupteur 3 II Fournit une Lorsque l interrupteur 2 est égale ment en position MARCHE Opération à télécommande La cheminée est fournie avec une télécommande MARCHE ARRÊT intégrale NOTA Assurez vous que inter rupteur a trois positions de cheminée est placé à l arrangement de télécom mande Pour fonctionner poussez MAR CHE le bouton pour allumer la che minée poussez ARRÊT du bo...

Page 22: ...lièrement selon ses conditions d utilisation et au moins une fois par année Remplacement ampoule Les ampoules sont situées derrière le panneau arrière Pour accéder aux ampoules 1 Retirer la vis argent qui sert foyer tel qu il est indiqué à la Figure 2 2 Retirer le panneau en le faisant glisser 3 Retirer l ampoule à changer en la dévissant tel qu il est indiqué sur la Figure 3 4 La remplacer par un...

Page 23: ...éral toujours se servir d un chiffon doux et propre ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs Nettoyer soigneusement la vitre avec un chiffon doux NE PAS utiliser de produits pour vitres Pour enlever toute accumulation de poussières ou de résidus sur la grille de sortie d air du radiateur il est pos sible d utiliser occasionnelle ment la brosse à poils doux de l aspirateur Entretien Outre le rempl...

Page 24: ... de fabrication pour une période de 12 mois à partir de la date d achat desdits produits La garantie limitée de 12 mois s applique également à toute garantie implicite pou vant exister en vertu des lois en vigueur Certaines juridictions ne permettent pas de restreindre la durée d une garantie implicite de sorte qu il est possible que la restriction cidessus ne s applique pas à l acheteur Exclusion...

Page 25: ... l ache teur Autres exclusions à la responsabilité de Electralog et de ses dépositaires et agents de service ELECTRALOG SES GESTIONNAI RES SES ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPON SABLES ENVERS L ACHETEUR OU TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE EN VERTU D UN CONTRAT D UN ACTE DÉLICTUEL OU SUR TOUTE AUTRE BASE DE COÛTS DE PERTES OU DE DOMMAGES INDIRECTS SPÉCIAUX PUNITIFS EX...

Page 26: ...00RP Changer de chaleur à faible l 2800070700RP Changer de chaleur élevée ll 2800071000RP Bloc de raccord 2 dans l unité 4000120100RP Cordon d alimentation 120V 4100090104RP 5900980100RP Panneau de vitre avant 5900930100RP Douille 4200090100RP Récepteur pour la télécommande 3000380200RP Télécommande 3000370800RP 2013 Dimplex North America Limited Electralog 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada...

Page 27: ...de intentar instalar o usar este calentador de aire Para su seguridad tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales Manual del propietario Modelo CFP3913 DFP18 1041 DFP18 1046 DFP18 1069 ...

Page 28: ...N En caso de no seguir los procedimientos y técnicas cuidadosamente se dañará el equipo ADVERTENCIA Procedimientos y técnicas que en caso de no seguirse cuidadosamente expondrán al usuario a riesgo de incendio lesión grave o muerte Bienvenido y felicitaciones 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 4 Instalación del calentador de aire 7 Operación 8 Mantenimiento 9 Garantía 11 Piezas de recambio 13 ...

Page 29: ...o y de serie a continuación en caso de que necesite consultarlos después Los números de modelo y de serie están en la etiqueta con dichos números de su calentador de aire N O ES NECESARIO REGRESAR A LA TIENDA Tiene alguna pregunta sobre el ensamblaje Necesita información sobre las piezas El producto está bajo garantía del fabricante Contactenos www dimplex com customer_support Para Solucionar prob...

Page 30: ...himenea eléctrica si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o si el INSTRUCCIONES IMPORTANTES calentador no funciona bien o si se ha caído o dañado de cualquier ma nera Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Dimplex al 1 888 346 7539 de inmediato No lo use a la intemperie El calentador de aire no se ha diseñado para uso en baños zonas de lavado y recintos similares No c...

Page 31: ...mente a una toma corriente de pared enchufe No utilice nunca un cable de extensión ni una conexión eléctrica relocalizable toma de corriente barra de alimentación No queme madera ni otros materiales en el calentador de aire compacto No golpee el frente del cristal Acuda siempre a un electricista ho mologado en el caso de que le hagan falta nuevos circuitos o tomas Use siempre enchufes polariza dos...

Page 32: ...a antena receptora Aumentar la distancia entre el aparato y el receptor Conectar el aparato en una toma de corriente o en un circuito distinto del que se ha usado para el receptor Comunicarse con el comerciante o con un técnico experimentado en aparatos de radio o televisión para obtener ayuda La utilización del aparato es sujeta a las dos condiciones siguientes 1 El aparato no debe causar interfe...

Page 33: ...eratura riesgo de incendio mantenga cordo nes eléctricos cortinas mobiliario y demás materiales combustibles a por al menos 0 9 m 3 pies del frente del calentador y lejos de las porciones laterales y de la parte trasera NOTA Hace falta un circuito de 120V y 15A Es preferible dis poner de un circuito exclusivo pero no resulta esencial en todos los casos Hará falta un circui to exclusivo si después ...

Page 34: ...isto NOTA Este interruptor debe estar adentro I o II funcionar con o sin calor El interruptor 2 I Proporciona una producción de calor de 715 W El interruptor 3 II Proporciona una producción de calor de 1430 W con el interruptor 2 también en marcha Operación del Control Re moto La chimenea se provee de un control remoto MARCHA APAGADA integral NOTA Asegúrese de que el interruptor de tres posiciones...

Page 35: ...o de la misma ya que ello puede originar una acumulación de tempera tura y dañar la unidad Por ello el calentador de aire debe ser en cuenta las condiciones y por lo menos una vez por año Cambio de las bombillas Las bombillas se encuentran detrás del panel posterior Para acceder a las bombillas 1 Retire el tornillo plateado que asegura el panel de acceso al cuerpo del calentador como se indica en ...

Page 36: ...ara una limpieza general utilice un paño limpio y suave nunca utilice productos de limpieza abrasi vos El cristal debe limpiarse con cuidado con un paño sua ve NO use limpiacristales Para eliminar la acumulación de polvo o pelusa en la reja del generador de aire calien te puede utilizar de forma ocasional el cepillo suave de un aspirador Servicio Salvo por el cambio de bombillas y la limpieza que ...

Page 37: ...rán defectos ni de materiales ni de fabricación por un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra de tales productos El periodo de garantía limitada de 12 meses también se aplica a cualesquiera garantías implícitas que puedan existir según la ley en curso Algunas jurisdiccio nes no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita por lo que la limitación anterior qui...

Page 38: ...n responsables Electralog ni sus agentes de servicio EN NINGÚN CASO SERÁ RESPON SABLE ELECTRALOG NI SUS DIREC TORES OFICIALES O AGENTES FRENTE AL COMPRADOR O TERCEROS DE CUALQUIER TIPO BIEN SE CONTEMPLE CONTRACTUAL MENTE EXTRACONTRACTUALMENTE O CON CUALQUIER OTRO CONCEPTO DE CUALQUIER DAÑO PÉRDIDA O COSTE ACCESORIO INMATERIAL PENAL EJEMPLARIZANTE ESPECIAL O INDIRECTO QUE SE PRODUZCA O ESTÉ RELACIO...

Page 39: ...l O ll 2800071100RP Bajo interruptor de calor l 2800070700RP Alto interruptor de calor ll 2800071000RP Bloque de terminales Dos en la unidad 4000120100RP Juego de cables 4100090104RP Espejo 5900980100RP Vidrio delantero 5900930100RP Portalámparas 4200090100RP Receptor del control remoto 3000380200RP Control Remoto 3000370800RP 2013 Dimplex North America Limited Electralog 1367 Industrial Road Camb...

Reviews:

No comments

Related manuals for CFP3913

Brand: Majestic Pages: 28

Brand: Superior Pages: 12

Brand: Restoration Hardware Pages: 4

Brand: Valor Pages: 2

Brand: Masport Pages: 10

Brand: barbas Pages: 32

Brand: CHAD-O-CHEF Pages: 12

Brand: Majestic Pages: 48

Brand: Heat&Glo Pages: 49

Brand: Blumfeldt Pages: 124

Brand: Heat & Glo Pages: 57

Multifuel burner

Brand: Yunca Gas Pages: 4

Brand: Hearth and Home Technologies Pages: 4

2000 Plus Turbo Manual

Brand: Paragon Pages: 44

Insert Studio LHEC20

Brand: Vermont Castings Pages: 28

Brand: Vermont Castings Pages: 32

Brand: krom schroeder Pages: 16

BF110V/Straight

Brand: Faber Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands