background image

26

HU

BIZTONSÁGI JAVASLATOK

-  kérjük. hogy  a gép legelső használata előtt megismerkedjék a jelen 

útmutató teljes tartalmával.

-  a tápvezetéket csatlakoztassa csak a jelen útmutatóban megadott 

paraméterekkel rendelkező elektromos hálózathoz.

-  a vezetéket és a gépet nem szabad  vízbe meríteni,
-  ne használja a gépet a szabad  ég alatt.
-  ne helyezze a gépet hőforrás közelébe
-  gyermekeket soha ne hagyja felügyelet nélkül a gép közelében.
-  A készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek és korlátozott fizikai, 

érzéki vagy  szellemi képességű felnőttek, illetve nem elegendő 
tapasztalattal és tudással rendelkező személyek kizárólag  felügyelet 
mellett, vagy  akkor használhatják, ha a készülék biztonságos 
használatáról és a lehetséges kockázatokról megfelelő tájékoztatást 
kaptak. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül 
nem végezhetik. Tartsa távol  a készüléket és a tápkábelét 8 éven  
aluli gyermekektől.

-  a gép bekapcsolása előtt  győződjön meg  róla, hogy helyesen  

állította-e össze a gép elemeit

-  sérült aprítókéssel  a gépet használni nem szabad
-   a sérült aprítókést nem szabad  élesíteni. Ha a kés nem vág  jól vagy  

ha el van használódva, akkor cserélje ki a kést.

-  ne fogja meg  a gépet nedves  kézzel
-  ha szándékozik a gépet felügyelet nélkül hagyni, ha szeretné felrakni 

vagy  kivenni a tartozékokat  illetve tisztítani a gépet, előtte mindig 
áramtalanítsa a gépet

-  ha a gép be van kapcsolva ne érintse meg  a mozgó keverő  vagy  

habverő rudakat,a kikapcsolás  után  is csak akkor szabad  hozzájuk 
nyúlni, ha már nem mozognak

-  ne használja az 50

o

C-nál magasabb hőmérsékletű folyadékot

-  ne lépje túl a megengedett folyamatos üzem idejét
-  ha a tápkábel megsérült, ha a gép leesett vagy  más módon 

károsodott, akkor nem használhatja a gépet. Ilyenkor a gép javítását 

Summary of Contents for Planet WRK1100

Page 1: ...Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu WRK1100 planet...

Page 2: ...a nale y si upewni czy wszystkie jego elementy s odpowiednio zamontowane nie nale y pozostawia u ywanego urz dzenia bez nadzoru nie otwiera ramienia podstawy 5 w trakcie pracy urz dzenia nie dotyka za...

Page 3: ...rz dzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przyst pieniem do czyszczenia od czy urz dzenia od sieci Naj atwiej czy ci urz dzenie tu po u yciu Wszystkie zdejmowalne cz ci mo na my w zmywarce Podstaw 1 i...

Page 4: ...hennych Robot jest wydajny trwa y atwy w obs udze i utrzymaniu czysto ci oraz bezpieczny w u ytkowaniu przy zachowaniu WSKAZ WEK BEZPIECZE STWA U YTKOWANIE URZ DZENIA Przed pierwszym u yciem robota na...

Page 5: ...znik 2 nie znajduje si w pozycji 0 Aby w czy robota w takiej sytuacji nale y po opuszczeniu ramienia przekr ci w cznik 2 najpierw w pozycj 0 a nast pnie wybra pr dko Podniesienie ramienia podstawy 5 w...

Page 6: ...ed 8 and older and by per sons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervi sion or if previously instructed on the sa...

Page 7: ...user The company Eldom Sp z o o shall not be liable for any damage caused by inappropriate use of the appliance CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning disconnect the device from the mains The device...

Page 8: ...s The processor is efficient durable easy to use and to keep clean as well as safe provided that the SAFETY TIPS are observed BEFORE USE Before starting the food processor for the first time read this...

Page 9: ...n the arm 5 is being lowered To start the device in this case after releasing the arm turn the selector switch 2 to 0 and then select the speed If the base arm 5 is raised during the operation the dev...

Page 10: ...e e nap t v z suvce je stejn jako v n vodu tak na typov m t tku nepou vejte za zen jestli e je po kozena p vodn ra nebo vidlice p stroj upadl nebo byl namo en chra te za zen p ed elektrick m zkratem n...

Page 11: ...sledku pou v n za zen v rozporu s n vodem k obsluze I T N A DR BA P ed za tkem i t n je nutn za zen odpojit od elektrick s t Nejsnadn ji se za zen ist ihned po pou it V echny odn mateln sti je mo n m...

Page 12: ...udr ov n v istot a tak bezpe n b hem pou v n p i dodr ov n BEZPE NOSTN CH DOPORU EN POU V N ZA ZEN P ed prvn m pou it m robota je nutn sezn mit se s obsahem tohoto n vodu ujistit se e dn z element ro...

Page 13: ...e robota za zen zastav Jestli e chceme za zen znovu pustit pak je nutn spustit rameno z kladny 5 p epnout vyp na 2 nejprve do pozice 0 a n sledn vybrat rychlost AUTOMATICK ODPO T V N Tato funkce umo u...

Page 14: ...nder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Die Reinigung und Wartungsarbeiten die dem Benutzer obliegen d rfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgef hrtwerden DasGer tunddasNetzkabelsindvorKindern...

Page 15: ...keine Verantwortung f r eventuelle Sch den die in Folge des falschen Gebrauchs entstanden sind REINIGUNG UND WARTUNG Die K chenmaschine immer vom Netz trennen bevor mit den Reinigungsarbeiten begonnen...

Page 16: ...er wenn die SICHERHEITSHINWEISEN beachtet werden BENUTZUNG DES GER TES Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie genau die vorliegende Gebrauchanweisung Vergewissern Sie sich dass keine Elemente besch digt si...

Page 17: ...nicht in der Position 0 gestellt ist Um in solcher Situation die Maschine einzuschalten soll nach Absenken der Motoreinheit den Ein Ausschalter 2 zuerst in Position 0 einstellen und erst dann die Gesc...

Page 18: ...18 RU 8 8 1...

Page 19: ...RU 19 www eldom eu 1 5 1 5...

Page 20: ...20 RU WRK1100 RU 1 2 3 4 5 a 6 7 8 9 10 11 12 600 W 230 V 50 Hz 10 15 4 2 10 11 12 9 8 5 6 7 4 3 2 1 1 2 MIN 8 MIN 4 MIN 1 WRK1100 2 0 3 5 6 8 9 10 7 1 3 4 12 6 2...

Page 21: ...RU 21 1 2 4 00 00 2 8 2 0 2 P 0 12 2 2 0 12 3 5 5 6 1 5 5 2 0 2 0 5 5 2 0 2 0 4 10 10 00 2 0 2 0 4 00 00 2 3...

Page 22: ...s t m s visiacimi Deti sa so zariaden m nem u hra istenie a konzerva n innosti ktor m vykona pou vate nesm vykon va deti bez doh adu Zariadenie a nap jac k bel je potrebn chr ni pred de mi vo veku me...

Page 23: ...ete Zariadenie sa najlep ie ist hne po pou it V etky odn mate n asti je mo n um va v um va ke riadu Pod stavec 1 a rameno podstavca 5 zariadenie je potrebn isti pomocou vlhkej handri ky Podstavec 1 a...

Page 24: ...noh ch asovo n ro n ch a a k ch kuchynsk ch pr cach Robot je v konn trvanliv jednoducho sa obsluhuje a udr iava v istote a z rove sa bezpe ne pou va ak s dodr an BEZPE NOSTN POKYNY POU VANIE ZARIADENI...

Page 25: ...a vyp na 2 na polohe 0 Robot sa v takejto situ cii zap na tak e je potrebn spusti rameno preto en m vyp na a 2 najprv na polohu 0 a n sledne vybra r chlos Ak sa rameno podstavca 5 po as pr ce zdvihne...

Page 26: ...t s karbantart st gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik Tartsa t vol a k sz l ket s a t pk bel t 8 ven aluli gyermekekt l a g p bekapcsol sa el tt gy z dj n meg r la hogy helyesen ll totta e ssze...

Page 27: ...fel gyelet n lk l nem v gezhetik Tartsa t vol a k sz l ket s a t pk bel t 8 ven aluli gyermekekt l TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ki van h zva az ele...

Page 28: ...hossz lettartama mellett k nnyen kezelhet s a BIZTON GI EL R SOK betart sa mellett haszn lata kifejezetten biztons gos A K SZ L K HASZN LATA A g p els haszn lata el tt gondosan olvassa el az al bbi ha...

Page 29: ...z akarvisszahajl t sa ut n a k sz l k sebess gszab lyoz j val v lassza ki el sz r a 0 llapotot s csak ut na a k v nt sebess get Akar 5 felemel semunkak zbenak sz l kle ll s teredm nyezi Ilyenesetbenak...

Page 30: ...das sus piezas est n instaladas correctamente no dejar el aparato desatendido no abrir el brazo de la base 5 cuando el aparato est en marcha no tocar la varilla montada cuando el aparato est en marcha...

Page 31: ...ar desconectar el aparato de la corriente La forma m s f cil de limpiar la m quina es justo despu s de su uso Todas las piezas desmontables son aptas para lavavajillas Limpiar la base 1 y el brazo 5 c...

Page 32: ...insustituible en muchos trabajos de cocina que exigen mucho tiempo y son duros El robot es eficiente duradero f cil de operar y mantener limpio as como seguro de usar mientras se sigue las instruccion...

Page 33: ...se enciende cuando al bajar el brazo 5 el interruptor 2 no est en la posici n 0 Paraencenderelrobot despu sdebajarelbrazosedebegirarelinterruptor 2 alaposici n 0 yluegoseleccionar la velocidad Si se l...

Page 34: ...34...

Page 35: ......

Page 36: ...punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego ROBOT KUCHENNY WRK1100 piecz sklepu 1 data sprzeda y...

Reviews: