Eldom ColumbiaVac OPC1200 Manual Download Page 5

Page: 5 / 68

Summary of Contents for ColumbiaVac OPC1200

Page 1: ...OSUSZACZ POWIETRZA EN AIR DEHUMIDIFIER DE LUFTENTFEUCHTER RU ES DESHUMIDIFICADOR DE AIRE OPC1200 Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldo...

Page 2: ...2...

Page 3: ...the shop where you bought it DE Entsorgung von gebrauchten Elektro bzw Elektronikger ten gilt f r L nder der Europ ischen Union und andere europ ische L nder mit getrennten Abfallsammelsystemen Dieses...

Page 4: ...4 30CM 30CM 1 2 3 4 5 9 10 6 7 8 1 2 3...

Page 5: ...5 4 5 7 6...

Page 6: ...bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu U ywanie klimatyzatora...

Page 7: ...dzenia s zaprojektowane specjalnie do u ycia propanu i nie maj w a ciwo ci inicjuj cych ani iskrz cych Cz ci sk adowe nale y wymienia tylko na identyczne cz ci naprawcze Nie wolno dopu ci dopu do prze...

Page 8: ...urz dzenia s u do ostatecznego od czenia urz dzenia od zasilania sieciowego pr dem elektrycznym dlatego w ka dej chwili musz by atwo dost pne Podczas burzy urz dzenie nale y wy czy i od czy od zasila...

Page 9: ...dpowiednie uprawnienia nadane przez akredytowan organizacj zapewniaj ce fachowe obchodzenie si z czynnikiem ch odniczym co musi zosta potwierdzone przez renomowane organizacje bran owe Wszelkie napraw...

Page 10: ...ci suchy proszek lub ga nic CO2 6 Brak r de zap onu adna osoba wykonuj ca prace zwi zane z uk adem ch odniczym kt re polegaj na ods oni ciu przewod w rurowych zawieraj cych lub zawieraj cych atwopaln...

Page 11: ...wszystkie strony zosta y poinformowane Wst pne kontrole bezpiecze stwa obejmuj roz adowanie kondensator w odbywa si w spos b bezpieczny aby unikn mo liwo ci iskrzenia nieos oni cie element w elektryc...

Page 12: ...s cej wylotowej 0 7MPa 3 2MPa maksymalne dopuszczalne ci nienie po stronie wysokiego niskiego ci nie nia 3 2MPa maksymalne dopuszczalne ci nienie wymiennika ciep a 3 2MPa Waga urz dzenia 10kg Nazwa ch...

Page 13: ...wy czeniu urz dzenia wentylator dzia a jeszcze przez ok 30sekund WSKA NIK 2 Kolor wska nika 2 informuje o poziomie wilgotno ci powietrza niebieski wilgotno poni ej 46 zielony wilgotno mi dzy 46 a 64 c...

Page 14: ...e w czy si od razu Wtrybieautomatycznymmo naregulowa zar wnopr dko wentylatora jakiustawienie wilgotno ci Program ci g ego osuszania kontrolka CNT na wy wietlaczu W trybie ci g ego osuszania spr arka...

Page 15: ...wietla wilgotno w pomieszczeniu przy ustawianiu poziomu wilgotno wy wietla warto z zakresu 30 80 przy ustawianiu funkcji TIMER wy wietla warto ci z zakresu 00 24 po naci ni ciu i przytrzymaniu przyci...

Page 16: ...ugo a na wy wietlaczu pojawi si dana warto Mo na ustawi tylko pe ne godziny Ustawienie warto ci 00 oznacza anulowanie ustawie W czenie funkcji sygnalizowane jest kontrolk Po w czeniu urz dzenia przyc...

Page 17: ...FILTR POWIETRZA Filtr powietrza 6 zablokowany py em wp ywa na zmniejszenie efektywno ci pracy urz dzenia dlatego nale y go czy ci co 2 tygodnie Filtr nale y wyci gn z obudowy rys 6 i przep uka pod bie...

Page 18: ...wod jest prawid owo zamontowany lub opr ni zbiornik na wod Temperatura w pomieszczeniu wynosi poni ej 5 C lub powy ej 35 C Zadzia a o zabezpieczenie zaprojektowane do ochrony urz dzenia Urz dzenie ni...

Page 19: ...play with the device Unattended children should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of the device Unintended use of the air conditioner can lead to voiding the warranty The device...

Page 20: ...organisations Allrepairsshouldbeperformedaccordingtothemanufacturer srecommendations Maintenance and repairs requiring the employment of experts in other fields should be carried out under the superv...

Page 21: ...power cord is damaged or if the unit has been dropped or otherwise damaged The repair of the device should be entrusted to an authorised service centre see information on the warranty card and on the...

Page 22: ...cent to the charging area 6 No ignition sources No persons performing work on cooling systems which consists of uncovering pipes containing flammable refrigerant may use any ignition sources in a mann...

Page 23: ...lectrical components or wiring when charging recovering or cleaning the system earthing continuity SPECIAL RECOMMENDATIONS Ambient temperature range for the device is 5 C 35 C Install the portable air...

Page 24: ...cal name R290 50g INSTRUCTION MANUAL AIR DEHUMIDIFIER OPC1200 EN INSTALLATION If the device is tilted by more than 45 it shall be kept upright for at least 24 hours before starting Choosing the place...

Page 25: ...amme selection To select a saved programme press the key until the corresponding lamp on the display lights up A CNT Automatic program lamp A on the display In automatic mode the device switches on wh...

Page 26: ...nged To set the humidity level select AUTOMATIC or NIGHT and then press the key until the display shows the desired value in the 30 80 range Temperature The appliance has a built in thermometer To vie...

Page 27: ...iance is turned on operated The automatic turn off can be set in the range of 1 to 24 hours by pressing the TIMER button until the desired value appears on the display You can only set full hours Sett...

Page 28: ...amaged or even the whole case may be deformed Do not sprinkle water on the unit AIR FILTER Clean the air filter every 2 weeks If the air filter is blocked with dust the efficiency will reduce Filters...

Page 29: ...ir filter according to the instruc tions E2 A problem with the humidity sensor Contact the authorized service center LO The ambient humidity is less than 20 The automatic device protection function en...

Page 30: ...nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Klimaanlage nicht bestimmungsgem verwendet wird kann die Garantie erl schen DasGer tdarfnichtvonPersonenbedientwerden dienicht berdi...

Page 31: ...ltekreislauf betreiben oder modifizieren m ssen ber die entsprechende Befugnis einer akkreditierten Organisation verf gen um einen fachgerechten Umgang mit dem K ltemittel zu gew hrleisten was von an...

Page 32: ...funktionierendes Ger t nicht unbeaufsichtigt Das Ger t darf weder gekippt noch umgedreht werden Montieren und verwenden Sie das Ger t fern von Wasser oder lspritzern Wenn der Benutzer w hrend des Betr...

Page 33: ...ngspersonal und andere in dem Bereich t tige Personen sollten ber die Art der Arbeit instruiert werden Vermeiden Sie die Arbeit in Innenr umen Die Bereiche um den Arbeitsplatz m ssen voneinander getre...

Page 34: ...aut werden an der sie wahrscheinlich keinem Stoff ausgesetzt sind der eine Korrosion von k ltemittelhaltigen Komponenten verursachen k nnte es sei denn die Komponenten sind aus Werkstoffen hergestellt...

Page 35: ...n der N he des Ger tes d rfen keine chemischen Stoffe Insektizide Farben oder andere entflammbare Stoffe zerst ubt werden weil das zur Verformung des Kunststoffes f hren kann Das Ger t kann elektrisch...

Page 36: ...r t um mehr als 45 kippen ist es in eine aufrechte Position mindestens 24 Stunden vor der Inbetriebnahme zu stellen Auswahl der Einstellungsstelle bild 3 Die Anlage horizontal auf einer flachen Fl che...

Page 37: ...Taste speichert das Ger t die eingestellten Parameter gew hltes Programm Einstellung der Luftfeuchtigkeit Wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt wird wird es auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Z...

Page 38: ...ist kommt der Kompressor zum Stillstand Der L fter arbeitet aber weiter ca 30 Sekunden lang Im Ger t ist eine absichernde 3 Minuten Versp tung des Kompressors programmiert was bedeutet dass trotz der...

Page 39: ...e zu deaktivieren halten Sie die LOCK Taste einige Sekunden lang gedr ckt TIMER Taste dient zum automatischen Ein und Ausschalten Zeitvorwahl des Ger tes Zeitvorwahl Wenn Sie die Zeitvorwahl Taste dr...

Page 40: ...ittel einsetzen z B Benzen Alkohol Benzin da diese die Oberfl che verformen was zur Leckagen f hrt Den Beh lter in der Anlage in bestimmter Position platzieren Sonst leuchtet die Bef llungsanzeige rot...

Page 41: ...rum ankn pfen sollen Sie die Handlungen der Anlage mit den unteren Beschreibungen vergleichen Dieses Verzeichnis umfasst typische Situationen die nicht durch Fehler oder das fehlerhafte Material hervo...

Page 42: ...r entsprechenden f r Recycling elektrischer und elektronischer Ger te zust ndigen Sammelstelle abgegeben werden GARANTIE Das Ger t ist f r den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt Es darf nicht f r ber...

Page 43: ...43 8 R 290 R290 R290...

Page 44: ...44 R290 R 290 R 290 4 2 Eldom Sp z o o...

Page 45: ...45 50 www eldom eu...

Page 46: ...46 24 R290 1 2 3 4 5 CO2...

Page 47: ...47 6 7 8 9...

Page 48: ...48 ON OFF 5 35 30...

Page 49: ...T 4 5 6 7 8 9 10 12l 24h 30 C RH80 6 5l 24h 27 C RH60 AC220 240V 50Hz 172W 27 C RH60 200W 30 C RH80 1 1A 27 C RH60 1 2A 30 C RH80 2l 38dB A 0 7MPa 3 2MPa 3 2 MPa 3 2 MPa 10kg R290 50g OPC1200 RU 45 24...

Page 50: ...50 2 46 45 64 64 1 2 POWER 60 A CNT...

Page 51: ...51 A 3 3 3 30 3 CNT a 10 3 3 3 30 3 30 80...

Page 52: ...52 HUM SET 3 30 80 TIMER 00 24 3 SPEED SPEED LOCK LOCK LOCK TIMER 1 24 TIMER...

Page 53: ...53 00 1 24 TIMER 00 7 4 2...

Page 54: ...54 7 2 6 a 40 C...

Page 55: ...55 5 C 35 C TIMER TIMER E2 LO 20 HI 95 CL 5 C CH 35 C 5 C 35 C 5 16 C...

Page 56: ...ntenimiento del equipo Si el dispositivo de aire acondicionado no se utiliza para el uso previsto la garant a podr quedar anulada El dispositivo no debe ser manejado por personas sin conocimiento adec...

Page 57: ...profesional del refrigerante que deber ser confirmada por organizaciones industriales acreditadas Todas las reparaciones deben realizarse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante El mantenim...

Page 58: ...asa o del enchufe de la red el ctrica fallo de fusible mal funcionamiento de otros dispositivos apague el dispositivo inmediatamente descon ctelo de la red el ctrica y p ngase en contacto inmediatamen...

Page 59: ...ara asegurarse de que el t cnico sea consciente de las atm sferas potencialmente inflamables Aseg resedequeelequipodedetecci ndefugasutilizadoesadecuadoparasuusoconrefrigerantes inflamables es decir n...

Page 60: ...hasta que se haya eliminado satisfactoriamente Si no se puede eliminar el fallo inmediatamente pero es necesario tomar otras medidas se debe adoptar una soluci n temporal apropiada Esto debe comunicar...

Page 61: ...clinaci n de m s de 45 el dispositivo debe colocarse en posici n vertical durante al menos 24 horas antes de su puesta en marcha Elecci n del lugar de instalaci n fig 3 El dispositivo debe colocarse e...

Page 62: ...humedad por defecto de 60 RH Despu s de apagarlo pulsando el bot n el aparato recuerda los par metros ajustados programa seleccionado ajuste del nivel de humedad Despu s de desconectar el aparato de...

Page 63: ...espu s de unos 10 segundos de inactividad los testigos se apagan gradualmente Al pulsar cualquier bot n se activa la pantalla Eldispositivoseenciendecuandolahumedaddelaireesun3 superioralvalorestablec...

Page 64: ...es r pido lento La selecci n de la velocidad no es posible mientras los programas continuo y nocturno est n activos y con los botones bloqueados Bot n LOCK bloqueo de botones Para bloquear los botones...

Page 65: ...del dep sito Introduzca el manguito en la v lvula de desag e ubicada en la parte superior de la c mara del dispositivo Introduzca el dep sito y saque el manguito por el agujero recortado Introduzca el...

Page 66: ...as o acumulaci n excesiva de polvo SOLUCI N DE PROBLEMAS Antes de contactar con el servicio t cnico compare los s ntomas de funcionamiento del dispositivo con los indicados a continuaci n En esta list...

Page 67: ...destinado para un uso privado dom stico no se puede utilizar para fines profesionales la garant a se anula en caso de un uso incorrecto El dispositivo emite ruidos Se encuentra en una posici n inclin...

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for ColumbiaVac OPC1200

Reviews:

Related manuals for ColumbiaVac OPC1200

Brands by name

Popular brands

Eldom ColumbiaVac OPC1200, Manual

Search results

Summary of Contents for ColumbiaVac OPC1200

Reviews:

Related manuals for ColumbiaVac OPC1200

Brands by name

Popular brands