background image

PL

3

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością 
treści niniejszej instrukcji.

1. Urządzenia nie  wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać wodą.
2.  Używać tylko do mielenia pieprzu i soli. Mielenie innych przypraw 

spowoduje utratę gwarancji.

3. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni 

słonecznych, gorących powierzchni i wilgoci.

4. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku 

co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach 
fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia 

 

i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub 
instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny 
sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. 

  Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie 

powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

5. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
6. Nie używać na wolnym powietrzu.
7.  Nie wolno używać  urządzenia  jeżeli spadło, lub gdy ma  widoczne 

ślady uszkodzenia. 

8.  Nie  należy otwierać  i naprawiać  urządzenia samemu (grozi utratą 

gwarancji)- w przypadku jakichkolwiek problemów technicznych 
prosimy zwracać się do uprawnionego serwisu- napraw sprzętu 
może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy.
Wszelkie modernizacje lub stosowanie  nieoryginalnych części 
zamiennych lub elementów urządzenia  jest zabronione i zagraża 
bezpieczeństwu użytkowania.

9. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za 

ewentualne  szkody powstałe w wyniku niewłaściwego  
używania urządzenia.

Summary of Contents for Mell MP16

Page 1: ...238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu MP16 mell M YNEK DO PIEPRZU I SOLI PEPPER AND SALT GRINDER ML NEK NA PEP A S L SALZ UND PFEFFERM HLE MLYN EK NA KORENIE A SO K ZI S S...

Page 2: ......

Page 3: ...zpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu 5 Urz dzenie przeznaczon...

Page 4: ...ter S Po wsypaniu przypraw nale y za o y dok adnie korpus 2 oraz przykr ci nakr tk blokuj c 1 W celu zmielenia przypraw nale y z apa jedn r k za podstaw 5 drug r k obraca korpus g rny 2 zgodnie z ozna...

Page 5: ...oryginalnego opakowania Urz dzenie mo na wys a na koszt gwaranta za po rednictwem Poczty Polskiej jako przesy k PACZKA48 zaznaczaj c tylko opcj OP AT UISZCZA ADRESAT Poj cie naprawa nie obejmuje czyn...

Page 6: ...een met so that the associated risks are understood Children should not play with this equipment The equipment should stay out of the reach of children 5 The device is intended only for domestic use 6...

Page 7: ...se 5 with one hand and rotate the upper part 2 with the other hand as marked to grind pepper clockwise to grind salts counter clockwise Grinding is adjusted with the base knobs Fig 1 Knob A adjustment...

Page 8: ...en byla pochopena D ti si nemaj se za zen m hr t D ti nemaj bez dohledu prov d t se za zen m dn innosti v oblasti i t n a dr by 5 Za zen je ur eno pouze k pou v n v dom cnosti 6 Nepou vat v otev en m...

Page 9: ...dnou rukou uchop me podstavec 5 a druhou rukou ot me horn m t lesem 2 v souladu s ozna en m kter je na n m um st no mlet pep e ot ka ve sm ru pohybu hodinov ch ru i ek mlet soli ot ka proti sm ru pohy...

Page 10: ...mit dem Ger t nicht spielen Die Reinigung und Wartungsarbeiten diedemBenutzerobliegen d rfenvondenKindern ohneAufsichtnichtdurchgef hrtwerden DasGer tunddasNetzkabel sindvorKindernunter8 Lebensjahrzu...

Page 11: ...lockierungsabdeckung 1 zudrehen Um die Gew rze zu mahlen mit einer Hand die Basis 5 greifen und mit der zweiter Hand das Geh use 2 nach den Kennzeichnungen drehen Pfeffermahlen im Uhrzeigersinn drehen...

Page 12: ...12 RU 1 2 3 4 8 5 6 7 8 e 9 Eldom Sp z o o...

Page 13: ...RU 13 1 2 3 P 4 S 5 A MP16 1 a 2 3 P 4 S 2 1 5 2 1 A B A B 1 A B 2 3 4 5 2 1 MP16 RU...

Page 14: ...visiacimi Deti sa so zariaden m nem u hra istenie a konzerva n innosti ktor m vykona pou vate nesm vykon va deti bez doh adu Zariadenie a nap jac k bel je potrebn chr ni pred de mi vo veku menej ako...

Page 15: ...u 1 Na mletie korenia je nutn jednou rukou chyti podstavec 5 druhou rukou ot a horn m korpusom 2 zhodne s ozna eniami na om mletie korenia oto i v smere hodinov ch ru i iek mletie soli oto i proti sme...

Page 16: ...zhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s karbantart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt 5 A k sz l k kiz r lag otthoni haszn latra alkalmas 6 Ne haszn lja szabad g alatt 7 Nehaszn lja...

Page 17: ...k megfelel en bors rl se az ramutat j r s val megfelel forg s s rl se az ramutat j r s val ellent tes forg s Az al t tben tal lhat teker seg ts g vel lehet az rlem ny szemcs inek a m ret t szab lyozni...

Page 18: ...Los ni os no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizadas por ni os sin la supervisi n de un adulto 5 El aparato est destinado s lo para uso dom stico 6 No utili...

Page 19: ...rpo 2 en sentido indicado molienda de pimienta girar en sentido horario del reloj molienda de sal girar en sentido antihorario En la base del molinillo est el ajuste de molienda foto 1 tapa A ajuste d...

Page 20: ......

Reviews: