D
Steckdosen-Repeater RXP03
Ausführungen
Lieferumfang
Sender einlernen
Reset (Speicher komplett löschen)
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich als
Repeater für Easywave-Funktelegramme!
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder bestimmungsfremden
Gebrauch entstehen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Funktionen
Steckdose
Programmiertaste und
LED-Anzeige
GB
F/B (PL)
D(A/NL/S/N)
CH
RXP03-5001E-01
868,30 MHz
D
-02
868,30 MHz
GB
-04
868,30 MHz
F/B
-05
868,30 MHz
CH
RXP03-5001E
RXP03-5001E
RXP03-5001E
Steckdosen-Repeater RXP03,
Bedienungsanleitung
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen
Sie bitte diese Anleitung sorgfältig
durch!
Bei Sach- und Personenschäden, die durch
Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und
insbesondere der Sicherheitshinweise ver-
ursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung!
Beachten Sie die geltenden Gesetze und
Vorschriften sowie die Herstellerhinweise für
das anzuschließende Gerät.
Achtung!
Beachten Sie die zulässige Ver-
sorgungsspannung und die maximale Kon-
taktbelastung der Steckdose (16 A, 230 V AC,
50 Hz)!
Frequenz:
868,30 MHz
Modulation:
FSK
Sendeverzögerung:
300 ms
Betriebsspannung:
230 V AC / 50 Hz
Stromaufnahme:
80 mA
Leistungsaufnahme: 0,7 W (stand by)
Schutzklasse:
II
Schutzart:
IP 20
Betriebstemperatur:
-20°C bis +60°C
Max. relative
Luftfeuchte:
60%
Netzausgang:
Steckdose
(nicht schaltbar)
Max. Kontakt-
belastung:
16 A / 230 V AC
Maße (HxBxT)
50 x 120 x 75 mm
Gewicht:
ca. 190 g
Reichweite:
im Freien: ca. 150 m
im Gebäude: ca. 30 m
Technische Daten
Lassen Sie nicht funktionierende Geräte vom
Hersteller überprüfen!
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes!
Nehmen Sie keine eigenmächtigen Verän-
derungen am Gerät vor!
Der Steckdosen-Repeater empfängt Funktele-
gramme von Easywave-Sendern und sendet
diese mit einer Zeitverzögerung von 300 ms
wieder aus. Damit kann die Funkreichweite von
Easywave-Sendern erhöht werden.
Damit der Repeater nur bestimmte Funktele-
gramme weiterleitet, müssen Sie die Codierung
der entsprechenden Easywave-Funksender in
den Repeater einlernen.
1. Drücken Sie kurz (<1,6 Sekunden) die Pro-
grammiertaste, die LED blinkt.
2. Drücken Sie eine Taste Ihres Senders und
halten Sie diese gedrückt. Wenn der Code
gespeichert wurde, leuchtet die LED für etwa
4 Sekunden und blinkt dann wieder. Lassen
Sie die Sendertaste los.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 mit weiteren Sen-
dern. Sie können maximal 16 Sendecodes im
Repeater speichern.
4. Drücken Sie abschließend nochmals kurz
(<1,6 Sekunden) die Programmiertaste , um
in die Betriebsbereitschaft zurückzukehren.
Nachdem ein erster Sendecode gespeichert ist,
werden vom Repeater nur noch Telegramme
eingelernter Sender weitergeleitet.
Bei Stromausfall bleiben die eingelernten Codes
gespeichert.
Bei einem Reset können Sie alle im Repeater
gespeicherten Codes löschen.
1. Halten Sie die Programmiertaste länger als
1,6 Sekunden gedrückt, die LED blinkt sehr
schnell.
2. Drücken Sie die Programmiertaste erneut
länger als 1,6 Sekunden. Wenn der Speicher
komplett gelöscht wurde, leuchtet die LED für
ca. 4 Sekunden und blinkt dann weiter.
3. Drücken Sie abschließend nochmals kurz die
Programmiertaste, um in die Betriebsbereit-
schaft zurückzukehren.
Hinweis:
Wurden alle Codes gelöscht, leitet der
Repeater wieder jedes Easywave-Funktele-
gramm weiter.
Repeater in Betrieb nehmen
1. Stecken Sie den Repeater in
eine elektrisch und baulich
intakte Schuko-Steckdose.
Der Repeater ist jetzt in Be-
triebsbereitschaft.
2. Lernen Sie die Codierung Ihres Easywave-
Funksenders in den Repeater ein (s. Ab-
schnitt "Sender einlernen ").
Solange kein Easywave-Funksender in den
Repeater eingelernt ist, wird jedes empfangene
Easywave-Funktelegramm wieder ausgesen-
det. Während des Empfangens eines Tele-
gramms blinkt die LED kurz und während des
Weitersendens etwas länger.
Achtung!
Achten Sie auf eine
ungehinderte Funkverbindung. Vermeiden
Sie die Montage in einem Verteilerkasten,
Gehäusen aus Metall, in unmittelbarer Nä-
he von großen Metallobjekten.
PROG
Entsorgungshinweise
Konformität
Kundendienst
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
in die Sammelbehälter für Pappe, Papier
und Kunststoffe.
Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für Elektronikschrott oder
über Ihren Fachhändler.
Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden!
Das Produkt erfüllt die wesentlichen
Anforderungen der R&TTE-Richtlinie
1999/5/EG.
Gewährleistung
Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit be-
seitigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes,
die auf Material- oder Herstellungsfehler be-
ruhen, durch Reparatur oder Umtausch.
Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.
Für den Einsatz in: EU/CH/FL/IS/N
Die Konformitätserklärung ist auf folgender
Internetseite abrufbar: www.eldat.de.
Allgemeine Hinweise
Sollten trotz sachgerechter Handhabung Stö-
rungen auftreten oder wurde das Gerät beschä-
digt, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder
Ihren Händler.
ELDAT GmbH
Im Gewerbepark 14
15711 Königs Wusterhausen
Deutschland
Telefon:
+ 49 (0) 33 75 / 90 37-0
Telefax:
+ 49 (0) 33 75 / 90 37-90
Internet: www.eldat.de
E-Mail:
Einzelne Sendecodes löschen
Mit dieser Funktion können Sie einzelne Sende-
codes im Repeater gezielt löschen.
1. Halten Sie die Programmiertaste länger als
1,6 Sekunden gedrückt. Die LED blinkt sehr
schnell.
2. Drücken Sie die gewünschte Kanaltaste des
Senders. Wenn der Sendecode gelöscht
wurde, leuchtet die LED für ca. 4 Sekunden
und blinkt dann weiter schnell.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 mit einem ande-
ren Sender oder drücken Sie kurz die Pro-
grammiertaste (< 1,6 Sekunden), um in die
Betriebsbereitschaft zurückzukehren.
98805 0511 D/GB
