Elecro Engineering 900 EVO Installation & Operating Manual Download Page 12

20

Anleitung Für Den Digitalen Thermostaten

Der an Ihrem Elecro Wasserheizgerät angebrachte Thermostat wurde mit 

allen notwendigen Parametern vorprogrammiert, um einen verlässlichen 

Betrieb zu gewährleisten.

Sie müssen lediglich die Temperatur einstellen, auf der das Wasser 

gehalten werden soll. Dies wird als Solltemperatur (gewünschte 

Temperatur) bezeichnet.

Um die gewünschte Temperatur anzuzeigen oder zu ändern, drücken 

Sie kurz die Taste P. Die vorprogrammierte Solltemperatur wird dann 

angezeigt.

Drücken Sie die Taste         (3) zur Erhöhung und die Taste         (2) zur

Senkung der Solltemperatur.

Wenn die korrekte Solltemperatur angezeigt wird, drücken Sie kurz die 

Taste P. Das Gerät wird dann wieder die augenblickliche Wassertemperatur 

anzeigen, jedoch die Wassertemperatur auf die Solltemperatur bringen 

und diese halten.

Achtung! 

Wenn Sie die Solltemperatur festlegen, beachten Sie 

bitte, dass Fische traumatisiert werden können, wenn sich ihre 

Umgebungstemperatur innerhalb eines kurzen Zeitraums drastisch ändert. 

Jede Änderung sollte schrittweise erfolgen.

Zeitschalter-Verzögerung

Um die Schaltelemente in Ihrem Heizgerät vor Überhitzung 

aufgrund zu häufigen Ein- und Ausschaltens (Zyklenbetrieb) zu 

schützen, wurde das digitale Steuergerät mit einer Zeitschalter-

Verzögerungsfunktion vorprogrammiert. Dadurch wird vermieden, dass 

durch abrupte Temperaturschwankungen oder zu häufig schwankende 

Durchflussmengen das Heizgerät mehr als einmal in einem zweiminütigen 

Abstand ein- und ausgeschaltet wird.

Der Zeitschaltverzögerungsmodus wird durch das blinkende rote Segment 

5 auf dem digitalen Thermostaten angezeigt (siehe fig.7)

Differentialtemperatur:

Wenn das Schwimmbadwasser die eingestellte Solltemperatur erreicht hat, 

21

schaltet sich das Heizgerät aus und es wird sich nicht wieder einschalten, 

bis die Wassertemperatur um 0,6° C gesunken ist. Dieser Wert wird 

als Differential bezeichnet und dient auch dazu, eine Überhitzung der 

Schaltelemente durch Zyklenbetrieb zu verhindern.

Einfacher Funktionstest

Beobachten Sie Ihren Hauptstromzähler bei eingeschaltetem Heizgerät 

(d.h. rote Anzeige an) und ebenfalls wenn sich das Heizgerät im Standby-

Modus be-findet (d.h. gelbe Anzeige an). Die Überprüfung sollte ergeben, 

dass das Heizgerät mehr Energie verbraucht, wenn die Anzeigelampe 

rot leuchtet. 

Heizgerät kann keine Energie verschwenden. Wenn es 

Energie verbraucht, wird diese Energie in Wärme umgewandelt, die 

ins Wasser übertragen wird.

Erweiterter Funktionstest

Wünschen Sie einen erweiterten Test, um zu bestätigen, dass Ihr Heizgerät 

die angegebene Wärme liefert, müssen Sie Ihren Hauptstromzähler zwei 

Mal able-sen. Dazwischen muss genau eine Stunde liegen (d.h., lesen Sie 

den Zähler ab und genau eine Stunde später noch einmal). Indem man die 

erste Lektüre von der zweiten abzieht, kann die Anzahl der konsumierten 

Einheiten (Kilowatts/kW) berechnet werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr 

Heizgerät auch den Konsum in kW/Stunde bemisst.

Die Schwimmbadpumpe und der Heizer müssen während der 

Durchführung dieses Test eingeschaltet sein (d.h., das rote Heizlicht ist an).

Um fehlerhafte Ergebnisse zu vermeiden, schalten Sie bitte jeglichen 

Apparat aus, der für einen hohen Energieverbrauch im Hause sorgt 

(beispielsweise Trockner, elektrische Duschen, Elektroherd etc.).

Eine Pumpe mit einem PS wird beispielsweise weniger als ein kW pro 

Stunde verbrauchen. Das Testergebnis sollte beweisen, dass beispielsweise 

ein 6-kW-Heizgerät und eine ½ PS starke Pumpe zwischen 6,3 und 6,5 kW 

pro Stunde verbrauchen. 

Im Falle eines Elek-troheizers ist es praktisch 

unmöglich, Energie zu verschwenden. Die vom Heizer verbrauchte 

Leistung wird in Wärme umge-wandelt und zum Wasser hinzugefügt.

D

EU

TS

CH

D

EU

TS

CH

Summary of Contents for 900 EVO

Page 1: ...900 EVO Aquatic Heater Installation Operating Manual...

Page 2: ...he 900 EVO Aquatic heater manufactured in England to the highest standards To ensure that your new heater will give years of trouble free service please carefully read the following instructions Incor...

Page 3: ...the filter and upstream of before any dosing or other water treatment plant see Fig 3 NOTE If the flow direction is reversed explained later in this booklet the heater MUST remain sited after the fil...

Page 4: ...accordance with the country regional requirements and regulations In any event the work must be carried out by a qualified electrician who will provide a certificate of conformity upon completion of...

Page 5: ...flow rate will require the installation of a bypass to prevent damage to the heater elements The heater will not operate unless it recieves a minimum 1 000 litres hour 1m3 h or 220 UK gallons hour Wat...

Page 6: ...eading and then a second reading exactly one hour later then by subtracting the first reading from the second reading the number of units kilo watts kW consumed can be calculated Note that your heater...

Page 7: ...rculated from a single body of water the time required to heat it remains unaffected by the volume of flow A popular misconception is that slowing down the flow rate will speed up the heating process...

Page 8: ...LOW VOLTAGE directive 73 23 EEC The harmonised standards have been applied EN 60335 2 35 Product Overview ENGLISH 13 Wichtige Hinweise Vielen Dank f r den Kauf eines elektrischen 900 EVO Heizger tes...

Page 9: ...eitungssystem installiert werden siehe Fig 3 HINWEIS Ist der Fluss umgeschaltet in diesem Handbuch erkl rt muss der Heizer nach dem Filter montiert werden Werkeinstellung der F sse f r Bodenmontage Um...

Page 10: ...Frostsch den zu verhindern Elektrischer Anschluss Das Heizger t muss in bereinstimmung mit den jeweils g ltigen nationalen regionalen Anforderungen und Vorschriften angeschlossen werden In jedem Fall...

Page 11: ...Achten Sie darauf dass der Pfeil auf dem Plastikteil des Schalters immer in die Flussrichtung zeigt Fig 6 Werkeinstellung Fluss Optionaler Umgeschalteter Fluss Fluss 19 Inbetriebnahme Ihres Wasserhei...

Page 12: ...s Heizger t aus und es wird sich nicht wieder einschalten bis die Wassertemperatur um 0 6 C gesunken ist Dieser Wert wird als Differential bezeichnet und dient auch dazu eine berhitzung der Schaltelem...

Page 13: ...relle Fehlersuche BEI EINGESCHALTETEM HEIZER LEUCHTET KEINE ANZEIGE M gliche Ursache Netzspannungsunterbrechung zum Heizer Abhilfe berpr fen Sie s mtliche Sicherungen Differenzialschalter und andere S...

Page 14: ...deverwaltung an Ihr M llentsorgungsunternehmen oder an den Einzelh ndler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben 25 DEUTSCH DEUTSCH Garantie Ihr Heizer ist ab Kaufdatum gegen Fabrikations und Materia...

Page 15: ...ter worden gemonteerd NEDER LANDS NEDER LANDS Belangrijke opmerkingen Hartelijk bedankt voor de aankoop van deze 900 EVO zwembadverwarming die in Engeland volgens de hoogste normen werd vervaardigd Om...

Page 16: ...merking Om het periodiek reinigen van de heater te vereenvoudigen adviseren we om aan beide zijden van de heater kogelkranen te monteren Hiermee kan het water worden afgesloten en kan de heater eenvou...

Page 17: ...w z meer dan 8000 ppm dient een verwarming gebruikt te worden die geheel uit titanium bestaat Gebruik Van Uw Elecro Heater Bij het be indigen van de installatie moet men de water circulatie pomp insch...

Page 18: ...ampje 5 op de digitale thermostaat zie fig 7 Differentieel Wanneer het water de vereiste voorgeprogrammeerde temperatuur heeft bereikt zal de verwarmer automatisch uitschakelen waarbij hij zal slechts...

Page 19: ...r de knop aan de voorzijde en druk op de rode re set knop zie fig 8 Wanneer u een klik voelt bij het indrukken moet de oorzaak het activeren van de beveiliging worden onderzocht De thermische beveilig...

Page 20: ...de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur De correcte verwijdering van dit product zal bijdragen tot het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en volksgezondheid te...

Page 21: ...38 39 WIRING DIAGRAMS...

Page 22: ...www elecro co uk 1...

Page 23: ...11 Gunnels Wood Park Stevenage Hertfordshire SG1 2BH United Kingdom t 44 0 1438 749 474 f 44 0 1438 361 329 e info elecro co uk Copyright 2014 Z INS VULC EVO...

Reviews: