Eldom COLUMBIA VAC CP20 Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12

www.columbiavac.pl

model:

CP20

•

CYRKULATOR POWIETRZA

•

AIR CIRCULATOR

•

CIRKULÁTOR VZDUCHU

•

LUFTZIRKULATOR

•

ЦИРКУЛЯТОР ВОЗДУХА

•

CIRKULÁTOR VZDUCHU

•

VENTILLÁTOR

•

CIRCULADOR DEL AIRE

Summary of Contents for COLUMBIA VAC CP20

Page 1: ...a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 www columbiavac pl model CP20 CYRKULATOR POWIETRZA AIR CIRCULATOR CIRKUL TOR VZDUCHU LUFTZIRKULATOR CIRKUL TOR VZDUCHU VENTILL TO...

Page 2: ...negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die durch unsachgem e Entsorgung des Produktes verursacht werden k nnten Das Entsorgen von Materialien tr gt zur Schonung der nat rl...

Page 3: ...ni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u yt kowania sprz tu w bezpieczny spos b tak...

Page 4: ...a powietrza na ludzi przez d ugi czas 22 Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentual ne szkody powsta e w wyniku niew a ciwego u ywania urz dze nia UWAGA Woreczek foliowy mo e stanow...

Page 5: ...ieszczeniach mieszkalnych biurowych jak i w ma ych warsztatach i magazynach Urz dzenie zosta o wyposa one w bardzo wydajny silnik kt ry atwo wprawia powietrze w ruch powoduj c jego ci g e i r wnomiern...

Page 6: ...stabilnym pod o u 2 Ustawi w cznik 4 w pozycji 0 3 Urz dzenie jest wy czone gdy strza ka na w czniku wskazuje jedno z 0 4 Ustawi k t nachylenia cyrkulatora 5 Pod czy urz dzenie do sieci o parametrach...

Page 7: ...ct killers or similar agents near the operating fan 11 Do not use the appliance under high temperature ex ceeding 40o C in localizations where the humidity rate is high e g bathro om and localizations...

Page 8: ...y of use 19 Eldom Sp z o o shall not be held liable for any damagecaused by any improper use of the device WARNING Plastic bag can be dangerous to avoid danger of suffocation keep this bag away from b...

Page 9: ...sidential and commercial areas as well as in small workshops and warehouses The device has been equipped with a highly efficient engine that easily sets the air in motion which continuously and unifor...

Page 10: ...und Set the switch 4 to 0 Connect the fan to the mains with parameters compliant with those provided in the instruction Set the angle of the appilance Connect the appliance to a power source with para...

Page 11: ...z pokoje ve kter m se nach z ventil tor je nutn ta kov ventil tor vypnout 9 Pobl pracuj c ho ventil toru nerozpylovat prost edky protihmyzu nebo jin podobn chemick prost edky 10 Za zen mohou pou vat d...

Page 12: ...o o nenese odpov dnost za p padn kody kter vznikly v d sledku nespr vn ho pou v n tohoto za zen VAROV N igelitov s ek uchovejte mimo dosah d t Nepou ivat v d tsk ch post lk ch ko rc ch nebo h i t ch...

Page 13: ...i v mal ch d ln ch a skladech Za zen je vybaveno velmi v konn m motorem kter uv d snadno vzduch do pohybu a kter zp sobuje jeho rovnom rn a st l rozveden v dan m prostoru Z tohoto d vodu je mo n cirk...

Page 14: ...zen na ploch m stabiln m podlo Nastavit vyp na 4 na pozici 0 za zen vypnuto Nastavit hel sklonu ventil toru Za zen p ipojit k s ti s parametry kter jsou v souladu s parametry uveden mi v obsahu instr...

Page 15: ...n aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann benutzen wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder ber einen sichere...

Page 16: ...teile ist untersagt und gef hrdet die Nutzun gssicherheit VORSICHT Plastikt ten k nnen gef hrlich sein Erstickungsgefahr Bewahren Sie die T te sicher vor Kindern auf P ii nasazeni na hlavu nebezpe udu...

Page 17: ...leine Werkst tte und Lager bestimmt Das Ger t ist mit einem sehr leistungsf higen Motor ausgestattet der die Luft in Bewegung setzt wodurch sie st ndig und gleichm ig im Raum verteilt wird Deswegen ka...

Page 18: ...lter 4 in der Position 0 einstellen das Ger t ist ausgeschaltet Den Neigungswinkel des Ger tes einstellen Das Ger t zum Netz mit den Einstellungen aus der Bedienungseinleitung anschlie en W hlen Sie d...

Page 19: ...RU 19 1 2 3 4 5 6 8 8 7 8 9 c 10 11 12...

Page 20: ...13 40o 14 15 16 17 18 www el dom eu 19 Eldom Sp z o o 20 RU...

Page 21: ...RU 21 CP20 1 2 3 4 5 6 40 W 220 240 50 CP20 CP20 1 1 3 4 5 6 2 2...

Page 22: ...22 RU 4 0 Y 4 1 2 3 0 3 1 2...

Page 23: ...deti 8 Nenech va zapnut zariadenie bez dozoru 9 Toto zariadenie m u pou va deti mlad ie ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi a ment lnymi mo nos ami ak je pri nich zaisten dozor alebo im bola...

Page 24: ...na str nke www eldom eu VAROVANIE plastikov sc ok odkladajte mimo dosah detl Nepou va y detsk ch postiel kach ko iarikoch alebo na ihrisk ch Pri nasaden na hlavu hroz nebezpe enstvo zaclusenia Tento...

Page 25: ...v obytn ch kancel rskych miestnostiach ako aj v mal ch diel ach a skladoch Zariadenie je vybaven ve mi v konn m motorom ktor ahko uv dza vzduch do pohybu sp sobuj c jeho tiahle a rovnomern rozv dzanie...

Page 26: ...ervisn m strediskom Zariadenie postavte na plochom stabilnom podklade Stla te tla idlo 0 zap na a 4 za elom uistenia sa e zariadenie je vypnut Nastavte uhol sklonu cirkul tora Zariadenie pripojte do s...

Page 27: ...sebb gyerekek cs kkent fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha k zben fel gyelet alatt vannak vagy a k sz l k...

Page 28: ...agol anyagot tartsa csecsem kt l s gyermekekt l t vol TISZT T S S POL S Tiszt t s el tt kapcsolja le a h l zatr l s v rja meg m g megsz rad a k sz l k Nem mer tse v zbe a hajsz r t t A hajsz r t k ls...

Page 29: ...m helyekben vagy rakt rakban egyar nt haszn lhat A k sz l k magas teljes tm ny motora k nnyen megmozgatja a helyis g leveg j t s fenntartja annak lland s egyenletes eloszl s t Ennek k sz nhet en a CP...

Page 30: ...0 gombj t hogy megbizonyosodjon arr l hogy a k sz l k ki van kapcsolva ll tsa be a ventill tor hajl ssz g t Csatlakoztassa a k sz l ket az tmutat ban megadott param terekkel rendelkez h l zathoz A k s...

Page 31: ...e ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y per sonas con discapacidad f sica sensorial o mental as como por per sonas que carecen de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o util...

Page 32: ...la limpieza desconectar el aparato de la red y esperar hasta que se enfr e completamente No sumergir el secador en agua Limpiar la carcasa del secador y el cable de alimentaci n con un pa o suave seco...

Page 33: ...motor muy eficiente que f cilmente mueve el aire lo que provoca su distribuci n continua y uniforme en la habitaci n Por lo tanto el ventilador CP20 se puede utilizar durante cualquier estaci n del a...

Page 34: ...uptor 1 en posici n 0 El aparato est apagado cuando la flecha del interruptor indica uno de los 0 Ajuste el ngulo de inclinaci n del ventilador Conecte el aparato a la red con los par metros conformes...

Page 35: ......

Page 36: ...u us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego CYRKULATOR POWIETRZA CP20 piecz sklepu 1 data sprzeda y CY...

Search results

Summary of Contents for COLUMBIA VAC CP20

Reviews:

Related manuals for COLUMBIA VAC CP20

Brands by name

Popular brands

Eldom COLUMBIA VAC CP20, Manual

Search results

Summary of Contents for COLUMBIA VAC CP20

Reviews:

Related manuals for COLUMBIA VAC CP20

Brands by name

Popular brands