Eldom plaat GK130 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

GK130

plaat

/ PL /

GRILL KONTAKTOWY

/ EN /

CONTACT GRILL

/ DE /

KONTAKTGRILL

/ RU /

НАСТОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ

/ ES /

PLANCHA DE CONTACTO

Summary of Contents for plaat GK130

Page 1: ...Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu GK130 plaat PL GRILL KONTAKTOWY EN CONTACT GRILL DE KONTAKTGRILL RU ES PLANCHA DE CONTACTO...

Page 2: ...2...

Page 3: ...the shop where you bought it DE Entsorgung von gebrauchten Elektro bzw Elektronikger ten gilt f r L nder der Europ ischen Union und andere europ ische L nder mit getrennten Abfallsammelsystemen Diese...

Page 4: ...ia staj si gor ce podczas u ytkowania Urz dze nie nale y trzyma wy cznie za uchwyt 10 Nale y zachowa ostro no przy wyjmowaniu produkt w Goto we produkty s gor ce i mog poparzy 11 Nie nale y pozostawia...

Page 5: ...mo e dokona jedynie autoryzowany punkt ser wisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni orygi nalne cz ci zamiennych lub element w urz dzenia jest zabronio ne i zagra a bezpiecze stwu u ytkow...

Page 6: ...kowania Przed pierwszym u yciem wszystkie cz ci urz dzenia maj ce kontakt z ywno ci musz by dok adnie umyte patrz sekcja Czyszczenie i konserwacja Podczas pierwszego u ycia mo e wydziela si specyficzn...

Page 7: ...w czasie pracy blokad 6 Pokrywa 1 automatycznie dopasowuje si do grubo ci produkt w UWAGA Blokada 6 s u y tylko do zabezpieczenie urz dzenia przed otwarciem przy przechowywaniu Nie wolno jest u ywa w...

Page 8: ...ciem czyszczenia urz dzenia nale y od czy je od pr du i pozostawi do ostygni cia Pojemnik 9 nale y umy w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia Nie nale y zanurza adnej cz ci urz dzenia w wodzie lu...

Page 9: ...liance Is being used 9 You should hold the appliance only by the handgrip 10 Be careful when taking out the sandwiches Ready made sandwi ches are hot and can burn 11 Do not leave the appliance unatten...

Page 10: ...site www eldom eu for the list of autho rized service shops 22 Theappliancemayberepairedonlybyanauthorizedserviceoutlet 23 Modernizing the appliance or using other spare parts or compo nents for the a...

Page 11: ...e first use all parts of the appliance that are in contact with food must be thoroughly washed see Cleaning and maintenance Specific smell may be sensed during the first use which results from the pro...

Page 12: ...e products and gently close the cover 1 Do not push the cover 1 down as you may crush the products and do not block it during operation 6 The cover 1 will automatically adjust to the thickness of the...

Page 13: ...y CLEANING AND MAINTENANCE disconnect the appliance from the mains and let it cool down before cleaning it do not immerse any part of the appliance in water or other liquids first rub the cooking plat...

Page 14: ...tigt in der Ger ten he lassen 9 Ger teteile erhitzen sich w hrend Nutzung Das Ger t nur am Griff anfassen 10 Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Ger t ist Vorsicht geboten Die fertigen Sandwiches...

Page 15: ...des Herstellers Die Kundendienststellen finden Sie am Ende der Ge brauchsanleitung oder auf der Internet Seite www eldom eu 20 Reparaturen k nnen ausschlie lich von einer autorisierten Kun dendienstwe...

Page 16: ...wurden Vor jedem Gebrauch m ssen alle Bestandteile des Ger ts die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen genau gereinigt werden siehe Abschnitt Reinigung und Wartung Bei dem ersten Gebrauch kann das Ger...

Page 17: ...Grillgut auflegen und die Platte 1 sanft herunterlassen Die Grillplatte 1 nicht zudr cken um das Grillgut nicht zu quetschen und die Grillplatte w hrend der Arbeit nicht mit der Verriegelung 6 blocki...

Page 18: ...g geleert werden Nach endg ltiger Beendung des Grillens muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden REINIGUNG UND PFLEGE Das Ger t vor der Reinigung vom Strom abschalten und ausk hlen lassen Weder da...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 o 6 7 8 9 10 o 11 12 8 13 24 8...

Page 20: ...20 14 15 16 17 18 www eldom eu 19 20 Eldom sp z o o e...

Page 21: ...21 GK130 180 1 2 3 4 5 6 7 180 8 9 10 11 12 1600W 220 240 V 50 60 Hz 1 2 7 6 3 8 12 9 10 11 4 5 RU GK130...

Page 22: ...22 4 0 1 1 9 8 1 4 1 2 1 1 6 1 1 9...

Page 23: ...23 7 2 9 8 1 4 9 e...

Page 24: ...ntan durante el uso Sujetar el apara to por el asa 11 Tener cuidado al retirar los s ndwiches Los s ndwiches listo est n calientes y pueden quemar 12 No deje el aparato en uso sin supervisi n El apara...

Page 25: ...ficaci n o uso de piezas de repuesto o elementos no originales est n prohibidos y son peligrosos 21 La empresa Eldom Sp z o o no se hace responsable de los da os causados por el uso i ncorrecto del ap...

Page 26: ...primer uso todas las piezas que est n en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo v ase la secci n Limpieza y mantenimiento Para retirar la cesta presione y mantenga presionado el bloqueo...

Page 27: ...o 2 Poner los productos y cerrar con cuidado la tapa 1 No apretar la tapa 1 para no aplastar los productos ni bloquearla durante el funcionamiento con el bloqueo 6 La tapa 1 se ajusta autom ticamente...

Page 28: ...Despu s de haber terminado de usar el aparato por completo hay que desenchufarlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de limpiar el aparato se debe desconectar de la red el ctrica y dejar que se enfr e no s...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego GRILL KONTAKTOWY GK130 piecz sklepu 1 data sprzeda y...

Search results

Summary of Contents for plaat GK130

Reviews:

Related manuals for plaat GK130

Brands by name

Popular brands

Eldom plaat GK130, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for plaat GK130

Reviews:

Related manuals for plaat GK130

Brands by name

Popular brands