Eldom TWO130B Instruction Manual Download Page 20

20

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE TWO130

DE

Technické údaje

- Rozsah vážení: 2 - 150 kg

- Přesnost vážení: 100g

- Přesnost údajů: 1kg

- Napájení: baterie CR2032

   

Dieses Produkt wurde entwickelt, um Fett- und Wasserge-

halt in Körpergeweben sowie die Muskelmasse zu

kontrollieren. Es unterstützt die tägliche Kontrolle der 

Veränderungen des Körperfett- und -wassergehalts sowie

der Muskelmasse. Die Messung wird in Anlehnung an derar-

tige Parameter wie Gewicht, Körpergröße, Alter u. Ä.

durchgeführt und ermöglicht somit den Anteil des Fett-

gewebes festzustellen und die Kondition des Organismus

zu beurteilen.

Durchführung der Messung

1. Die Waage nur barfuß und mit trockenen Füssen betreten.

2. Es wird empfohlen, die Messungen um die gleiche Tageszeit 

    durchzuführen.

3. Nach einem harten sportlichen Training, während einer strengen 

    Diät oder bei starker Entwässerung können unplausible 

    Messergebnise angezeigt werden.

4. Die Waage auf stabilen und ebenen Untergrund stellen. Während 

    des Messvorgangs still stehen.

5. Abweichende oder nicht plausible Ergebnisse der Körperfett- und 

    -wasserermittlung können auftreten bei:

    - Menschen im Alter über 70 (der normale 

      Gewichtsermittlungsmodus kann verwendet werden)

    - Bodybuilder und Berufssportler.

6. Die Benutzung der Waage wird nicht empfohlen bei:

    - Frauen in der Schwangerschaft

Warnung

Der mittels des Geräts ermittelte prozentuelle Anteil an Fett, Wasser und Muskel-

masse im Körper stellt lediglich Richtwerte dar, die für persönliche Zwecke des 

Benutzers und nicht für medizinische Zwecke genutzt werden können. Sind die 

genannten prozentuellen Werte niedriger oder höher als die angegebenen

Richtwerte, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt.Um genaue Messergebnisse zu 

erhalten, die Waage nicht dem elektromagnetischen Feld aussetzen. Feuchte 

Trittfläche der Waage stellt Rutschgefahr dar.

BATERIEN

Das Gerät wird von den Batterien Typ CR2032 versorgt. Vor dem ersten

Gebrauch der Batterie ist die Schutzfolie zu entfernen. Beim Austausch der

Batterie auf deren korrekte Polarisation achten. Die leeren Batterien sind in

eigens dafür vorgesehene Behälter zu entsorgen.

BATTERIEAUSTAUSCH:

 

1. Den Deckel des Batteriefaches auf der unteren Seite des Geräts öffnen. 

2. Die Batterie vorsichtig abheben und herausnehmen. 

3. Eine neue Batterie einsetzen und vorsichtig andrücken, bis sie hinein

    springt. Achten Sie bitte auf die Polarisation der Batterien. 

4. Den Deckel schließen. Die leeren Batterien sind in eigens dafür 

    vorgesehene Behälter zu entsorgen. 

Summary of Contents for TWO130B

Page 1: ...OLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 www eldom eu scale ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA ELECTRONIC SCALE ELEKTRONICK OSOBN V HA ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE ELEKTRONICK OSOBN V HA ELEKTRONIKUS SZEM LYM R...

Page 2: ...ie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez na dzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i kon serwacji sprz tu 2 Urz dzenie przeznaczone jest tylko do u ytku do mowego 3 Nie wchodzi na wag kiedy jest mokra 4...

Page 3: ...t ry zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych 9 Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni ory ginalne cz ci zamiennych lub element w urz dze nia jest zabronion...

Page 4: ...Zamkn pokryw Zu yte baterie powinny by wyrzucane do specjalnie w tym celu przygotowanych Waga TWO130 umo liwia pomiary poziomu t uszczu i wody w tkance mi niowej dzien nego zapotrzebowania kaloryczny...

Page 5: ...ag naciskaj c SET Odczeka kilka sekund a na wska niku pojawi si warto 0 0 Stan na wadze r wnomiernie rozmieszczaj c stopy Odczeka kilka sekund a wskazanie wagi si ustabilizuje i odczyta wskazanie wy w...

Page 6: ...owa t uszczu wody i mi ni oszacowana za pomoc urz dzenia jest jedynie warto ci orientacyjn dla cel w u ytkownika a nie dla cel w medycznych Je li wspomniane warto ci procen towe s ni sze lub wy sze od...

Page 7: ...dstawie stosunku masy cia a do wzrostu W przypadku gdy poziom t uszczu jest ni szy ni 5 na wy wietlaczu pojawi si komunikat FATL Gdy poziom t uszczu przekracza 50 pojawi si komunikaty FATH i ERR2 sygn...

Page 8: ...e naprawa nie obejmuje czynno ci wymienionych w instrukcji obs ugi np czyszczenie lub konserwacja do wykonania kt rych zobowi zany jest u ytkownik we w asnym zakresie Termin naprawy w przypadku dostar...

Page 9: ...pervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old For home use only Keep the scale in dark and dry place While storing do not press with other objects The precision...

Page 10: ...When you are measuring please keep still 5 The body fat hydration measured data of the following people may have deviation Children under 10 or adult over 70 can only use the device under normal weig...

Page 11: ...ienia osobistych parametr w Press or key to select a number from P0 to P9 as your personal code Please press SET to confirm Press or key to chosse Male or Female Please press SET to confirm Press or k...

Page 12: ...and still and erect to get your weight measured and your body fat hydration muscle and bone percentage will be displayed respec tively on the screen within seconds Thes results will be repeated for tw...

Page 13: ...the maximum capability of scale Please step off to avoid damage If body percentage is less than 5 then screen will show FATL If more than 50 it will display FATH and ERR2 indicates that the measuring...

Page 14: ...zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti skladovat na stinn m a such m m st za zen neumis ovat pobl zdroj tepla v pr b hu skladov n za zen nezat ovat jin mi p edm ty p esnost zobrazovan ho m en v hy...

Page 15: ...pou vejte na rovn m a pevn m podkladu Po dobu m en v en st jte na v ze v klidu 5 Pom r rovn tuku a vody v organismu m e vykazovat nespr vn hodnoty v p pad osob star ch jak 70 let vrcholov ch sportovc...

Page 16: ...ut v hu pomoc tlaku SET Po kat n kolik sekund a se na ukazateli zobraz hodnota 0 0 Postavit se na v hu s rovnom rn rozm st n mi chodidly Po kat n kolik sekund a se ukazatel hmotnosti stabilizuje a ode...

Page 17: ...rm ln norm ln otyl otyl Statut V sledky budou dvakr t zopakov ny V ha se auto maticky vypne v p pad ne innosti ze strany u ivatele Osobn parametry zadan u ivatelem z stanou v pam ti Po zapnut v hy je...

Page 18: ...obezitu je po t n na z klad vztahu t lesn hmotnosti a v ky V p pad pokud je rove tuku ni ne 5 se na displeji zobraz zpr va FATL V p pad pokud rove tuku p ekra uje 50 na displeji se zobraz zpr va FATH...

Page 19: ...Lebensjahr zu sch tzen Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt Das Ger t in einem beschatteten und trockenen Ort aufbewahren Das Ger t fern von W rmequellen stellen Das Ger t...

Page 20: ...r normale Gewichtsermittlungsmodus kann verwendet werden Bodybuilder und Berufssportler 6 Die Benutzung der Waage wird nicht empfohlen bei Frauen in der Schwangerschaft Warnung Der mittels des Ger ts...

Page 21: ...ten bis sich die Anzeige stabilisiert hat und das Ge wicht von der Anzeige ablesen ERMITTLUNG VON KALORIENBEDARF BMI FETT UND WASSERGEHALT SOWIE KNOCHENDICHTE Die Waage mittels SET Taste einschalten u...

Page 22: ...ig stark bergewichtig stark bergewichtig STATUS Die Ergebnisse werden zwei Mal wiederholt Die Waage schaltet automatisch ab wenn kein weiterer Vorgang von dem Benutzer eingeleitet wird Die von dem Ben...

Page 23: ...r auf Grund des Verh ltnisses von K rpergewicht und gr e berechnet wird Wenn der Fettgehalt unter 5 liegt erscheint auf der LCD Anzeige die Fehlermeldung FATL Wenn der Fettgehalt ber 50 liegt erschein...

Page 24: ...24 RU 8 8...

Page 25: ...25 RU TWO130 RU 150 100 1 CR 2032 TWO130 1 2 19 00 21 00 3 4 5 70 6 CR2032 1 2 3 4...

Page 26: ...26 BMI SET 0 0 kg lb st kg cm lb feet inch SET 0 0 P0 P9 SET SET 10 80 SET 100 240 SET SET...

Page 27: ...27 SET...

Page 28: ...28 150 e 5 FATL 50 FATH ERR2...

Page 29: ...v hu in predmety Presnos v enia z vis od sp sobu jej pou vania V hu je potrebn pou va opatrne D va pozor aby nespadla Opravu zariadenia m e vykona iba autorizovan servisn bod ak ko vek moderniz cie a...

Page 30: ...cie alebo pou vanie in ch ako origin lne n hradn asti alebo prvky zariadenia je zak zan a ohrozuje bezpe nos po as pou vania Firma Edlom Sp z o o nie je zodpovedn za pr padn kody ktor vznikli n sledko...

Page 31: ...nie rovne tuku a vody v organizme m e ukazova nevhodn v sledky v pr pade dospel ch povy e 70 roku ivota je mo n pou va oby ajn re im v enia portovcov pestuj cich bodybuilding ako aj profesion lnych po...

Page 32: ...SET Po ka nieko ko sek nd k m sa na displeji zobraz hodnota 0 0 Postavi sa na v hu s rovnomerne rozmiestnen mi chodidlami Po ka nieko ko sek nd k m sa v ha stabilizuje a pre ta zobrazenie na displeji...

Page 33: ...b zny Ob zny Pr li ob zny Pr li ob zny V sledky bud zopakovan dvakr t V ha sa automaticky vypne ak pou vate nebude vykon va iadne innosti U vate om zaveden osobn parametre bud zapam tan Po zapnut v hy...

Page 34: ...parametrom ur uj cim obezitu vypo tan na z klade pomeru masy tela k v ke Ak rove tuku je ni ia ako 5 na displeji sa zobraz inform cia FATL Ak rove tuku prekra uje 50 objavia sa inform cie FATH a ERR2...

Page 35: ...o apretar la b scula con otros objetos durante el almacenamiento la precisi n del indicador de peso depende de su uso Se debe utilizarla con precauci n No saltar sobre la b scula ni dejar que se caiga...

Page 36: ...punto apropiado que se ocupa de la recogi da y el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Los resultados ser n repetidos dos veces La b scula se apagar autom ticamente si el usuario no la usa...

Page 37: ...r quieto 5 La medici n de la cantidad de grasa y agua en el cuerpo puede dar resultados inadecuados en caso de adultos mayores de 70 a os se puede utilizar la b scula para pesar deportistas que practi...

Page 38: ...perar unos segundos hasta que la indicaci n del peso se estabilice y leer el resultado en la pantalla MODO DE PESAJE Y MEDIDAS DE CALOR AS IMC GRASA MASA SEA Y AGUA EN EL CUERPO Con el bot n SET estab...

Page 39: ...e calcula en base a relaci n entre el peso y la estatura Si el nivel de grasa es menor al 5 en la pantalla aparece el mensaje FAT Cuando el nivel de grasa supera el 50 aparecer n los mensajes FATH y E...

Page 40: ......

Reviews: