background image

BEDIENUNGSEINLEITUNG

E L E K T R O N I S C H E    

K ÜCHENWAAGE

    

WK210

                                                                                                                  

BEGINN DES WIEGEVORGANGS 

1.  Die Waage auf stabilen und flachen Untergrund stellen.

2.  Die Schüssel (falls vorhanden) auf der Waage vor deren 

     Einschalten platzieren.

3. Die Taste „ON / OFF“ drücken, um das Gerät einzuschalten.

4. Abwarten, bis auf dem LCD-Display sämtliche Informationen erscheinen.

ÄNDERUNG DER GEWICHTSEINHEIT 

Ist  die  Waage  mit  zwei  Maßsystemen  ausgestattet  –  metrischem 

(Kilogramm,  Gramm)  und  imperialem  (Pfund,  Unze),  kann  eine 

Umrechnung von einem Maßsystem in das andere vorgenommen werden. 

Hierfür beim Messen die Taste „UNIT“ drücken. 

„NULL“- oder „TARE“-FUNKTION

Es besteht die Möglichkeit, verschiedene Produkte nacheinander zu wiegen, ohne diese von 

der Waage herunter zu nehmen.

Das erste Produkt auf die Waage legen, das Wiegeergebnis erscheint. Die Taste „Z/T“  drücken, 

um  die  LCD-Anzeige  zu  nullen.  Das  nächste  Produkt  auf  die  Waage  legen.  Den  Vorgang 

widerholen.

Situation 1: NULL-Funktion

Wenn die Gesamtbelastung der Waage ≤ 4% der maximalen zulässigen 

Waagebelastung  beträgt  (4%  =  80  g  bei  der  maximalen  zulässigen 

Waagebelastung  von  2  kg  und  200  g  bei  der  maximalen  zulässigen 

Waagebelastung von 5 kg).

Auf  der  LCD-Anzeige  erscheint 

„0  g“

  immer,  wenn  die  Taste 

„Z/T“

gedrückt  wird.  Erscheint 

„ZERO“

  in  der  linken  unteren  Ecke  der 

LCD-Anzeige, bedeutet das, dass die NULL-Funktion aktiviert wurde. Die 

maximale zulässige Waagebelastung bleibt unverändert.

Situation 2: TARE-Funktion 

Wenn die Gesamtbelastung der Waage > 4% der maximalen zulässigen 

Waagebelastung  beträgt  (4%  =  80  g  bei  der  maximalen  zulässigen 

Waagebelastung  von  2  kg  und  200  g  bei  der  maximalen  zulässigen 

Waagebelastung von 5 kg).

Auf  der  LCD-Anzeige  erscheint 

„0  g“

  immer,  wenn  die  Taste 

„Z/T“

gedrückt  wird.  Erscheint 

„TARE“

  in  der  linken  oberen  Ecke  der 

LCD-Anzeige, bedeutet das, dass die TARE-Funktion aktiviert wurde. Die 

maximale  zulässige  Belastung  der  Waage  wurde  um  das 

Gesamtgewicht der gewogenen Produkte gemindert.

TECHNISCHE DATEN 

    Maximale Tragkraft:  5 kg

    Anzeigengenauigkeit:  1 g 

    Speisung: Batterie 9 V, 1 Stück .

8

Summary of Contents for WK210

Page 1: ...10 ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE Elektronická kuchyňská váha ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE Электронные весы кухонные Eldom sp z o o Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 032 255 33 40 fax 032 253 04 12 ...

Page 2: ...owite obciążenie wagi wynosi 4 maksymalnego dopuszczalnego obciążenia wagi 4 80g przy maksymalnym dopuszczalnym obciążeniu wynoszącym 2kg 200g przy maksymalnym dopuszczalnym obciążeniu wynoszącym 5 kg Na wyświetlaczu LCD pojawi się 0g za każdym razem kiedy zostanie naciśnięty przycisk Z T Pojawienie się napisu ZERO w lewym dolnym rogu na wyświetlaczu LCD oznacza że funkcja ZEROWANIA jest aktywna M...

Page 3: ...sowych OCHRONA ŚRODOWISKA urządzenie jest zbudowane z materiałów które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi należy je przekazać do odpowiedniego punktu który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK Waga wyłącza się automatycznie po 2 minutach w przypadku braku czynności ze strony użytkownika lub gdy wyświetlacz poka...

Page 4: ...g Press Z T button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation Condition 1 ZERO function When total sum of all loads on scale 4 of scale s max weight capacity 4 80g when capacity is 2kg 200g when capacity is 5 kg LCD will show 0g each time Z T is pressed Icon ZERO will show on lower left corner of LCD indicating ZERO function is active Max weight capacity re...

Page 5: ...foods Avoid contact with acids citrus juices ENVIRONMENTAL PROTECTION the appliance is made of materials which can be recycled it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or sh ows the same weight reading for 2 minutes To maximize battery life always press ON OFF aga in to...

Page 6: ...další produkt Činnost je možno libovolněkrát opakovat Situace 1 funkce nulování Když je celkové zatížení váhy 4 maximálního přípustného zatížení při maximální nosnosti 2 kg to je 80g při nosnosti 5 kg to je 200g Na displeji LCD se objeví 0g pokaždé když stlačíte tlačítko Z T Pokud se v levém dolním rohu zobrazí 0 znamená to že funkce nulování je aktivní Maximální nosnost váhy zůstává beze změn Sit...

Page 7: ...arvou Zamezte kontaktu s kyselými šťávami z citrusových plodů Ochrana životního prostředí Zařízení je vyrobené z materiálů které jsou určené k recyklaci Nevhazujte váhu do popelnice ale odevzdejte ji do sběrného místa které se zabývá sběrem a recyklací elektroodpadu Automatické vypnutí Váha se automaticky vypne po 2 minutách nečinnosti ze strany uživatele a nebo pokud po tuto dobu vykazuje stále s...

Page 8: ...ng widerholen Situation 1 NULL Funktion Wenn die Gesamtbelastung der Waage 4 der maximalen zulässigen Waagebelastung beträgt 4 80 g bei der maximalen zulässigen Waagebelastung von 2 kg und 200 g bei der maximalen zulässigen Waagebelastung von 5 kg Auf der LCD Anzeige erscheint 0 g immer wenn die Taste Z T gedrückt wird Erscheint ZERO in der linken unteren Ecke der LCD Anzeige bedeutet das dass die...

Page 9: ...auren Zitrusfrucht Säften meiden UMWELTSCHUTZHINWEISE Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt die weiter verarbeitet und recycelt werden können Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahmestelle abzugeben ABSCHALTAUTOMATIK Die Waage schaltet automatisch nach zwei Minuten ab wenn kein weiterer Wiegevorgang gestartet wird oder die LCD Anzeige den selben Wert anzeigt Um die Batterienutzungsdauer...

Page 10: ...есить следующий ингредиент Взвешивание можно повторить Ситуация 1 функция ОБНУЛЕНИЯ Если общая нагрузка на весах не превышает 4 макс допустимого веса 4 80 гр при макс допустимой нагрузке 2 кг 200 гр при макс допустимой нагрузке 5 кг ЖК дисплей покажет 0 гр при каждом нажатии кнопки Z T Если работает функция ОБНУЛЕНИЯ то в левом верхнем углу на ЖК дисплее появиться информация ZERO Макс допустимая н...

Page 11: ...итрусовых ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ прибор изготовлен из материалов которые могут использованы вторично передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ При неиспользовании весов или когда дисплей показывает тоже самое значение происходит автоматическое выключение устройства через 2 минуты Чтобы продлить срок службы батареек весы необходимо выключать ср...

Page 12: ...zadeklarować jako 0 PLN Pojęcie naprawa nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi np czyszczenie lub konserwacja do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie Termin naprawy w przypadku dostarczenia do centralnego punktu serwisowego wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu Gwarancją nie...

Reviews: