26
Page 1: ...ROZDRABNIACZ HAND BLENDER Ponorn mix r Stabmixer Rucn mix r botmixer Batidora BL55 robo Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu...
Page 2: ...z tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu 8 przed w czeni...
Page 3: ...I KONSERWACJA Przed przyst pieniem do czyszczenia wyj wtyczk z gniazdka Urz dzenia nie wolno zanurza w wodzie oraz my w zmywarkach do naczy Korpus 3 wytrze wilgotn szmatk Ko c wk rozdrabniaj c 4 w cel...
Page 4: ...tylko cz z no em Spos b monta u przedstawia fot 2 Rozdrabniane produkty powinny by przestudzone i podzielone na ma e cz ci Nie wolno zanurza ko c wki 4 w gor cych cieczach Nie wolno przetwarza twardy...
Page 5: ...the related hazards are understandable Children should not play with the appliance Children without supervision should not clean and maintain the appliance 8 Before switching on the appliance make su...
Page 6: ...be responsible for any damages resulting from improper use of the appliance CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning pull the plug of the socket The device cannot be immersed in water or washed in a...
Page 7: ...r immerse the whole blender in water The only washable part is the drive shaft with metal blade The mode of assembling the device has been illustrated on the fot 2 To begin the work press and hold the...
Page 8: ...D ti bez dozoru nemaj prov d t i t n a dr bu za zen 8 p edzapnut mza zen jenutn seujistitzdajsouv echnyjeho elementy namontov ny odpov daj c m spr vn m zp sobem 9 nedot kat se za zen mokr ma rukama 10...
Page 9: ...u ur en ch sb rn ch s t Pokud m b t p stroj definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od el s t jeho od znut p stroj tak bude nepou iteln N za zen je pracovn st kter se o...
Page 10: ...prost edky P i i t n nepono ujte ponorn mixer cel do vody Pono it do vody je povoleno pouze koncovku s no em Zp sob demont e je zobrazen na fot 2 Za zen uvedeme do chodu stiskem sp nac ch tla tek 2 P...
Page 11: ...henPersonbeaufsichtigtoderbetreffend dieses Ger tes gr ndlich eingewiesen Kinder m ssen beaufsichtigt werden damitsienichtmitdemGer tspielen esreinigenoderselber reparieren 8 Vor dem Einschalten des G...
Page 12: ...erenGebrauch 21 Eldom Sp z o o bernimmt keine Haftung f r evtl Sch den die in FolgedesfalschenGebrauchsdesGer tsentstandensind REINIGUNG UND KONSERVIERUNG Vor der Reinigung immer den Netzstecker auszi...
Page 13: ...jedoch das gesamte Ger t getaucht werden Die Montage der Ger teteile veranschaulicht fot 2 Zum Bet tigen des Mixstabs die Schalter 2 dr cken und halten Der Mixstab arbeitet so lange ein der Schalter...
Page 14: ...14 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14...
Page 15: ...RU 15 4 15 4 16 4 17 18 19 www eldom eu 20 21 Eldom 3 c 3 p o c c p...
Page 16: ...16 RU BL55 RU 1 2 3 4 250 230 50 30 5 A c o p o 2 2 e 1 a c fot 1 1 2 3 4 fot 2 1 2...
Page 17: ...t oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m sa nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zariadenia 8 pred spusten m...
Page 18: ...padn kody vzniknut v d sledku nespr vneho pou vania zariadenia ISTENIE A DR BA Pred zah jen m istenia vytiahnite z str ku zo z suvky Zariadenie sa nesmie pon ra vo vode a um va v um va k ch riadu Kor...
Page 19: ...ncovky vo vode Pon ra m ete len koncovku s no om Sp sob mont e predstavuje fot 2 Drven v robky musia by ochladen a rozdelen na mal asti Zakazuje sa pon ranie koncovky 4 v hor cich tekutin ch Zakazuje...
Page 20: ...tan tott k ket s meg rtett k a kapcsol d vesz lyeket A gyerekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s karbantart st nem v gezhetik gyerekek fel gyelet n lk l 8 bizonyosodjon meg r la hogy minde...
Page 21: ...rt TISZT T S S KARBANTART S A tiszt t s megkezd se el tt ramtalan tsa a k sz l ket kih zva a k sz l k csatlakoz j t a fali aljzatb l A k sz l ket v zbe mer teni vagy mosogat g pben mosogatni nem szab...
Page 22: ...dolgozand lelmiszereket le kell h teni s sz tv gni apr darabokra Ne mer tse az apr t r d v g t 4 forr folyad kba Ne dolgozzon fel kem ny s fagyasztott term keket A k sz l k elkezd dolgozni miut n megn...
Page 23: ...rma segura siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos Los ni os no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por ni os sin la supervis...
Page 24: ...dificaci n o uso de piezas de repuesto o elementos no originales est n prohibidos y son peligrosos 21 la empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los da os causados por el uso incorrecto del a...
Page 25: ...amente en el agua S lo se puede sumergir la punta con la cuchilla El modo de montaje presenta la fot 2 Los productos procesados deben estar fr os y troceados No sumergir la punta 4 en l quidos calient...
Page 26: ...26...
Page 27: ...27...
Page 28: ...cz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego ROZDRABNIACZ BL55 piecz sklepu 1 data sprzeda...
