Eldom viola WK330 Instruction Manual Download Page 18

18|RU

1. Функция “ОБНУЛЕНИЯ”

Если общая сумма продуктов на весах не превышает <4% максимального веса 

устройства (в случае макс. веса 5 кг, 4%= 200гр). По нажатию кнопки 

“ZERO”

 

дисплей показывает “_ _ _ “или “0гр”. “_ _ _” обозначает это, что весы неустойчивы и 

необходимо подождать. “0 гр” и появление значения “о” в левом нижнeм углу

2. Функция “ТАРА”

Если общая нагрузка на весах превышает > 4% макс. допустимого веса (более 200 

гр). По нажатию кнопки дисплей показывает “_ _ _” или “0 гр”. “_ _ _” означает это, что 

весы неустойчивы и необходимо подождать. Данная функция работает, eсли дисплей 

показывает “0 гр” и символ “TARE” в левом верхнем углу. Максимальный вес уменьшен 

на общий вес взвешиваемых продуктов. По нажатию вновь кнопки 

“ZERO”

 дисплей 

покажет общий вес продуктов. Последующее нажатие 

“ZERO”

 приведет к обнулению данных. 

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Если весы не используются или когда дисплей 

показывает тоже самое значение происходит 

автоматическое выключение устройства через 2 минуты.

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ 

1. Необходимо заменить батарейку.

2. Весы перегружены. Необходимо уменьшить количество взвешиваемых продуктов, 

иначе превышение макс. веса может привести к неисправимой поломке весов. 

Макс вес- 5 кг.

ХРАНЕНИЕ И УХОД

1. Не погружать в воду

2. Чистить влажной мягкой тканью, не использовать абразивных веществ. Затем 

вытереть на сухо.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично

- следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических 

и электронных приборов

ГАРАНТИЯ

- устройство предназначено только для домашнего использования

- в случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной. 

Детальная информация находится в приложении.

Summary of Contents for viola WK330

Page 1: ...32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu ES PL EN CZ DE RU SK HU viola WK330 ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICK KUCHY SK V HA ELEKTRONISCHE K CHENWAAGE ELEKTRONICK KUCHY...

Page 2: ......

Page 3: ...i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bez...

Page 4: ...dku u ywania miski nale y j ustawi na wadze przed w czeniem 3 Nacisn przycisk aby w czy urz dzenie 4 Poczeka a na wy wietlaczu poka e si warto 0 5 Po o y produkty aby zacz wa enie UWAGA Po o enie na w...

Page 5: ...czenia u ywa wilgotnej mi kkiej szmatki bez u ycia rodk w chemicznych po czym wytrze do sucha OCHRONA RODOWISKA urz dzenie jest zbudowane z materia w kt re mog by poddane ponownemu przetwarzaniu lub r...

Page 6: ...nia powsta e w wyniku niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj jego u ytkowania przechowywania konserwacji samowolnego zrywania plomb wszelkich uszkodze mechanicznych oraz na skutek naturalnego cz ci...

Page 7: ...are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old 2 For home use only 3 Keep the s...

Page 8: ...hould be thrown away the containers specially designed for this purpose HOW TO USE 1 Please put the scale on a hard and flat surface 2 Place bowl if used on the scale before turning on the unit 3 Pres...

Page 9: ...tal weight of all loads By pressing ZERO you can see the total weight of all loads on the scale If you want to weight more loads just press ZERO to reset LCD reading to 0 again AUTO SHUT OFF Auto shut...

Page 10: ...bez dozoru Za zen a nap jec kabel je nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let 2 Za zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti 3 Skladovat na stinn m a such m m st 4 Za zen neumis ovat pobl zdroj tepla...

Page 11: ...erie 4 Zav t v ko baterie Pou it baterie je nutn vyhazovat do odpadn ch n dob kter jsou ur eny speci ln k takov mu elu OBSLUHA 1 V hu um stit na tvrd m stabiln m a rovn m podlo 2 Pokud pou v me misku...

Page 12: ...a obrazovce zobraz celkov hmotnost v robk N sledn stisk tla tka ZERO zp sob vynulov n aktu ln ho zobrazen AUTOMATICK VYP N N V ha se po 2 minut ch automaticky vyp n v p pad e nenastala dn innost ze st...

Page 13: ...nicht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 2 Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt 3 Das Ger t in einem beschattet...

Page 14: ...4 Den Deckel schlie en Die leeren Batterien sind in eigens daf r vorgesehene Beh lter zu entsorgen GER TENUTZUNG 1 Die Waage auf stabilen und flachen Untergrund stellen 2 Die Sch ssel falls vorhanden...

Page 15: ...Produkte gemindert Wird die Taste ZERO ein weiteres Mal gedr ckt erscheint auf der LCD Anzeige das Gesamtgewicht der Produkte Nach erneutem Dr cken der Taste ZERO wird die LCD Anzeige genullt ABSCHAL...

Page 16: ...16 RU 1 8 8 2 3 4 5 6 7 8 Eldom Sp z o o...

Page 17: ...RU 17 WK330 RU 5 1 15 2xAAA 1 2 3 4 1 2 3 4 5 ZERO 0...

Page 18: ...18 RU 1 4 5 4 200 ZERO _ _ _ 0 _ _ _ 0 e 2 4 200 _ _ _ 0 _ _ _ e 0 TARE ZERO ZERO 2 1 2 5 1 2...

Page 19: ...ykon va istenie a dr bu zariadenia 2 Zariadenie je ur en iba na dom ce pou itie 3 Skladova na zatemnenom a suchom mieste 4 Zariadenie nenech vajte v bl zkosti zdrojov tepla 5 V priebehu skladovania ne...

Page 20: ...2 Jemne nadvihnite a vyberte bat riu 3 Vlo te nov bat riu a jemne pritla te a zasko zar ka Zamerajte sa na polariz ciu 4 Zavrite kryt Pou it bat rie vyho te do peci lne na to ur en ch kontajnerov OBS...

Page 21: ...nom dotknut sa tla idla ZERO displej uk e celkov hmotnos produktov al ie dotknutie sa tla idla ZERO vyvol vynulovanie ukazovate a AUTOMATICK VYPNUTIE V ha sa automaticky vypne po asi 2 min tach v pr p...

Page 22: ...karban tart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt 2 A k sz l k csak otthoni haszn latra alkalmas 3 rny kos sz raz helyen t rolja a k sz l ket 4 Ne tegye a k sz l ket h forr sok k z...

Page 23: ...az elemet 3 Tegye be az j elemet majd vatosan nyomja lefel am g a hely re nem ugrik gyeljen a polarit sra 4 Z rja le a fedelet Az elhaszn lt elemeket dobja speci lis elemgy jt kont nerbe HASZN LAT 1...

Page 24: ...k b l a k sz l k levonja az ppen m rt telek s ly t Ha ism t megnyomja a ZERO gombot a kijelz a term kek sszs ly t mutatja A ZERO gomb ism telt megnyom sa null zza a m rleget AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Ha...

Page 25: ...no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto 3 El aparato est destinado para uso dom stico 4 Almacenar en un lugar oscuro y seco 5 No colocar el aparato cerca de fuentes de calo...

Page 26: ...ridad 4 Cerrar la tapa Las pilas gastadas deben desecharse en contenedores especiales USO 1 Colocar la b scula sobre una superficie firme estable y nivelada 2 Si utiliza un bol p ngalo en la b scula a...

Page 27: ...uce por el peso total de los productos pesados Al pulsar de nuevo ZERO la pantalla mostrar el peso total de los productos Si se vuelve a pulsar ZERO se pone a cero el indicador APAGADO AUTOM TICO La b...

Page 28: ......

Reviews: