background image

5

Before the first use, please read all these instructions carefully:

- the cord should be plugged into the power supply of parameters indicated in the data plate,

- the appliance should not be dropped into or sprayed with water,

- WARNING: do not use close to bathtubs, showers, swimming pools and other water containers.

- do not expose to sunrays, hot surfaces and damp,

- air intake and outlet vents must not be covered or blocked.

- do not leave the operating appliance unattended,

- this appliance is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or

psychical abilities, unless they are in the care of a person responsible for their safety. Make sure children do

not play with the appliance;

- this appliance is intended for household use only,

- do not use outdoors,

- use with original accessories only,

- in case air intake vents are blocked, the automatic safety device will shut the dryer off. The switch (1)

should be set to “0” position and the appliance unplugged. After cooling (a few minutes)

the appliance can be turned on again.

- if used in a bathroom, it needs to be unplugged after the usage, as proximity of water can be dangerous

even if the appliance is switched off,

- for additional protection, it is advisable to install a residual-current device (RCD) of nominal operation

residual current not greater than 30mA in an electric circuit. Turn to a qualified electrician to help you.

- do not use the appliance with a power cord damaged. To avoid danger, replace it in a service centre.

do not open or fix the hairdryer on your own (warranty rights can be lost),

in case any technical problems occur, please turn to an authorized service centre; repairs can be done

only by an authorized service centre.

Any modernizations or usage of other than original attachments or elements of the appliance are forbidden

and dangerous for the user.

SAFETY INSTRUCTIONS

- the device is made of materials that can be reused or recycled

- it should be handed to the special collection point, that deals with collection

and recycling of electronic and electric devices.

ENVIRONMENT PROTECTION

GUARANTEE

- the device is designed to be used in households

- not for professional use

- the guarantee expires when device is used improperly

Summary of Contents for typhoon HT160

Page 1: ...m e u SUSZARKA DO W OS W HAIR DRYER VYSOU E VLAS HAARTROCKNER F N NA VLASY HAJSZ R T SECADOR DE PELO model HT160 Eldom sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 032 255 33 40 fax 032 253...

Page 2: ...nia nale y upewni si e w cznik 1 ustawiony jest w pozycji 0 a prze cznik 2 w pozycji 1 Po pod czeniu do sieci o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji uruchomi urz dzenie w cznikiem 1 Naci ni ci...

Page 3: ...wtedy kiedy urz dzenie jest wy czone do zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilaj cym azienk urz dzenia r nicowo pr dowego RCD o znamionowym pr dzie r...

Page 4: ...e connecting the hair dryer to power supply be sure that the on off switch 3 is set to 0 position After plugging the appliance into correctly installed power socket rated to 230V and 50Hz it can be tu...

Page 5: ...the appliance can be turned on again if used in a bathroom it needs to be unplugged after the usage as proximity of water can be dangerous even if the appliance is switched off for additional protecti...

Page 6: ...e je ur en pro su en vlas P ed zapojen m vysou e e do s t zkontrolujte e vyp na 1 je v poloze 0 Po zapojen vysou e e do z suvky se shodn mi parametry jak je uvedeno v n vodu zapnete vysou e pomoc vyp...

Page 7: ...hladne Po t je mo n vysou e znova zapnout p i pou v n vysou e e v koupeln vysou e vypn te odpojte ze s t jakmile se nach z te v bl zkosti n doby vana umyvadlo s vodou Hroz nebezpe razu elektrick m pro...

Page 8: ...ob der Schalter 1 auf Position 0 eingestellt ist Nach dem Anschlie en ans Stromnetz dessen Stromart und Netzspannung mit den Angaben vom Typenschild am Ger t bereinstimmen das Ger t mit dem Schalter 1...

Page 9: ...tz abgeschaltet werden Nach Abk hlung ein paar Minuten darf das ger t wieder angeschaltet werden Nach dem Gebrauch im Bad das Ger t den Stecker sofort ziehen denn Wassern he stellt die Gefahr dar auch...

Page 10: ...HT160 poz 0 2 poz 1 poz 2 poz 3 1 2 3 4 5 6 7 2200 230V 50 10 1 0 1 3 7 2 poz 1 poz 2 1 2 1 2 3 7 4 5 6...

Page 11: ...11 H c 3 0 30 H...

Page 12: ...i je vyp na 1 prepnut do polohy 0 a prep na 2 do polohy 1 Po zapojen do siete ktorej parametre s zhodn s parametrami uveden mi v n vode na obsluhu zariadenie zapnite pomocou vyp na a 1 Stla en m a pr...

Page 13: ...or s zodpovedn za ich bezpe nos D vajte pozor na to aby sa deti so zariaden m nehrali zariadenie je ur en iba na dom ce pou vania nepou vajte na vo nom priestranstve pou vajte iba s origin lne prilo e...

Page 14: ...el tt ellen rizze le hogy a kapcsol 1 0 helyzetben van e a h m rs klet kapcsol 2 pedig 1 helyzetben A 3 gomb megnyom s val s lenyomva tart s val a sz r t r gt n tv lt hideg leveg re f ggetlen l att l...

Page 15: ...em lyek bele rtve a gyermekeket is nem haszn lhatj k a k sz l ket kiv ve hogy a biztons gukat fel gyel szem lyek jelenl te biztos tva van gyeljen arra hogy a gyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel a k s...

Page 16: ...tor de encendido 1 est en la posici n 0 y el selector del nivel de calor 2 en la posici n 1 Encender el aparato con el interruptor 1 despu s de conectarlo a la red con los par metros que cumplen con l...

Page 17: ...uso cuando el aparato est apagado para proporcionar una protecci n adicional se recomienda instalar en el circuito el ctrico que alimenta el cuarto de ba o un dispositivo de corriente residual RCD con...

Page 18: ...18 SUSZARKA HT160 SUSZARKA HT160 SUSZARKA HT160 WA NA Z DOWODEM ZAKUPU KARTA GWARANCYJNA...

Reviews: