Eldom Seelva EK3052 Instruction Manual Download Page 2

2

PL

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać 
całą instrukcję obsługi.

1.  Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
2.  Przechowywać w miejscu zacienionym i suchym.
3.  Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
4.  Podczas przechowywania nie dociskać urządzenia innymi 

przedmiotami.

5.  Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej 

użytkowania. Wagą należy posługiwać się ostrożnie. Nie 
upuszczać wagi.

6.  To urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku 

co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach 
fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i 
znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub 
instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny 
sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. 
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru 
nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. 

7.  Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt 

serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych 
niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia 
jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

8.  Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za 

ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego 
używania urządzenia.

Summary of Contents for Seelva EK3052

Page 1: ...8 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICK KUCHY SK V HA ELEKTRONISCHE K CHENWAAGE ELEKTRONICK KUCHYNSK V HA EL...

Page 2: ...i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bez...

Page 3: ...nale y j ustawi na wadze przed w czeniem 3 Nacisn przycisk ON OFF aby w czy urz dzenie 4 Poczeka a na wy wietlaczu poka e si warto 0 5 Po o y produkty aby zacz wa enie UWAGA Po o enie na wag produkt...

Page 4: ...aktywna Waga maksymalna jest pomniejszona o mas ca kowit wa onych produkt w Po ponownym dotkni ciu przycisku Z T wy wietlacz poka e czn wag produkt w Kolejne dotkni cie Z T spowoduje wyzerowanie wska...

Page 5: ...z instrukcj jego u ytkowania przechowywania konserwacji samowolnego zrywania plomb wszelkich uszkodze mechanicznych oraz na skutek naturalnego cz ciowego lub ca kowitego zu ycia zgodnie z w a ciwo cia...

Page 6: ...are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old 2 For home use only 3 Keep the s...

Page 7: ...information 5 Load weighing object on to start weighing LCD will show the weight reading THERMOMETER The scale is fitted with a thermometer that reads the ambient temperature in the range from 0 40 C...

Page 8: ...capacity is reduced by total weight of all loads By pressing Z T you can see the total weight of all loads on the scale If you want to weight more loads just press Z T to reset LCD reading to 0 again...

Page 9: ...bez dozoru Za zen a nap jec kabel je nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let 2 Za zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti 3 Skladovat na stinn m a such m m st 4 Za zen neumis ovat pobl zdroj tepla...

Page 10: ...sknout tla tko ON OFF m dojde k zapnut za zen 4 Po kat a se na obrazovce zobraz v echny informace 5 Polo it produkty aby bylo mo n za t v en TEPLOM R V ha je vybavena teplom rem kter ukazuje teplotu o...

Page 11: ...obrazovce zobraz celkov hmotnost v robk N sledn stisk tla tka Z T zp sob vynulov n aktu ln ho zobrazen AUTOMATICK VYP N N V ha se po 2 minut ch automaticky vyp n v p pad e nenastala dn innost ze stra...

Page 12: ...nicht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 2 Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt 3 Das Ger t in einem beschattet...

Page 13: ...r cken um das Ger t einzuschalten 4 Abwarten bis auf dem LCD Display s mtliche Informationen erscheinen 5 Produkte auf der Waage platzieren um den Wiegevorgang zu starten THERMOMETER Die Waage ist mit...

Page 14: ...wogenen Produkte gemindert Wird die Taste Z T ein weiteres Mal gedr ckt erscheint auf der LCD Anzeige das Gesamtgewicht der Produkte Nach erneutem Dr cken der Taste Z T wird die LCD Anzeige genullt AB...

Page 15: ...RU 15 1 8 8 2 3 4 5 6 7 Eldom Sp z o o...

Page 16: ...EK3052 RU 16 RU 5 1 15 2xAAA 1 2 3 4 1 2 3 ON OFF 4 5 0 C 40 C 2 C T SET V a T SET T SET 30 ON OFF...

Page 17: ...RU 17 ZERO Z T 0 1 4 5 4 200 Z T _ _ _ 0 _ _ _ 0 e 2 4 200 _ _ _ 0 _ _ _ e 0 TARE Z T Z T 2 1 2 5 1 2...

Page 18: ...ykon va istenie a dr bu zariadenia 2 Zariadenie je ur en iba na dom ce pou itie 3 Skladova na zatemnenom a suchom mieste 4 Zariadenie nenech vajte v bl zkosti zdrojov tepla 5 V priebehu skladovania ne...

Page 19: ...enia polo te produkty TEPLOMER V ha je vybaven teplomerom ktor ukazuje okolit teplotu v rozsahu 0 40 C s toleranciou 2 C STOPKY Na u ah enie odpo tu napr asu pe enia je v ha vybaven stopkami Na spuste...

Page 20: ...v pr pade ne innosti zo strany u vate a alebo ke displej ukazuje st le rovnak hodnotu V STRA N SPR VY 1 Je potrebn v mena bat rie 2 V ha je pre a en Odstr te prebytok v en ch produktov aby sa v ha nep...

Page 21: ...karban tart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt 2 A k sz l k csak otthoni haszn latra alkalmas 3 rny kos sz raz helyen t rolja a k sz l ket 4 Ne tegye a k sz l ket h forr sok k z...

Page 22: ...k 5 Tegye a k sz l kre a m rni k v nt teleket H M R A m rleg rendelkezik egy be p tett h m r vel mely 0 40 C k z tti tartom nyban 2 C os t r shat rral mutatja a k rnyezet h m rs klet t ID ZT Avisszasz...

Page 23: ...t megnyom sa null zza a m rleget AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Ha a felhaszn l nem v gez semmilyen m veletet vagy ha a kijelz ugyanazt az rt ket mutatja a m rleg kb 2 perc eltelte ut n automatikusan kikapcs...

Page 24: ...no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto 3 El aparato est destinado para uso dom stico 4 Almacenar en un lugar oscuro y seco 5 No colocar el aparato cerca de fuentes de calo...

Page 25: ...on un term metro que indica la temperatura ambiente entre 0 40 C con una tolerancia de 2 C TEMPORIZADOR Para facilitar la cuenta atr s por ejemplo el tiempo de cocci n la b scula est equipada con un t...

Page 26: ...l de los productos Si se vuelve a pulsar Z T se pone a cero el indicador APAGADO AUTOM TICO La b scula se apaga autom ticamente despu s de unos 2 minutos si el usuario no la usa o si la pantalla muest...

Page 27: ...27...

Page 28: ......

Reviews: