background image

- перед тем как чистить прибор, необходимо отсоединить прибор от сети и дать  прибору охладиться

- запрещается погружать прибор в воду или любую другую жидкость

  

Корпус и сетевой шнур можно чистить влажной тканью с добавлением жидкости  для мытья посуды.

- в начале необходимо протeреть плиты нагрева бумажными полотенцами, чтобы  удалить жир

-  Плиты можно мыть под струей воды с добавлением жидкости для мытья посуды

  Протереть на сухо перед использованием вновь.

- запрещается использование растворителей и детергентов 

- если образовались трудноудаляемые загрязнения,     запрещается использование 

  твердых предметов, которые могут повредить покрытие плит устройства. С целью  удаления таких 

  загрязнений лучше всего положить мокрую ткань, которая смягчит  загрязнения.

15

ЧИСТКА И УХОД

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- во время работы следите за тем,  чтобы прибор 

  не был прикрыт 

- не прикасаться мокрыми руками

- только для домашнего использования

- при открытии  крышки, может  выделяться горячий 

  пар

- запрещается использование прибора, если 

  сетевой шнур поврежден  или поврежден  

  иначе. В случае повреждения необходимо 

  обратиться в сервис центр производителя. 

  Сервис центры поданы в приложении и на 

  www.eldom.eu

- ремонт может быть произведён  только 

  авторизованным сервис центром. Запрещаются 

  какие либо  поправки или использование других 

  чем оригинальные запасных частей или 

  элементов устройства, что может опасным.

- фирма  Eldom sp z o.o. не несет ответственности 

  за возможные повреждения, 

  возникшие в результате неправильного 

  обращения

Данный знак предупреждает о высокой температурe поверхности прибора

- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично

- передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ГАРАНТИЯ

- устройство предназначено только для домашнего использования

- запрещается использование  в профессиональных целях

- в случае неправильной эксплуатации гарантия не является  действительной

  Детальная информация находится в приложении. 

Summary of Contents for ST120N

Page 1: ...w e l d o m e u R ST120N OPIEKACZ DO KANAPEK SANDWICH TOASTER SENDVI OVA SANDWICHMAKER TOASTOVA SZENDVICSS T Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04...

Page 2: ...nale y trzyma wy cznie za uchwyt nale y zachowa ostro no przy wyjmowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog poparzy nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru Niniejszy sprz t mo e...

Page 3: ...urz dzenie spad o lub zosta o uszkodzone w inny spos b Napraw urz dzenia nale y powierzy autoryzowanemu serwisowi wykaz serwis w w za czniku oraz na stronie www eldom eu napraw sprz tu mo e dokona je...

Page 4: ...ot 2 Aby w o y p yty nale y wsun ich dolne kraw dzie i docisn od g ry Przetrze p yty grzejne wilgotn szmatk i posmarowa t uszczem Zamkn pokryw 3 zwr ci uwag aby zaczep 1 by prawid owo zamkni ty W czy...

Page 5: ...s being used You should hold the appliance only by the handgrip be careful when taking out the sandwiches Ready made sandwiches are hot and can burn do not leave the appliance unattended when it is be...

Page 6: ...e appliance when the cover is being opened do not use the appliance if the power cord has been damages or when the appliance has fallen down or was damaged in another way The appliance should be repai...

Page 7: ...from the up Run the cooking plates with a wet cloth and lubricate with grease Close the cover 3 make sure that the locking tab 1 is properly locked Connect the appliance to the mains A red indicator...

Page 8: ...ebi dr te pouze za dr adlo zvl tn pozornost v nujte p i vynd van sendvi Hotov sendvi je hork a se m ete pop lit zapnut za zen nenech vejte bez dozoru Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyz...

Page 9: ...pou vat je li po kozen s ov ra za zen V m spadlo nebo se vyskytuj viditeln po kozen Opravu sv te autorizovan mu servisu seznam servisn ch st edisek je uveden v p loze a na str nce www eldom eu ve ker...

Page 10: ...m nahoru Ot ete op kac desky vlhkou ut rkou a nama te tukem Zav ete v ko 3 a dejte pozor aby uz v r 1 byl spr vn zaji t n P pojte za zen k elektrick s ti Rozsv t se erven kontrolka Za zen se zah v Roz...

Page 11: ...er ten he lassen Ger teteile erhitzen sich w hrend Nutzung Das Ger t nur am Griff anfassen Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Ger t ist Vorsicht geboten Die fertigen Sandwiches sind hei und k nn...

Page 12: ...er t ist ausschlie lich f r Hausgebrauch bestimmt Beim ffnen des Deckels kann hei er Dampf heraustreten daher am besten Ofenhandschuhe benutzen Das Ger t darf nicht mit einem besch digten Anschlusskab...

Page 13: ...rrekt verschlossen wird Stecker in die Steckdose einstecken Rote Kontrollleuchte leuchtet auf Das Ger t erhitzt sich Gr ne Kontrollleuchte leuchtet auf wenn das Ger t Betriebstemperatur erreicht hat f...

Page 14: ...14 o o 8 8...

Page 15: ...e 15 www eldom eu Eldom sp z o o e...

Page 16: ...1 2 3 4 A B C 1 c 3 2 e 3 2 3 3 2 4 16 A B C 3 1 2 ST120N 700 230 50...

Page 17: ...a dr iak pri vyberan toastov je potrebn by ostra it m Hotov toasty s hor ce a m u pop li pou van zariadenie nenech va bez dozoru Zariadenie m u pou va deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzen...

Page 18: ...lo ak mko vek in m sp sobom po koden Opravu zariadenia treba ponecha na autorizovan servis zoznam servisov v pr lohe ako aj na strane www eldom eu opravu zariadenia m e vykona iba autorizovan servis V...

Page 19: ...kou handri kou a namasti tukom Zatvori kryt 3 d va pozor na to aby chytka 1 bola spr vne zatvoren Zriadenie zapn do siete Zapne sa erven kontroln svetlo Zariadenie sa nahrieva Zelen kontroln svetlo si...

Page 20: ...fel gyelet n lk l a k sz l k r szei haszn lat k zben felforr sodnak Csak a k sz l k foganty j t foghatja meg vatosan szedje ki szendvicset a k sz l kb l A k sz szendvics forr s meg getheti a kez t a...

Page 21: ...t sa k zben nagyon forr g z t vozhat nem haszn lhatja a k sz l ket ha a t pk bel megs r lt ha a k sz l k leesett vagy m s m don k rosodott Ilyenkor a g p jav t s t autoriz lt szakszervizre b zza a sze...

Page 22: ...eg a fels r sz t A s t lapot t r lje le nedves ruh val s kenje meg zsirad kkal Csukja le a fedel t 3 figyelve hogy j l z r djon a fed l z ra 1 Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz A piros jelz l m...

Reviews: