Eldom lena Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

EN
CZ
DE
RU

PROSTUJĄCA SZCZOTKA DO WŁOSÓW

ELECTRIC HAIR BRUSH

ELEKTRICKÝ KARTÁČ NA VLASY

ELEKTRISCHE HAARBÜRSTE

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЩЕТКА ДЛЯ ВОЛОС

CKÁ KEFA NA VLASY

ELEKTROMOS HAJEGYENESÍTŐ

CEPILLO ALISADOR DE PELO

SE10C

lena

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

Summary of Contents for lena

Page 1: ...ELECTRIC HAIR BRUSH ELEKTRICK KART NA VLASY ELEKTRISCHE HAARB RSTE CK KEFA NA VLASY ELEKTROMOS HAJEGYENES T CEPILLO ALISADOR DE PELO SE10C lena Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POL...

Page 2: ......

Page 3: ...iadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny...

Page 4: ...cy i ca e urz dzenie nie ma jakichkolwiek uszkodze Nie wolno u ywa uszkodzonego urz dzenia 15 Nie wolno wk ada urz dzenia do ognia ani innych r de ciep a 16 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzen...

Page 5: ...otki do czesania zwierz t oraz w os w sztucznych Nie nale y trzyma szczotki d u ej ni 20 sek w jednym miejscu Przed u yciem nale y umy w osy i dok adnie je rozczesa Aby uzyska najlepsze efekty nie nal...

Page 6: ...urza w wodzie zewn trzne powierzchnie mo na czy ci przy pomocy wilgotnej ciereczki nie u ywa silnych lub niszcz cych powierzchni rodk w czysto ci i produkt w do czyszczenia OCHRONA RODOWISKA urz dzeni...

Page 7: ...safe use of the appliance in way that guarantees that the associated risks are understood Children shall not play with the appliance Children should not clean nor maintain the appliance without super...

Page 8: ...any damage Do not use damaged appliance 15 Do not insert the appliance into flames or any other source of heat 16 To avoid any risks if the power cord is damaged it should be replaced with a new one...

Page 9: ...l and thick or curly hair CAUTION Do not use the brush for artificial hair or for grooming animals Do not keep the brush in the same spot for longer than 20 seconds Before using the brush wash the hai...

Page 10: ...the appliance only if it is cold do not immerse in water the external surfaces can be cleaned with a damp cloth do not use heavy duty or surface damaging detergents and cleaning products ENVIRONMENTA...

Page 11: ...aj c se pou v n za zen bezpe n m zp sobem tak aby nebezpe kter jsou spojena s pou v n m byla srozumiteln D ti si se za zen m nesm hr t D ti bez dozoru nesm prov d t i t n a dr bu tohoto za zen 4 Za ze...

Page 12: ...l za zen nen dn m zp sobem po kozeno Nen dovoleno pou vat po kozen za zen 15 Nen dovoleno vkl dat za zen do ohn ani do jin ch zdroj tepla 16 Jestli e dojde k po kozen nap jec ho kabelu pak je nutn pro...

Page 13: ...kart pou vat na vlasy tenk norm ln siln i kudrnat POZOR Nen dovoleno kart pou vat k es n zv at nebo um l ch vlas Nen dovoleno dr et pracuj c kart d le ne 20 sekund na jednom m st P ed pou it m je nut...

Page 14: ...e dovoleno istit pouze studen za zen za zen nepono ovat do vody vn j povrchy je mo n istit pomoc vlhk ho had ku nepou vat siln a povrch ni c ist c prost edky a produkty slou c k i t n OCHRANA IVOTN HO...

Page 15: ...igt werden damit sie nichtmitdemGer tspielen esreinigenoderselberreparieren 4 Bei der Anwendung wird das Ger t sehr hei Diesbez glich ist es zu vermeiden dass das Ger t entweder die Haut oder die Vers...

Page 16: ...n Sie das Ger t nicht in der N he eines Brandes oder einer Heizung 16 Wird die Versorgungsleitung besch digt ist diese in einer ServicestelledesHerstellersauszutauschen AlleServicestellen sind dem Bei...

Page 17: ...nden gleiten Vor der Anwendung ist das Haar zu waschen und gut auszuk mmen F r optimale Resultate teilen Sie Ihr Haar in kleinere Partien auf GEBRAUCHSANWEISUNG Um das Ger t einzuschalten dr cken Sie...

Page 18: ...ig abgek hlt ist Das Ger t nicht ins Wasser tauchen Das Geh use mit einem feuchten Tuch reinigen Zur Reinigung des Ger ts keine Scheuermittel oder Reinigungspulver verwenden UMWELTSCHUTZ Das Ger t bes...

Page 19: ...RU 19 1 2 30 3 8 4 5 6 7...

Page 20: ...20 RU 8 9 10 11 12 13 14 15 16 www eldom eu 17 18 Eldom...

Page 21: ...RU 21 SE10C RU 1 2 3 4 5 6 65 230 50 1 20 5 2 5 3 4 180 C 170 190 C 200 210 C 210 230 C 5 4 3 2 6 1...

Page 22: ...22 RU 5 2 1 H...

Page 23: ...en doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zaria...

Page 24: ...vek po kodenia Po koden zariadenie nepou vajte 15 Zariadenie nevhadzujte do oh a ani ho ned vajte na in zdroje tepla 16 Pokia sa po kod nap jac k bel mus by aby sa zabr nilo nebezpe enstvu vymenen v s...

Page 25: ...tie tak na tenk ch norm lnych ako aj na hrub ch alebo ku erav ch vlasoch POZOR Kefu nepou vajte na esanie zvierat a umel ch vlasov Kefu na jednom mieste nedr te dlh ie ne 20 sek Pred pou it m si umyte...

Page 26: ...epon rajte do vody vonkaj ie plochy mo no isti pomocou vlhkej handri ky nepou vajte siln alebo povrch ni iace istiace prostriedky a v robky na istenie OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA zariadenie sa sklad z...

Page 27: ...ztons gos haszn lat ra megtan tott k ket s meg rtett k a kapcsol d vesz lyeket Gyerekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s karbantart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt...

Page 28: ...sz l k nem s r lt e Ha b rmilyen s r l st szlel ne haszn lja a k sz l ket 15 Tilos t zbe dobni vagy m s h forr sba tenni a k sz l ket 16 Ha a t pk bel megs r lt a vesz ly elh r t sa rdek ben a Gy rt m...

Page 29: ...ja ki a h m rs kletet FIGYELEM Ne haszn lja a kef t llatok s m haj f s l s hez Ne tartsa a kef t egy helyen 20 m sodpercn l tov bb Haszn lat el tt mossa meg s alaposan f s lje ki a haj t A legjobb ere...

Page 30: ...lapotban tiszt that tilos v z al mer teni a k sz l ket a k sz l k bor t sa nedves ruh val tiszt that ne haszn ljon er s tiszt t szereket s tiszt t eszk z ket vagy olyanokat amelyek k rt tehetnek a k s...

Page 31: ...es de uso y si entienden bien los riesgos Los ni os no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto 4 El aparato se cal...

Page 32: ...alimentaci nyelaparato no est n da os No encender el aparato si se observan da os 15 No meter el aparato en fuego y otras fuentes de calor 16 Si el cable est da ado para evitar el peligro debe ser ree...

Page 33: ...inarlo bien Para obtener los mejores resultados no usarlo para demasiada cantidad de cabello a la vez USO DEL APARATO Encender el aparato pulsando el interruptor 5 aprox 2 s a continuaci n seleccionar...

Page 34: ...limpiar solamente el aparato fr o no sumergir el aparato en agua limpiar la carcasa con un pa o h medo no utilizar productos de limpieza fuertes o abrasivos que pueden da ar la superficie PROTECCI N...

Page 35: ......

Page 36: ...tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego SZCZOTKA DOW OS W SE10C piecz sklepu 1 data sprze...

Search results

Summary of Contents for lena

Reviews:

Related manuals for lena

Brands by name

Popular brands

Eldom lena, Manual

Search results

Summary of Contents for lena

Reviews:

Related manuals for lena

Brands by name

Popular brands