Eldom 5908277386153 Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 36

/ PL /

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY

/ EN /

ELECTRIC OVEN

DE /

ELEKTROBACKOFEN

/ RU /

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА

/ ES /

HORNO ELÉCTRICO

PR300

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

Summary of Contents for 5908277386153

Page 1: ...PL PIEKARNIK ELEKTRYCZNY EN ELECTRIC OVEN DE ELEKTROBACKOFEN RU ES HORNO EL CTRICO PR300 Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu...

Page 2: ...service provider or a shop where the product has been bought DE Entsorgung von gebrauchten Elektro und Elektronikger ten gilt f r L nder der Europ ischen Union und andere europ ische L nder mit getren...

Page 3: ...u urz dzenia 10 Cz ci urz dzenia staj si gor ce podczas u ytkowania Urz dzenie nale y trzyma wy cznie za uchwyt 11 Nale y zachowa ostro no przy wyjmowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog popa...

Page 4: ...o przy stosowaniu pojemnik w z innych materia w ni metal lub szk o 26 Nie umieszcza w piekarniku adnego z nast puj cych materia w kartonu plastiku papieru itp 27 Podczas wk adania lub wyjmowania przed...

Page 5: ...ione i zagra a bezpiecze stwu u ytkowania 34 Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szkody powsta e w wyniku niew a ciwego u ywania urz dzenia Ten symbol ostrzega przed wysok...

Page 6: ...e urz dzenia powinno odby si bez produkt w U YTKOWANIE Przed pierwszym u yciem urz dzenia nale y Zapozna si z instrukcj obs ugi Upewni si e jest od czone od sieci a pokr t a 6 8 9 s przekr cone maksym...

Page 7: ...czas Lampka nie ga nie po nagrzaniu piekarnika AKCESORIA ruszt 10 s u y do grillowania opiekania pieczenia i og lnego gotowania w naczyniach aroodpornych blaszka 11 s u y do pieczenia r nych potraw z...

Page 8: ...rumieniem bie cej wody Korpus 4 i komor grzejn 3 czy ci przy pomocy wilgotnej ciereczki Je eli umycie rusztu 10 blaszki 11 i ro na 13 jest trudne mo na je zanurzy w gor cej wodzie z p ynem do mycia na...

Page 9: ...ld hold the appliance only by the handgrip 9 Be careful when taking out the sandwiches Ready made sandwiches are hot and can burn 10 Do not leave the appliance unattended when it is being used 11 The...

Page 10: ...ppliance 24 This appliance has a safe tempered glass door This glass is stronger than ordinary glass and more resistant to cracking Avoid scratching the door surface or scuffing the edges If the door...

Page 11: ...p is not subject to guarantee The guarantee expires when device is used improperly Detailed warranty description in the annex KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL 30 The appliance may be repaired only by an a...

Page 12: ...hout products USE Before using the appliance for the first time Read the instruction manual Make sure that the appliance is disconnected from the mains and that the knobs 6 8 9 are turned all the way...

Page 13: ...ns the proper temperature ACCESSORIES grill 10 used for grilling roasting baking and general cooking in heat resistant vessels plate 11 used for baking various dishes containing water or releasing wat...

Page 14: ...r or wash under running water Clean the body 4 and the heating chamber 3 with a damp cloth If it is difficult to wash the grill 10 plate 11 and rotisserie 13 they can be immersed in hot water with was...

Page 15: ...che 9 Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Ger ten he lassen 10 Ger teteile erhitzen sich w hrend Nutzung Das Ger t nur am Griff anfassen 11 Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Ger t istVorsicht...

Page 16: ...ber hrt 22 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he eines hei en Gas oder Elektrobrenners in einem vorgeheizten Ofen oder einer Mikrowelle auf 23 AchtenSiebeimBetriebdarauf dassaufallenSeitendesGer tes...

Page 17: ...ne berhitzung des Ofens zu vermeiden sollten Sie Lebensmittel oder andere Teile des Ofens nicht mit Metallfolie abdecken 30 Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Glast r wenn sie vollst ndig ge ffnet...

Page 18: ...ist das Ger t ohne Produkte zu nutzen GEBRAUCH Vor der ersten Inbetriebnahme des Ger tes sollten folgende Schritte unternommen werden Betriebsanleitung durchlesen Achten Sie darauf dass das Ger t vom...

Page 19: ...ei Betrieb des Ger ts aufleuchtet W hrend des Betriebs leuchtet die Kontrollleuchte 7 auf und erlischt DerThermostat h lt die richtigeTemperatur ein ZUBEH R Rost 10 wird zum Grillen Braten Backen und...

Page 20: ...ie zur Reinigung des Ger tes keine scharfkantigen oder scharfen Gegenst nde da diese Funktionsteile besch digen oder die Sicherheit des Ger tes beeintr chtigen k nnen Alle beweglichen Teile sollten mi...

Page 21: ...as Ger t und alle seine Komponenten Lagern Sie den Ofen in einer Box vorzugsweise der Originalverpackung an einem sauberen und trockenen Ort Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t Ziehen Sie das Kab...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 o 7 8 9 10 11 o 12 13 8 14 8 15 16...

Page 23: ...23 17 18 19 8 20 21 22 12 23 24 25 26 27 28 29 30...

Page 24: ...24 e www eldom eu 31 32 Eldom sp z o o...

Page 25: ...25 PR300 a 6 8 9 1 2 3 10 11 12 14 13 4 6 7 8 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1500 230 50 28 100 C 230 C PR300 RU...

Page 26: ...26 RU 26 6 230oC 8 5 8 OFF 9 9 3 7 10 11 12 10 11 13 14 13 10 11 13 3 2 10 11 13 9 8 OFF 2 1...

Page 27: ...RU 27 27 2 12 14 8 OFF 10 11 2 5 a 13 2 5 6 8 9 4 4 3 10 11 13 10 11 12 13 14 6 8 9 1 6 8 9...

Page 28: ...to se calientan durante el uso Sujetar el aparato por el asa 11 Tener cuidado al retirar los s ndwiches Los s ndwiches listo est n calientes y pueden quemar 12 No deje el aparato en uso sin supervisi...

Page 29: ...25 Utilice siempre guantes de cocina protectores y aislantes cuando inserte o extraiga objetos del aparato caliente 26 Este aparato tiene una puerta de vidrio templado y seguro El vidrio es m s fuert...

Page 30: ...la garant a se anula en caso de un uso incorrecto Los t rminos de garant a se detallan en el anexo EL MANUAL DEBE CONSERVARSE en la p gina www eldom eu 31 S lo el centro de servicio autorizado puede r...

Page 31: ...primera vez es necesario Leer el manual de instrucciones Asegurarse de que el aparato est desconectado de la red el ctrica y de que las perillas 6 8 9 est n giradas hacia la izquierda al tope el apara...

Page 32: ...a temperatura correcta ACCESORIOS parrilla 10 se utiliza para asar a la parrilla asar hornear y cocinar en general en recipientes resistentes al calor bandeja 11 para su uso en la cocci n de diversos...

Page 33: ...on agua corriente Limpie el cuerpo 4 y la c mara de calentamiento 3 con un pa o h medo Si es dif cil lavar la rejilla 10 la bandeja 11 y la brocheta 13 pueden sumergirse en agua caliente con l quido l...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego PIEKARNIK PR300 piecz sklepu 1 data sprzeda...

Search results

Summary of Contents for 5908277386153

Reviews:

Related manuals for 5908277386153

Brands by name

Popular brands

Eldom 5908277386153, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for 5908277386153

Reviews:

Related manuals for 5908277386153

Brands by name

Popular brands