manualshive.com logo in svg

Elari FixiTime, User Manual, Page: 92 / 96

Share
Download
Elari FixiTime User Manual Download Page 92

Технические характеристики

Размеры 
Экран 
Частота 
Тип SIМ-карты
Трекер
Емкость батареи
Время работы 
в режиме ожидания 
в режиме разговора
Водонепроницаемость

Поддержка ОС 
Другие функции

200мм x 38мм x 13мм
0.64” OLED дисплей
GSM 900/1800
microSIM
GPS / LBS
600 мАч

1 неделя
360 мин.
Устойчив к воздействию влаги: 

капли воды, брызги
iOS 7.0 и выше, Android 4.0 и выше

Встроенный динамик, микрофон, 

акселерометр, GPS антенна, 

GSM антенна

Summary of Contents for FixiTime

Page 1: ...FIXITIME SMARTWATCH MOBILE PHONE WITH GPS LBSTRACKING USER MANUAL ...

Page 2: ...date level of the battery charge intensity of the signal of the mobile network 2 Key1 Click once to accept the incoming call During the conversation click it to increase the volume Hold down this button for 3 seconds to call a particular contact ...

Page 3: ...nd of conversation press the button during the convers ation Reject a call press the button during the call Display date time press the button 1 time Display the signal of the mobile network and the battery level double press Display GPS signal level press 3 times ...

Page 4: ...e the volume Press and hold for 3 seconds to call a particular contact 5 SOS key Press and hold for 3 seconds to send an alarm signal to family mem bers set up via Wherecom application 6 Slot for a SIM card 7 MicroUSB port Use only the USB cable provided in the package for charging of the watch ...

Page 5: ...00 1800 850 1900 with GPRS internet access Insert the SIM card with the chip facing upwards as shown on the picture Restart the watch after installing the SIM card and make there is cellular signal If you see the sign x in the upper left corner of the screen insert the SIM card again ...

Page 6: ...Downloading and installing Wherecom Method 1 Scan the QR code Method 2 For iOS find the Wherecom application in App Store For Android find the Wherecom application in Google Play For iOS For Android ...

Page 7: ... of the application you will be able to log in using the e mail address you provided during the registration and the password Adding a tracker After registration you will be asked to add a tracker Add a tracker or check the interface and the functionality of the application Demo Click Add a tracker to start the relevant procedure To add a tracker you must specify the IMEI code of the watch and the...

Page 8: ...ter the code number in the relevant field on the phone display then enter the phone number of the SIM card installed inside the watch and click Next The phone will send a text message with the command on your watch Within 30 to 60 seconds a four digit confirmation code will appear on the watch display Enter the code in the relevant field of your phone application If the code you entered is correct...

Page 9: ...mber and click Add The new number will then appear in the list There are two shortcut keys on the watch tracker that can be used to call numbers configured for each key For example the first key is configured to call mom and the second key to call dad Speed dial numbers for the watch can be configured in the phone ap plication see the Family members section To link a number to a speed dial key cli...

Page 10: ... sent to the server more frequently the higher the battery consumption of the watch Click on Tracker data to see a QR code with information re garding the SIM card number installed and IMEI code of the watch that can be given to your family member for a scan au thorising him to add the tracker in his phone application There is a Delete button at the bottom to remove the tracker NB after you have d...

Page 11: ... the user will see a rel evant notification which he can accept or ignore in this case he will not have access to the tracker To remove a user from the list press and hold his profile name In the menu that opens click Delete Calling the tracker You can call the tracker directly via Wher ecom To do this select the tracker on the map and click Call Locating the tracker To receive current location da...

Page 12: ...by mode during the conversation Water resistance Compatibility Other functions 200mm x 38mm x 13mm 0 64 OLED display GSM 900 1800 microSIM GPS LBS 600 mAh 1 week 360 min Moisture proof splash water protection iOS 7 0 and later Android 4 0 and later Integrated speaker microphone accelerometer GPS antenna GSM antenna ...

Page 13: ...card supports the reception of text messages and Internet access via GPRS 3 Verify that the IMEI code has been entered correctly If none of the above helps please contact the support team 3 What should I do if I can t scan the QR code Try to rescan the code in better light conditions or reduce the dis tance between the camera and the code 4 How can I make a call using the watch You can specify 2 p...

Page 14: ...automatically and in silent mode allowing the caller to learn the environment and communicate with the kid 6 How can the location of the watch be defined Fixitime is one of the most accurate GPS watches in its category It determines coordinates using two technologies GPS and LBS positioning using cellular network base stations However due to positioning accuracy limitations for civilian GPS device...

Page 15: ...e watch emit dangerous radioactive waves to the children The watch is not a source of radiation of radioactive waves it is therefore safe for children and adults 12 Is there a risk the of a battery explosion if subject to high temperatures or while charging Compared to the conventional lithium ion batteries the batteries used in Fixitime are more reliable secure compact and resistant to damage The...

Page 16: ...14 The watch warms up during charging Is this normal Yes it is normal for the battery to warm up during charging Warning 1 Do not immerse the phone in water 2 Do not expose it to elevated temperatures 3 Children should use the watch only under adult supervision 4 To charge the watch please use only the enclosed cable 5 The position of the tracker shall not be updated when the device is switched of...

Page 17: ...HANDY UHR FIXITIME MITTRACKING FUNKTION BENUTZERHANDBUCH ...

Page 18: ...anzeige Signalhöhe des Mobilfunknetzes angezeigt 2 Direktwahltaste 1 Drücken Sie die Taste einmal um den eingehenden Anruf anzu nehmen Während des Anrufs drücken Sie diese Taste um die Lautstärke zu erhöhen Wenn Sie einen Anruf machen möchten müssen Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten ...

Page 19: ...rufs Ablehnung des Anrufs Drücken Sie dieTaste wenn Sie die Mitteilung für den eingehenden Anruf sehen Zeit Datumanzeigen DrückenSiedieTasteeinmalimRuhezustandderUhr Signalhöhe des Mobilfunknetzes und Batterieanzeige Drücken Sie die Taste zweimal im Ruhezustand der Uhr GPS Signalhöhe anzeigen Drücken Sie die Taste dreimal im Ruhe zustand der Uhr ...

Page 20: ...achen möchten müssen Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten 5 SOS Taste Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt um das Alarmsignal allen Familienmitgliedern aus der Kontaktliste der Uhr zu schicken die Liste wird in der Wherecom App eingestellt 6 Slot für die SIM Karte 7 MicroUSB Port Zur Aufladung der Uhr verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel ...

Page 21: ...rch GPRS unterstützen Kartentyp Micro SIM Karte LegenSiedieSIM KartemitdemChipnachobenein wieesaufdem Bild dargestellt ist Nach der Einlegung der SIM Karte laden Sie die Uhr um um zu vergewissern dass die Uhr das Mobilfunknetz finden kann WennSiedasX ZeicheninderoberenlinkenEckedesDisplays sehen entfernen Sie die SIM Karte und legen Sie die wieder ein ...

Page 22: ...die Wherecom App downloaden und installieren Variante 1 Scannen Sie den QR Code Variante 2 Für iOS finden Sie die Wherecom App in Арр Store Für Android finden Sie die Wherecom App in Google Play Für iOS Für Android ...

Page 23: ...e E Mail Adresse und das Passwort verwenden Wie kann man einen Tracker ins Smartphone hinfügen Wenn Sie sich in der App registriert und angemeldet haben wird die App Ihnen vorschlagen entwerder einen Tracker hinzuzufügen Taste Tracker hinzufügen oder sich mit der Schnittstelle und den Möglichkeiten der App bekannt zu machen Taste Demo Drü cken Sie auf Tracker hinzufügen um den entsprechendenVorgan...

Page 24: ...MEI Codes geben Sie die Telefonnummer der in die Uhr eingelegten SIM Karte ein und drücken Sie Weiter Ihr Smartphone wird eine SMS Mitteilung an die Uhr schicken Diese Mitteilung erhält einen vierstelligen Bestätigungscode und erscheint auf dem Display der Uhr in 30 60 Sekunden Den Bestätigungscode geben Sie dann in das entsprechende Feld der App auf Ihrem Smart phone ein Wenn der Bestätigungscode...

Page 25: ...lienmitglieds und seine Telefonnummer an und drücken Sie Hinzufügen Die neue Num mer erscheint dann in der Kontaktliste der Uhr Die Tracker Uhr besitzt zwei Direktwahltasten die das Kind zum An rufen der für jede Taste voreingestellten Nummer benutzen kann Z B Direktwahltaste 1 um die Mutter anzurufen Direktwahltaste 2 um den Vater anzurufen Direktwahltasten können Sie von Ihrem Smartphone program...

Page 26: ...ode der Uhr sowie die Telefonnummer der in die Uhr eingelegten SIM Karte Den QR Code können Sie dann Ihre anderen Familienmitglieder scannen lassen damitsiedenTrackerauchinihreSmartphoneshinfügenkönnten Unten in dieser Rubrik befindet sich auch dieTaste Löschen mit der ein TrackerausderAppgelöschtwerdenkann bittebeachten dassnachdem Sie den Tracker löschen können Sie dessen Standort nicht mehr ver...

Page 27: ...der igno rieren kann Im letzten Fall wird der Zugang zu Tracker Daten nicht gegeben Um ein Mitglied aus der Liste zu entfernen wählen Sie seinen Namen in der Liste und halten Sie den Namen gedrückt Im geöffneten Menü klicken Sie dann Entfernen Wie kann man denTracker anrufen Sie können den Tracker direkt aus der Wherecom App anrufen Da für wählen Sie den gewünschten Tracker auf der Karte und klick...

Page 28: ...rieb Wasserdichte Programmverträglichkeit Andere Funktionen 200mm x 38mm x 13mm 0 64 OLED display GSM 900 1800 Micro SIM GPS LBS 600 mAh 1Woche 360 min Beständig gegen Feuchtigkeit Wassertropfen Wasserstaub iOS ab 7 0 Android ab 4 0 Eingebauter Lautsprecher Mikrofon Beschleunigungsmesser GPS Antenne GSM Antenne ...

Page 29: ...3 Überprüfen Sie ob der richtige IMEI Code eingegeben wurde Wenn diese Maßnamen nicht helfen wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung 3 Was muss ich machen wenn ich den QR Code nicht scannen kann Versuchen Sie unter besserer Beleuchtung zu scannen oder den Ab stand zwischen der Kamera und dem QR Code zu reduzieren 4 Wie kann ich mit der Uhr anrufen Sie können 2 Telefonnummern auf die zwei Direkt...

Page 30: ...ieder ein indem die anrufende Person die Umgebungssituation hören und mit dem Kind sprechen kann 6 Auf welcheWeise wird die Lage der Uhr bestimmt Die Fixitime Uhr ist eine der präzisesten GPS Uhren in ihrer Kategorie Die Fixitime Uhr bestimmt die Koordinaten durch Verwendung von zwei Technologien GPS und LBS Bestimmung der Koordinaten im Bezug auf die Lage der Mobilfunkstationen Jedoch kann die Pr...

Page 31: ...he radioaktive Strahlung aus Die Uhr gibt keine radioaktive Strahlung aus deswegen ist sie für die Gesundheit Ihrer Kinder sowie für Erwachsene gefahrlos 12 Gibt es ein Risiko das die Batterie der Uhr unter hohen Temperaturen oder während der Aufladung explodiert Im Verglich zu üblichen Lithium Ionen Batterien sind die Batterien in der Fixitime Uhr sicherer gefahrloser kompakter und beschädigungs ...

Page 32: ... Bei der Aufladung wird die Uhr warm Ist das ok Ja es ist normal wenn die Batterie während der Aufladung warm wird Warnung 1 Die Uhr nicht insWasser eintauchen 2 Die Uhr vor Einwirkung von Feuer und Hitze schützen 3 Die Kinder müssen die Uhr nur unter Kontrolle der Erwachsenen benutzen 4 Zur Aufladung der Uhr verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel 5 Der Standort desTrackers wir...

Page 33: ...MONTRE TÉLÉPHONE FIXITIME AVEC LA FONCTION DE ROUTEUR GPS LBS MANUEL D UTILISATION ...

Page 34: ...a batterie l intensité du signal du réseau cellulaire 2 Une touche de raccourci 1 Appuyez le une fois pour accepter un appel entrant Pendant la conversation appuyez sur ce bouton pour augmen ter le volume Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour appeler l abonné spécifié ...

Page 35: ...rsation appuyez sur le bouton au cours de la conversation Rejeter un appel Appuyez sur le bouton pendant l appel Afficher date heure appuyez 1 fois sur le bouton Afficher l intensité du signal du réseau cellulaire et la charge de la batterie Cliquez 2 fois Afficher le niveau du signal GPS appuyez le 3 fois ...

Page 36: ...oncé pendant 3 secondes pour appeler l abonné spécifié 5 Un bouton SOS Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour envoyer un signal d alarme à tous les membres de la famille est configuré à l aide de l application Wherecom 6 L emplacement pour une carte SIM 7 Le port microUSB Utilisez uniquement le câble USB fourni pour le chargement de la montre ...

Page 37: ...SMS et l accès externe à l Internet via GPRS Type de la carte SIM microSIM Insérez la carte SIM avec la puce vers le haut comme vous pou vez voir sur l image Redémarrez la montre après avoir installé la carte SIM vérifiez que vous disposez d un signal cellulaire Si vous voyez le signe x dans le coin supérieur gauche de l écran insérez la carte SIM de nouveau ...

Page 38: ...et installez l application Wherecom Méthode 1 Scannez le code QR Méthode 2 Pour iOS trouvez l application Wherecom dans l App Store Pour Android trouvez l applicationWherecom dans Google Play Pour iOS Pour Android ...

Page 39: ...en mesure de vous connecter en utilisant l adresse e mail fournie lors de l enregistrement et le mot de passe Ajouter le tracker Après inscription on vous demandera d ajouter Tracker le bouton Ajouter un tracker ou de se familiariser avec l interface et les fonc tionnalitésdel applications demo Cliquezsur AjouterunTracker pour commencer la procédure pour ajouter un nouveau tracker Pour ajouter un ...

Page 40: ...ntré votre code IMEI indiquez le numéro de téléphone de la carte SIM installée dans la montre et puis cliquez sur suivant Le téléphone envoie un message SMS sur votre montre avec la commande 30 60 secondes après l écran de la montre s affichera le code de confirmation à quatre chiffres laquelle vous devez entrer dans la case appropriée de l applicationsurvotreSmartphone Silecodedeconfirmationquevo...

Page 41: ...iste des numéros des membres de la famille Il y a deux touches de raccourci sur la montre tracker qu un enfant peut utiliser pour appeler les numéros configurés pour chaque touche Par exemple le 1 er clé est à appeler maman et le 2 ème clés pour appel ler papa La configuration des numéros attribués aux touches de rac courci de la montre s effectue à l aide d une application du smartphone dans la s...

Page 42: ... QR avec l information concernant le code IMEI de la montre que vous pouvez donner à analyser à votre parent pour ajouter le tracker à l appli cation sur son smartphone et aussi le numéro de téléphone de la carte SIM installée en montre Il y a un bouton Supprimer en bas pour sup primerletracker n oubliezpasqu aprèsavoirsuppriméletrackervousne serez pas en mesure de suivre son emplacement Dans la s...

Page 43: ... l emplacement du tracker qu il peut accepter ou ignorer dans ce cas il n a pas accès au tracker Pour supprimer un utilisateur de la liste appuyez et maintenez l utilisateur souhaité dans la liste Dans le menu qui s ouvre cliquez sur Supprimer Un appel au tracker Vous pouvez appeler le tracker directement depuis l applicationWherecom Pour le faire sélectionnez le tracker sur la carte et cliquez su...

Page 44: ...ant la conversation Etanchéïté Compatible avec D autres fonctions 200mm x 38mm x 13mm 0 64 écran OLED GSM 900 1800 microSIM GPS LBS 600 mAh 1 semaine 360 min Tolérant à l action de l humidité les gouttes d eau les embruns ОС iOS 7 0 et plus Android 4 0 et plus Haut parleur microphone accé léromètre antenne GPS antenne GSM sont intégrés ...

Page 45: ...ès Internet via GPRS 3 Vérifier que l introduction du code IMEI de la montre est correcte Si aucune des solutions proposées n aident pas veuillez contacter le support 3 Que dois je faire si je ne parviens pas à scanner le code QR Essayer de réanalyser dans des conditions de l intensité d illumina tion plus haute ou réduire la distance entre la caméra et le code QR 4 Coment peut on appeler à partir...

Page 46: ...t à l appelant d entendre l environ nement et de communiquer avec son enfant 6 Comment l emplacement de la montre peut il être défini La montre Fixitime est une des plus précises montres GPS dans leur catégorie Fixitime définit les coordonnées à l aide de deux techno logies GPS et LBS positionnement à l aide des stations de base du réseau cellulaire Cependant compte tenu des limites imposées à la ...

Page 47: ...rte vouspouvezhumecterlechiffonavecdel alcool La montre n est pas la source de rayonnement des ondes radioac tives elle est donc sans danger pour les enfants et les adultes 12 Y a t il un risque que la batterie va exploser à l impact de hautes températures ou pendant la charge Par rapport aux batteries classiques lithium ion les batteries utilisées dans la montre Fixitime sont plus fiables sécuris...

Page 48: ...s jets d eau 14 La montre chauffe pendant la charge Est ce normal Oui un petite chauffage pendant le chargement de la batterie est normal Avertissement 1 Ne pas plonger la montre dans l eau 2 Ne pas exposer au feu et aux hautes températures 3 Les enfants ne doivent utiliser la montre que sous la surveillance d un adulte 4 Utiliser uniquement le câble USB fourni pour le chargement de la montre 5 La...

Page 49: ...OROLOGIO TELEFONO FIXITAIM CON L OPZIONE DITRACKING MANUALE D UTENTE ...

Page 50: ...la carica della batteria livello del segnale della rete telefonica 2 Il tasto della chiamata rapida1 Premere una volta sola per rispondere alla chiamata Se premerla parlando così si aumenta il volume Premerla e mantenerla durante di 3 secondi Per chiamare il numero desi derato ...

Page 51: ...re della chiamata premere durante la chiamata Negare la chiamata premere durante lo squillo Visualizzare il tempo la data premere 1 volta sola Visualizzare livello del segnale della rete e livello della carica della batteria premere 2 volte Visualizzare livello del segnale GPS premere 3 volte ...

Page 52: ...e di 3 secondi Per chiamare il numero de siderato 5 Il tasto d emergenza S0S Premerla e mantenerla durante di 3 secon di per mandare il segnale d emergenza a tutti i membri della famiglia viene impo stato nelle applicazioni di Wherecom 6 Lo slot per la SIM card 7 La porta microUSB Perlacaricabatteriadell orologiosiusasolo il cavo USB che si trova nella confezione ...

Page 53: ...cender si sull internet via GPRS Il tipo della SIM card microSIM Inserire la SIM card con il cip diretto al di sopra come è segnalato sull immagine Riavviare l orologio dopo aver inserito la SIM card poi assicurarsi che il segnale della rete mobile si presenti Se vie ne visualizzata la crocetta x nella parte sopra a sinistra dello schermo bisogna reinserire la SIM card di nuovo ...

Page 54: ... ed installare l applicazione Wherecom Metodo 1 Scannerizzare il codice QR Metodo 2 Per iOS cercare l applicazione presso l App Store Per Android cercare l applicazione presso il Google Play Per iOS Per Android ...

Page 55: ...assando il punto della registrazione Le sarà proposto di aggiungere il tracker il tasto Aggiungere tracker o informarsi dell interfaccia e della potenzialità dell applicazione il tasto Demo Premere Aggiungere tracker per iniziare la procedura dell aggiungimento del tracker Per aggiungere il tracker bisogna inserire il codice IMEI dell orologio e numero telefonico della SIM card installata in esso ...

Page 56: ...fono della SIМ card impostata nell orologio e premere Avanti Il telefono manderà all orologio l SMS contenente l ordine Dopo 30 60 secondi sullo schermo dell orologio si visualizzerà il codice a quattro cifre di conferma il quale bisogna digitare nello spazio corrispondente nell applicazione dello smartfon Se il codice della conferma viene inserito corretto il tracker sarà aggiunto correttamente e...

Page 57: ...lia L orologio tracker tiene due tasti della chiamata rapida i quali il bam bino potrà usare per effettuare delle chiamate ai numeri impostati per ogni tasto Per esempio il tasto numero 1 per effettuare delle telefonate a mamma il tasto numero 2 per effettuare delle telefo nate a papà Aggiustamento dei numeri fissati ai tasti della chiamata rapidadell orologio sifaattraversol applicazionesullosmar...

Page 58: ...one dell IMEI dell orologio il quale può scannerizzare uno dei Suoi parenti per aggiun gere il tracker sull applicazione del suo smartfon ed anche il numero di telefono della SIM inserita nell orologio In basso si trova il tasto Cancel lare per cancellare del tracker si ricorda che dopo d essere cancellato il tracker non si potrà più seguire la sua posizione Nellasezione Informazione sipuòguardare...

Page 59: ...gare in quel caso a lui sarà negato l accesso al tracker Per cancellare l utente della lista premere e trattenere il nome dell utente prescelto nella lista Nello schermo apparso premere Cancellare Efferruare della chiamata al tracker Lei potrà effettuare delle chiamate al tracker immediatamente dall applicazione Wherecom Per fare questo Le basterà scegliere il tracker necessario sulla mappa e prem...

Page 60: ...della comunicazione Impermeabilità Softwear Altre funzioni 200mm x 38mm x 13mm 0 64 OLED GSM 900 1800 microSIM GPS LBS 600 mAh 1 settimana 360 minuti Il dispositivo è stabile all influenza dell acqua gocce d acqua schizzi iOS 7 0 ed oltre Android OS 4 0 ed oltre Altoparlante impostato microfono accelerometro GPS GSM ...

Page 61: ...nte GPRS 3 Verificare la corretta impostazioned IMEIdell orologio Nel caso in cui nessuno delle soluzioni non le aiuterebbero la preghiamo di rivolgersi all assistenza tecnica 3 Che faccio se non riesco a scannerizzare il QR codice Effettuare la scannerizzazione di nuovo nelle condizioni più illumi nate o ridurre la distanza tra la camera ed il QR codice 4 Come effettuare la chiamata dall orologio...

Page 62: ...il bambino 6 Come si effettua la definizione della posizione dell orologio L orologio Fixitime è il dispositivo GPS più preciso che esiste nella ca tegoria Fixitime definisce la posizione usando due tecnologie La GPS e la LBS definizione dei coordinati attraverso delle stazioni base della rete telefonica Però contando anche la limitazione della precisione che esiste nella definizione dei coordinat...

Page 63: ...della gente L orologio non è la fonte dell emissione dei raggi radioattivi perciò sono sicuri per la salute sia dei bambini sia degli adulti 12 Esista il rischio che la batteria dell orologio esplode essere espostasulletemperatureabbastanzaalteointempodellacarica Relativamente alle batterie ordinarie LiON quelli usati nell orologio Fixitime sono più sicuri compatti e resistenti ai guasti Nella pro...

Page 64: ...acqua 14 L orologio si scalda durante la carica batteria E ordinario Sì scaldamento debole in tempo della carica batteria è regolare Avvertenza 1 Non immergere dell orologio nell acqua 2 Non sottoporre all effetto del fuoco e delle temperature alti 3 I bambini devono usare l orologio solamente sotto il controllo degli adulti 4 Per la carica batteria dell orologio si usa solo il cavo USB che si tro...

Page 65: ...TELÉFONO RELOJ FIXITIME COMPLEMENTADO DE LA FUNCIÓN DETRACKING MANUAL DEL USUARIO ...

Page 66: ...do de la batería nivel de señal de la red 2 Botón de la llamada rápida 1 Presione una vez para el recibo de la llamada entrante En momento de hablar hay que presionar para aumentar el volumen Presione y guarda durante 3 segundos para ejecutar llamada a la persona deseada ...

Page 67: ... Terminación de la llamada presione durante la conversación Renegar la llamada presione durante la llamada Mostrar la hora fecha presione 1 vez Mostrar el nivel de la señal de la red y del estado de la batería pulse 2 veces Mostrar del nivel de la señal GPS pulse 3 veces ...

Page 68: ...uir el volumen Presione y guarda durante 3 segundos para ejecutar llamada a la persona deseada 5 Botón S0S Mantenga pulsado durante 3 segundos para enviar la alarma a todos los miem bros de la familia figuran en el anexo Wherecom 6 La ranura para la tarjeta SIM 7 Puerta micro USB Para la carga del reloj use sólo cable USB suministrado ...

Page 69: ...nsajes SMS y también la salida en Internet vía GPRS Tipo de la tarjeta SIM microSIM Inserte la tarjeta SIM con los chips hacia arriba como se muestra en la imagen Reiniciar el reloj después de instalar la tarjeta SIM asegúrese de que tiene cobertura de la red Si usted ve una X en la esquina superior izquierda de la pantalla monte la tarjeta SIM de nuevo ...

Page 70: ... e instale la aplicación Wherecom Modo 1 Escanear el código QR Modo 2 Para iOS encontrar la aplicación Wherecom en la App Store Para Android encontrar la aplicación Wherecom en Google Play Para iOS Para Android ...

Page 71: ...y también su contraseña Adición del tracker Después del registro se le pedirá que agregue el tracker el botón Añadir Tracker o familiarizarse con la interfaz y las capacidades de la aplicación el botón Demo Haga clic en Añadir Tracker para iniciar el procedimiento de añadir el nuevo tracker Para agregar un rastreador es necesario especificar el código IMEI del reloj y el núme ro de teléfono de la ...

Page 72: ...eléfono de la tarjeta SIM instalada en el reloj y luego pulse Adelante Teléfono envía en reloj un mensaje SMS con el comando Dentro de unos 30 60 segundos en la pantalla del reloj va a apa recer el código compuesto de cuatro cifras de confirma que hay que introducir en el campo correspondiente en la aplicación del teléfono Si el código es correcto así el tracker va a añadirse con suceso y abrirá l...

Page 73: ...e en la lista de los números de miembros de la familia El reloj tracker tiene dos teclas de marcación rápida que el niño puede usar para llamar en los números personalizados para cada tecla Por ejemplo tecla 1 para llamar a mama y la tecla 2 para llamar a papá Configuración de los números asignados a las teclas de marcación rápida del reloj se realiza a través de una aplicación en el teléfono en l...

Page 74: ...y le aparece el código QR con in formación del código IMEI del reloj el cual puede ser escaneado de su pariente para adjuntar el tracker en aplicación del teléfono y también número de teléfono de la tarjeta SIM instalada en el reloj Abajo se en cuentralatecla Eliminar paraeliminareltracker recuerde quedespués de eliminación del tracker no se puede más seguir su ubicación En la sección Información ...

Page 75: ...lo invita a seguir de la ubicación del tracker lo que él puede aceptar o negar en ese caso él no recibirá el acceso al tracker Para eliminar del usuario desde la lista elija y mantenga usuario en la lista En el menú aparecido elija Eliminar Llamada al tracker Se puede llamar al tracker inmediatamente desde la aplicaciónWherecom Para este elija el tracker necesario en el mapa y pulse la tecla Llama...

Page 76: ...versación activa Resistencia al agua Apoyo técnico Otros funciones 200mm x 38mm x 13mm 0 64 OLED GSM 900 1800 microSIM GPS LBS 600 mAh 1 semana 360 min Resistente a la humedad gotas de agua salpicaduras SO iOS 7 0 y superiores Аndroid 4 0 y superiores Alta voz incorporada microfone acelerómetro GPS antena GSM antena ...

Page 77: ...ernet a través de GPRS 3 Compruebe la correcta introducción de código IMEI del reloj Si ninguna de las soluciones propuestas antes no le ayudó soporte de contacto 3 Qué hago si no consigo escanear el código QR Trate de repetir de escanear en unos condiciones mejores de luz o reducir la distancia entre la cámara y un código QR 4 Cómo llamar mediante el reloj Usted puede impostar 2 números telefónic...

Page 78: ...que llama escuchase su entorno y comunicar con el niño 6 Cómo se determina la ubicación del reloj El reloj Fixitime es uno de los más precisos GPS relojes en su categoría Fixitime determina la posición usando dos tecnologías GPS y LBS de terminación de la posición mediante las estaciones base de la red mó vil Sin embargo dadas las restricciones impuestas a la exactitud de la determinación de las c...

Page 79: ...s una fuente de ondas de radiación así que es seguro para la salud de niños y adultos 12 Existe el riesgo de que la batería del reloj va a explotar a temperaturas altas o durante la carga En comparación con las baterías de litio ion convencionales las baterías usadas en reloj Fixitime son más confiables seguros com pactos y resistentes a los daños En la batería del reloj Fixitime se uti lizan los ...

Page 80: ...evitar la exposición al chorro de agua directo 14 Reloj se calienta durante la carga Es aceptable Sí un poco de calor durante la carga de la batería es normal Advertencia 1 No sumerja el reloj en el agua 2 No exponga al fuego directo y a las temperaturas elevadas 3 Los niños deben usar el reloj sólo bajo supervisión de un adulto 4 Para cargar el reloj utilice sólo cable USB suministrado 5 La posic...

Page 81: ...ЧАСЫ ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ ТРЕКИНГА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Page 82: ...я дату заряд батареи уровень сигнала сотовой сети 2 Кнопка быстрого вызова 1 Нажмите один раз для приема входящего звонка Во время разговора нажмите для увеличения громкости Нажмите и удержите в течение 3 х секунд для вызова за данного абонента ...

Page 83: ... в течение 2 х секунд Завершение разговора нажмите во время разговора Отклонить вызов нажмите во время вызова Отобразить время дату нажмите 1 раз Отобразить уровень сигнала сотовой сети и заряд батареи нажмите 2 раза Отобразить уровень GPS сигнала нажмите 3 раза ...

Page 84: ...ромкости Нажмите и удержите в течение 3 х секунд для вызова заданного абонента 5 Кнопка SOS Нажмите и удерживайте 3 секунды для отправки сигнала тревоги всем членам семьи настраивается в приложении Wherecom 6 Слот для SIM карты 7 Порт microUSB Для зарядки часов используйте только USB кабель из комплекта поставки ...

Page 85: ...0 поддерживать прием SMS сообщений и выход в Интернет через GRPS Тип SIM карты microSIM Вставьте SIM карту чипом вверх как показано на картинке Перезагрузите часы после установки SIM карты убедитесь в наличии сигнала сотовой сети Если вы видите знак x в левом верхнем углу экрана установите SIM карту заново ...

Page 86: ...Скачайте и установите приложение Wherecom Способ 1 Отсканируйте QR код Способ 2 Для iOS найдите приложение Wherecom в App Store Для Android найдите приложение Wherecom в Google Play Для iOS Для Android ...

Page 87: ... сможете авторизоваться используя указанный при регистрации адрес электронной почты и пароль Добавление трекера После прохождения регистрации вам будет предложено до бавить трекер кнопка Добавить трекер или ознакомить ся с интерфейсом и возможностями приложения кнопка Демо Нажмите Добавить трекер для начала процедуры добавления нового трекера Для добавления трекера вам надо указать IMEI код часов ...

Page 88: ...и После ввода QR кода укажите номер телефона SIM карты установ ленной в часах и нажмите Далее Телефон отправит на часы SMS сообщение с командой Через 30 60 секунд на дисплее часов отобразится четырехзначный код подтверждения кото рый нужно ввести в соответствующее поле в приложении на смартфоне Если код подтверждения введен верно то трекер будет успешно добавлен и откроется экран редактирования пр...

Page 89: ...иске номеров членов семьи На часах трекере есть две клавиши быстрого набора которые ребенок может использовать для звонка по настроенным для каждой клавиши номерам Например клавиша 1 для звонка маме а клавиша 2 для звонка папе Настройка номеров закре пленных за клавишами быстрого набора часов производится через приложение на смартфоне в разделе Члены семьи Для установки номера из списка на одну из...

Page 90: ... информацией об IMEI коде часов который вы можете дать отсканировать своему родственнику для добавления тре кера в приложении на его смартфоне а также номер телефона SIM карты установленной в часах Снизу находится кнопка Уда лить дляудалениятрекера помните чтопослеудалениятреке ра вы не сможете отслеживать его местоположение В разделе Информация можно просмотреть и изменить данные профиля владельц...

Page 91: ...о следить заместоположениемтрекера котороеонможетпринять илипро игнорировать в этом случае он не получит доступ к трекеру Для удаленияпользователяизсписканажмитеиудерживайтенужного пользователявсписке Воткрывшемсяменюнажмите Удалить Звонок на трекер Вы можете позвонить на трекер непосредственно из приложе ния Wherecom Для этого выберите нужный трекер на карте и нажмите кнопку Звонок Определение те...

Page 92: ...идания в режиме разговора Водонепроницаемость Поддержка ОС Другие функции 200мм x 38мм x 13мм 0 64 OLED дисплей GSM 900 1800 microSIM GPS LBS 600 мАч 1 неделя 360 мин Устойчив к воздействию влаги капли воды брызги iOS 7 0 и выше Android 4 0 и выше Встроенный динамик микрофон акселерометр GPS антенна GSM антенна ...

Page 93: ...д в Интернет через GRPS 3 Проверьте правильность введения IMEI кода часов Если ни одно из предложенных решений не помогло обратитесь в службу поддержки 3 Что делать если мне не удается отсканировать QR код Попробуйте повторить сканирование в условиях лучшей освещенности или уменьшите расстояние между камерой и QR кодом 4 Как позвонить с часов Вы можете задать 2 телефонных номера с помощью приложен...

Page 94: ...есшумно принимают входящие вызовы с номеров членов семьи позволяя звонящему прослушать окружающую обста новку и общаться с ребенком 6 Каким образом определяется местоположение часов Часы Фикситайм являются одними из самых точных GPS часов в своей категории Фикситайм определяет координаты с ис пользованием двух технологий GPS и LBS определение коор динат по базовым станциям сотовой сети Однако с уч...

Page 95: ...льзуемые в часах материалы безопас ными Впроизводствечасовиспользуютсятолькобезопасныематериа лы соответствующие международным стандартам 10 Как очистить ремешок часов если он загрязнился Протрите ремешок чистым влажным куском ткани Если загряз нение сильное то можно смочить кусок ткани спиртом 11 Излучают ли часы опасные для здоровья детей радио активные волны Часы не являются источником излучени...

Page 96: ...нагреваются во время зарядки Это нормально Да небольшой нагрев во время заряда аккумулятора является нормальным Предупреждение 1 Не погружайте часы в воду 2 Не подвергайте воздействию огня и высоких температур 3 Дети должны пользоваться часами только под присмотром взрослых 4 Для зарядки часов используйте только USB кабель из ком плекта поставки 5 Положение трекера не обновляется если устройство в...

Reviews:

No comments