background image

DE|17

BEDIENUNGSANLEITUNG

KABELLOSER WASSERKOCHER 

CS10

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

Der kabellose Wasserkocher CS10 ist für das Wassererhitzen bestimmt.

Auf einmal kann man 0,4 – 1,0 l Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen.

Der Gerätsockel (6) soll auf einer flachen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden.

Im Sockel gibt es Platz für überflüssiges Kabel. Es ist wichtig, dass das Kabel aus dem 

Sockel (6)

über eine spezielle Rille ausgeführt wird, damit das Gerät stabil steht.

Vor dem ersten Gebrauch soll man 2-3 Mal Wasser kochen und ausgieβen.

Der Wasserkocher kann direkt über den Ausguss (1) oder nach dem Deckelöffnen (2) 

gefüllt

werden. Das Wasser soll nicht eingefüllt werden, wenn der Wasserkocher auf dem Sockel 

steht.

Der Wasserkocher wird durch Einstellung des Knopfes (3).

Der Betrieb wird durch die Kontrolllampe (3) angezeigt.

Nachdem das Wasser bis zum Siedepunkt erhitzt wird, wird der Wasserkocher automatisch

ausgeschaltet.

Der Betrieb kann jederzeit durch Einstellung des Schalters (3).

REINIGUNG UND WARTUNG

- nur kaltes Gerät darf gereinigt werden,

- beim Waschen darf der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werden,

- äuβere Oberflächen können mit einem feuchten Tuch und Spülmittel gereinigt werden

- Wasserrückstände an inneren Oberflächen können mit einem mit  Essig angefeuchteten 

Tuch entfernt werden, dann den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen

- wenn sich an der beheizten Platte Kalkstein ablagert, soll er regelmäβig wie folgt 

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. A Gitterfilter

2. Knopf zum Deckelöffnen

3. Schalter

4. Griff

5. Wasserstanda Kontrolllampe 

6. Drehbarer Sockel

TECHNISCHE DATEN

- Leistung: 1500W

- Versorgungsspannung: 230V ~ 50 Hz

- Füllmenge 1,0 l

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for humie CS10

Page 1: ...ESS KETTLE VARN KONVICE KABELLOSER WASSERKOCHER BEZDR TOV D B NIK VEZET K N LK LI KANCS M QUIN A DE CORTAR EL PELO Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2...

Page 2: ......

Page 3: ...8 Nie wolno nalewa powy ej poziomu max na wska niku dzbanka Przepe nienie dzbanka grozi niekontrolowanym wyp ywem gor cej wody na zewn trz grozi to zalaniem po cze elektrycznych i zwarciem 9 Wy czy u...

Page 4: ...ygasaj 20 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu aby zapobiec niebezpiecze stwu musi on zosta wymieniony w Serwisie Producenta Lista serwis w w za czniku oraz na stronie www eldom eu 21 Napraw...

Page 5: ...ia 6 nale y ustawi na p askiej stabilnej i suchej powierzchni W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu Wa ne by przew d by wyprowadzony z podstawy 6 przez specjalny rowek by urz dzenie sta o stabi...

Page 6: ...od zagotowa w dzbanku wod w ilo ci 1l wyla wrz tek i wyp uka wn trze dzbanka czyst wod zaniechanie usuwania kamienia z grza ki powoduje przy pieszone zu ycie elementu grzejnego dzbanka szkody wynik e...

Page 7: ...mited physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possibl...

Page 8: ...producer s authorized service centre The list of service centres is to be found in the appendix and on www eldom eu ENVIRONMENTAL PROTECTION the appliance is made of materials which can be recycled it...

Page 9: ...is some space for an excess cord It is important for the cord to be led from the base 6 through a special groove so that the appliance could be stable Before using the kettle for the first time fill i...

Page 10: ...card the solution and rinse the inside with water fill the kettle with 1 litre of water and bring to boil discard the water and rinse the inside with water no timely removal of the scale from the heat...

Page 11: ...Nenech vejte elektrickou ru p ev enou p es hranu stolu mohla by se po kodit 6 Nedot kejte se spot ebi e mokr ma rukama 7 Chra te za zen p ed elektrick m zkratem nepono ujte ho do vody ani dn jin teku...

Page 12: ...mus b t such a ist 17 Zapnutou konvici nenech vejte bez dozoru a um st te ji mimo dosah d t 18 Nikdy nezap nejte konvici kdy je v ko otev en Hork p ra m e zp sobit opa en bu te proto opatrn a dbejte...

Page 13: ...t vodou p es v levku 1 nebo po otev en v ka 2 Nikdy nenapl ujte konvici pokud je um st na na podstavci Minim ln mno stv oh van vody je 0 4 l Maxim ln p pustn mno stv oh van vody je 1 0 l vody Konvice...

Page 14: ...a ut ete had kem Nepou vejte za zen d ve ne celkov vyschne Nepou vejte jin metody i t n ne doporu en Pozor Nepono ujte kabel z str ku ani cel za zen do vody OCHRANA IVOTN HO PROST ED Za zen je vyroben...

Page 15: ...r Stromanschl sse und Kurzschlussgefahr 5 Lassen Sie nicht das Ger t ohne Aufsicht 6 Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche...

Page 16: ...Servicestelle durchgef hrt werden Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw Elemente als die Originalen ist verboten und gef hrdet den sicheren Gebrauch 13 Der Wasserkocher darf n...

Page 17: ...rch Einstellung des Knopfes 3 Der Betrieb wird durch die Kontrolllampe 3 angezeigt Nachdem das Wasser bis zum Siedepunkt erhitzt wird wird der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet Der Betrieb kann j...

Page 18: ...arem Wasser sp len im Wasserkocher 1l Wasser zum Kochen bringen siedendes Wasser ausgie en und den Wasserkocher mit klarem Wasser sp len FILTER Das im Wasserkocher eingebaute Filter besteht aus einem...

Page 19: ...RU 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 12 o 13 14 15...

Page 20: ...20 RU 16 www eldom eu 17 18...

Page 21: ...RU 21 BEDIENUNGSANLEITUNG CS10 RU 1 2 K o 3 4 5 6 1500 230 50 1 0 CS10 o 0 4 1 0 6 6 2 3 o 1 2 3 3 o 3 1 2 3 4 5 6...

Page 22: ...22 RU 0 75 0 1 1 10...

Page 23: ...Zakazuje sa sp anie d b nika bez vody 7 Zakazuje sa nalievanie nad rove max na ukazovateli d b nika Preplnenie d b nika hroz nekontrolovan m v tokom hor cej vody von hroz to zaliat m elektrick ch spoj...

Page 24: ...ce pou itie po as priemyseln ho pou vania nezhodn ho s ur en m alebo nezhodn m s t mto n vodom predajca nenesie iadnu zodpovednos a opr vnenia z titulu z ruky s neplatn 19 V pr pade po kodenia nap ja...

Page 25: ...r kou preto aby zariadenie stabilne st lo Pred prv m pou it m d b nika je treba 2 3 kr t prevari vodu a vylia Zariadenie je mo n nap a priamo cez v levku 1 alebo po otvoren krytu 2 D b nik nenap ajte...

Page 26: ...roztok vypl chnite ajn k istou vodou prevarte v d b niku vodu v mno stve 1 l vylejte vriacu vodu a vypl chnite vn tro d b nika istou vodou FILTER Filter namontovan v d b niku je zbudovan zo sie ky zac...

Page 27: ...z l ket helyezze egy stabil sz raz fel letre 8 Niel tt a kancs t bekapcsolja meg kell gy z dnie arr l hogy van e v z a kancs ban Az res k sz l ketbekapcsolni nem szabad 9 A v zforral t csak a maxim li...

Page 28: ...gy zzon a f z s k zben kicsap d forr g zre 20 A k sz l k csak mag n h ztart sokban haszn lhat az ipari c l haszn lata a rendeltet s vel ellent tes vagy a jelen tmutat ban le rtakt l elt r haszn lata e...

Page 29: ...cs els haszn lata el tt 2 3 alkalommal fel kell forralni majd ki nteni a vizet A k sz l k tart ly t fel lehet t lteni a 1 ki nt ny l son kereszt l vagy k zvetlen l a fed l 2 felnyit sa ut n Az alapzat...

Page 30: ...v zzel SZ R A kancs ba be p tett sz r olyan h l b l k sz lt amely visszatartja a v zk r szecskeit A sz r nem t vol tja el a m szk vet a v zb l csak megakad lyozza hogy a v z ki nt se k zben a m szk ne...

Page 31: ...hervidor sin agua 7 No vierta agua por encima del nivel m ximo en una jarra La cantidad demasiada del aguaamenaza con no controlada salida de agua caliente lo que puede causar la inundaci n de lascone...

Page 32: ...el caso de la explotaci n industrial incompatible con el uso previsto o en contra de este instrucci n el distribuidor no asume ninguna responsabilidad y los derechos relacionados con la garant a expi...

Page 33: ...namiento est indicado por la iluminaci n del interruptor La jarra se apaga autom ticamente cuando la agua est hirviendo Se puede interrumpir el funcionamiento del dispositivo en cualquier momento colo...

Page 34: ...en la jarra se compone de tela que retiene las part culas de sarro El filtro no elimina el sarro del agua s lo impide su penetraci n en el vaso durante el vertido del agua Hay que limpiar el filtro c...

Page 35: ...ES 35...

Page 36: ...APRAWY DZBANEK BEZPRZEWODOWY CS10 piecz sklepu 1 1 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 2 2 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 3 3 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 4 4 pi...

Reviews: