manualshive.com logo in svg

Elari ELFITL-BLK, User Manual, Page: 25 / 57

Share
Download
Elari ELFITL-BLK User Manual Download Page 25

FixiTime Lite Краткое руководство пользователя

RU

 

Примечание: 

если на вашей SIM-карте имеется запрос PIN-кода, то 

он должен быть отключен до установки в FixiTime Lite.

Порядок действий:

1. Сначала вставьте SIM-карту в ваш телефон.
2. Перейдите в меню настроек SIM-карты.
3. Выберите опцию отключения запроса PIN-кода.
4. Сохраните эти настройки на SIM-карте.
5. Извлеките SIM-карту из телефона и вставьте в FixiTime Lite.
Также убедитесь, что SIM-карта может подключаться к Интернету, 

принимать SMS, поддерживает голосовые вызовы.
FixiTime Lite работает в сети 2G (900/1800).

25

Summary of Contents for ELFITL-BLK

Page 1: ...Multilingual User Manual UA RU EN ...

Page 2: ...FixiTime Lite Contents UA 3 RU 21 EN 39 2 ...

Page 3: ...Короткий посібник користувача UA ...

Page 4: ... дитячий 2G годинник телефон з Wi Fi GPS A GPS ГЛОНАСС LBS трекінгом голосовими викликами і кнопкою SOS FixiTime Lite призначений для відстеження місцезнаходження дитини обміну дзвінками і повідомленнями FixiTime Lite USB кабель живлення Короткий посібник користувача Гарантійний талон Вміст упаковки 4 ...

Page 5: ...ля SIM карти 4 Датчик зняття з руки 5 Камера 6 Кнопка Вкл Назад SOS 7 Динамік 2 Про продукт Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд для включення Коротке натискання для Вкл Викл екрану Натисніть і утримуйте понад 3 секунди для активації сигналу SOS Коротке натискання кнопка Назад 1 2 3 5 6 7 4 5 ...

Page 6: ...тановлення SIM карти Вимкніть пристрій перш ніж встановлювати на нього nanoSIM карту Помістіть сторону чіпа SIM карти обличчям до екрана та обріжте сторону кута обличчям до пристрою Переконайтеся що ви чуєте клацання після встановлення 1 2 No SIM card 6 ...

Page 7: ...1 Спочатку вставте SIM карту в ваш телефон 2 Перейдіть в меню налаштувань SIM карти 3 Виберіть опцію відключення запиту PIN коду 4 Збережіть ці налаштування на SIM карті 5 Вийміть SIM карту з телефону і вставте в FixiTime Lite Також переконайтеся що SIM карта може підключатися до Інтернету приймати SMS підтримує голосові дзвінки FixiTime Lite працює в мережі 2G 900 1800 7 ...

Page 8: ...ібник користувача UA III Встановлення додатка Скачування додатка Знайдіть і встановіть безкоштовний додаток ELARI SafeFamily в Google Play або App Store Або відскануйте QR код для зручного переходу на Google Play або App Store 8 ...

Page 9: ...ваш мобільний номер телефону переконайтеся що ви правильно ввели номер телефону використовуючи код країни Наприклад 380xxxxxxxxx Не використовуйте символи типу 4 Введіть реєстраційний код який був надісланий на вказану адресу електронної пошти 5 Придумайте пароль 6 Повторіть пароль IV Підключення до смартфона 1 Вставте SIM карту в FixiTime Lite докладніше див II 2 Увійдіть в додаток ELARI SafeFami...

Page 10: ...рана годинника використовуючи додаток Примітка користувач який сканує QR код першим стає адміністратором годинника Інші користувачі можуть просканувати QR код в додатку Адміністратора або він може додати їх самостійно в ролі спостерігачів г Заповнення профілю годинника додайте номер телефону годинника ім я дитини зображення і т д Примітка обов язково введіть правильний номер телефону з зазначенням...

Page 11: ...достійкими Пристрій захищений від бризок дощу поту однак годинник слід зняти перед плаванням або душем 3 Вплив атмосфери та інших перешкод можуть знижувати точність локації GPS 4 Не піддавайте пристрій впливу високої температури 5 Не допускайте потрапляння пилу або бруду в пристрій 6 Не кидайте не бийте не трусіть пристрій Грубе поводження може призвести до порушення цілісності плати або механічни...

Page 12: ...вели номер телефону використовуючи код країни Наприклад 380xxxxxxxxx Не використовуйте символи типу 9 FixiTime Lite працюють в мережі 2G Функції обміну фотографіями дзвінка і автоматичного оновлення прошивки годинника можуть споживати значну кількість інтернет трафіку Виберіть тариф оператора і встановіть паролі мереж Wi Fi для часто відвідуваних місць 12 ...

Page 13: ...тановить 480 мАг Час роботи в режимі очікування залежить від налаштувань годинника і частоти оновлення координат Штатний час роботи в режимі очікування складає до 72 годин П Чи є вікові обмеження для використання FixiTime Lite В Вікових обмежень немає але годинник призначений в першу чергу для дітей від 3 до 12 років П Чи безпечний матеріал з якого зроблені FixiTime Lite В Всі матеріали використов...

Page 14: ... Lite значно нижче допустимих норм передбачених європейським стандартом П FixiTime Lite водонепроникні В FixiTime Lite захищені від бризок дощу поту П Годинники нагріваються при зарядці Це нормально В Так для даної моделі годинника це нормально П Що робити якщо виникає проблема зі скануванням QR коду В Повторіть сканування в умовах кращого освітлення вибравши оптимальний фокус при наведенні камери...

Page 15: ... Чи має FixiTime Lite Bluetooth і для чого він потрібен В Так є Bluetooth використовується для підключення інших годинників в друзі П Чи може батарея годинника взірватися при впливі високих температур або при зарядці В FixiTime Lite обладнані гелієвим літій полімерним акумулято ром більш надійним і безпечним в порівнянні зі стандартним літієвим використовуваним в більшості сучасних мобільних прист...

Page 16: ...кий не виділяє газ навіть якщо рідинна складова батареї кипить тим самим забезпечу ючи безпеку від вибуху Даний тип батареї продемонстрував відмінні результати в тестах на безпеку зокрема на пробиття нагрівання і удари Тим не менш ви не повинні проводити будь які тести самостійно 16 ...

Page 17: ... вимоги попереджу вальних знаків на упаковці приладу При транспортуванні повинні бути виключені будь які можливі удари і переміщення упаковки всередині транспортного засобу VIII Правила утилізації Після закінчення терміну служби прилад може бути піддано утилізації відповідно до норм правил і способів що діють в місці утилізації Детальну інформацію з утилізації ви можете отримати у представника міс...

Page 18: ...аті недотримання правил і умов експлуатації установки приладу умисних або необережних дій а також у випадках викликаних природними або антропогенними форсмажорними обставинами IX Термін експлуатації Гарантійний термін 1 рік Термін експлуатації 2 роки X Дата виготовлення Дата виготовлення вказана на упаковці 18 ...

Page 19: ...хисту IP67 вологозахищені Дисплей 1 4 128 x 128 Вага нетто 42 3 г Ступінь захисту від вологи IP67 при короткочасному зануренні вода не порушує роботу пристрою Постійна робота в воді а також знаходження пристрою в зануреному режимі не передбачається Щоб уникнути несправностей і порушення роботи рекомендується при падінні пристрою в воду настійно негайно дістати його 19 ...

Page 20: ...у а також не допускати занурення в солону воду Виробник залишає за собою право без попереднього повідомлення покупця вносити зміни в конструкцію комплектацію або технологію виготовлення пристрою з метою покращення його властивостей що чи не порушує прийняті на території країни виробництва транзиту реалізації стандарти якості і норми законодавства Зроблено в Китаї 20 ...

Page 21: ...Краткое руководство пользователя RU ...

Page 22: ...te детские 2G часы телефон с Wi Fi GPS A GPS ГЛОНАСС LBS трекингом голосовыми вызовами и кнопкой SOS FixiTime Lite предназначен для отслеживания месторасположения ребенка обмена звонками и сообщениями FixiTime Lite USB кабель питания Краткое руководство пользо вателя Гарантийный талон Содержимое упаковки 22 ...

Page 23: ...т для SIM карты 4 Датчик снятия с руки 5 Камера 6 Кнопка Вкл Назад SOS 7 Динамик 2 О продукте Нажмите и удержи вайте в течение 3 секунд для включения Короткое нажатие для Вкл Выкл экрана Нажмите и удерживай те более 3 секунд для активации сигнала SOS Короткое нажатие кнопка Назад 1 2 3 5 6 7 4 23 ...

Page 24: ... пользователя RU II Установка SIM карты Выключите часы перед установкой nanoSIM карты Расположите SIM карту чипом вверх к экрану и срезанным углом внутрь часов и установите карту до щелчка баланс должен быть пополнен 1 2 No SIM card 24 ...

Page 25: ...вий 1 Сначала вставьте SIM карту в ваш телефон 2 Перейдите в меню настроек SIM карты 3 Выберите опцию отключения запроса PIN кода 4 Сохраните эти настройки на SIM карте 5 Извлеките SIM карту из телефона и вставьте в FixiTime Lite Также убедитесь что SIM карта может подключаться к Интернету принимать SMS поддерживает голосовые вызовы FixiTime Lite работает в сети 2G 900 1800 25 ...

Page 26: ...во пользователя RU III Установка приложения Скачивание приложения Найдите и установите бесплатное приложение ELARI SafeFamily в Google Play или App Store Или отсканируйте QR код для удобно го перехода на Google Play или App Store 26 ...

Page 27: ... убедитесь что вы пра вильно ввели номер телефона используя код страны Например 7xxxxxxxxxx Не используйте символы типа 4 Введите регистрационный код высланный на указанный адрес электронной почты в случае отсутствия проверьте папку Спам 5 Придумайте пароль 6 Повторите пароль IV Подключение к смартфону 1 Вставьте SIM карту в FixiTime Lite подробнее см II 2 Зарегистрируйтесь в приложении ELARI Safe...

Page 28: ...ьзователь который отсканирует QR код первым становится администратором часов Другие пользователи могут отсканировать QR код в приложении Администратора или он может добавить их самостоятельно в роли наблюдателей г Заполнение профиля часов добавьте номер телефона часов имя ребёнка изображение и т д Примечание обязательно введите правильный номер телефона с указанием кода страны д Когда подключение ...

Page 29: ...ойство защищено от брызг дождя пота однако часы следует снять перед плаванием или душем 3 Влияние атмосферы и другие источники помех могут снижать точность позиционирования по GPS 4 Не подвергайте устройство воздействию высокой температуры 5 Не допускайте попадание пыли или грязи в устройство 6 Не роняйте и не бейте не трясите устройство Неосторожное обращение может привести к нарушению целостност...

Page 30: ...но ввели номер телефона ис пользуя код страны Например 7xxxxxxxxxx Не используйте символы типа 9 FixiTime Lite работают в сети 2G Функции обмена фотогра фиями звонка и автоматического обновления прошивки часов могут потреблять значительное количество интернет графика Выберите тариф оператора и установите пароли сетей Wi Fi для часто посещаемых мест 30 ...

Page 31: ...FixiTime Lite составляет 480 мАч Время работы в режиме ожидания зависит от настроек часов и частоты обновления координат Штатное время работы в режиме ожида ния составляет до 72 часов В Есть ли возрастные ограничения для использования FixiTime Lite О Возрастных ограничений нет но часы предназначены в первую очередь для детей от 3 до 12 лет В Безопасен лиматериал из которого сделаны FixiTime Lite О...

Page 32: ...и FixiTime Lite на здоровье детей О Излучение модуля связи FixiTime Lite значительно ниже до пустимых норм предусмотренных европейским стандартом В FixiTime Lite водонепроницаемы О FixiTime Lite защищены от брызг дождя пота В Часы нагреваются при зарядке Это нормально О Да для данной модели часов это нормально В Что делать если возникает проблема со сканированием QR кода О Повторите сканирование в...

Page 33: ...я ли интернет соединение для работы функции гео позиционирования О Подключение к Интернету необходимо для передачи место положения В Есть ли в FixiTime Lite Bluetooth и для чего он нужен О Да есть Bluetooth используется для подключения других часов в друзья В Может ли батарея часов взорваться при воздействии высоких температур или при зарядке О FixiTime Lite оборудованы гелиевым литий полимерным а...

Page 34: ...мулятор использует специальный коллоидный электролит который не выделяет газ даже если жидкостная составляющая батареи кипит тем самым обеспечивая безопасность от взрыва Данный тип батареи продемонстрировал отличные результаты в тестах на безопасность в частности на пробитие нагревание и удары Тем не менее вы не должны проводить какие либо тесты самостоятельно 34 ...

Page 35: ...юдаться требования манипуляционных знаков на упаковке прибора При транспортировке должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства VIII Правила утилизации По истечении срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами правилами и способами действующими в месте утилизации Подробную информацию по утилизации вы можете получить ...

Page 36: ...и это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации установки прибора умышленных или неосторожных действий а также в случаях вызванных природными или антропогенными форс мажорными обстоятельствами IX Срок эксплуатации Гарантийный срок 1 год Срок эксплуатации 2 года X Дата изготовления Дата изготовления указана на упаковке 36 ...

Page 37: ...1 4 128 x 128 Вес нетто 42 3 г Степень защиты от влаги IP67 при кратковременном по гружении вода не попадает в количествах нарушающих работу устройства Постоянная работа а также нахождение устройства в погружённом режиме не предполагается Во избежание поломок и нарушения работы рекомендуется при падении устройства в воду настоятельно рекомендуется незамедлительно достать его из воды выключить и вы...

Page 38: ...ь погружения в соленую воду Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств что не нарушает принятые на терри тории страны производства транзита реализации стандарты качества и нормы законодательства Сделано в Китае 38 ...

Page 39: ...User Manual EN ...

Page 40: ...s smartwatch phone with GPS A GPS LBS Wi Fi GLONASS tracking voice calling capability and a SOS button FixiTime Lite is designed to track your child s location as well as receive and return calls and messages FixiTime Lite USB charging cable User manual Warranty card Package contents 40 ...

Page 41: ...panel 3 SIM slot 4 Take off sensor 5 Camera 6 SOS Back button 7 Speaker 2 About the product Push and hold for 3 seconds to turn on Short press to turn the screen on off Push and hold for over 3 seconds to activate SOS signal Short press Back button 1 2 3 5 6 7 4 41 ...

Page 42: ...IM card installation Turn the device off before installing the nanoSIM card to the device Place the SIM card chip side facing the screen and cut corner s side facing the device Ensure you hear the click after install 1 2 No SIM card 42 ...

Page 43: ...actions 1 Install the SIM card into a phone 2 Navigate to the SIM card settings 3 Select the option to disable the PIN code input requirement 4 Save the settings onto the SIM card 5 Remove the SIM card from the phone and install it into FixiTime Lite Make sure that SIM card can access the Internet receive send calls and messages FixiTime Lite works in 2G network 900 1800 43 ...

Page 44: ...ime Lite User Manual EN III Application installation Application download Find and install ELARI SafeFamily free in Google Play or App Store Or just scan the QR code for the Google Play or App Store link 44 ...

Page 45: ...ode from email and input this code Input your mobile phone number Make sure you have cor rectly entered phone number using country code country code phone number For example 1234567890 Don t use symbols like Create password and repeat it IV Connecting to the smartphone 1 Insert SIM card into the watch see more in II 2 Register app 3 Bind your FixiTime Lite to Administrator s account 45 ...

Page 46: ... who scanned QR code becomes the Administrator Other family members can scan the QR code shared from adminis trator s app or be invited to become family members d Complete user s profile add the watch s phone number child image nickname etc Note please make sure to enter correctly the watch s phone num ber with required country code e When binding is complete app will display real time location of...

Page 47: ...fore swimming or taking a shower 3 Staying indoors atmospheric conditions as well as other signal distortion sources can harm the GPS tracking accuracy 4 Keep away from fire and high temperatures 5 Do not allow dust or dirt to enter the device 6 Do not drop hit or shake the device Careless handling can lead to damage of the integrated board and mechanical parts 7 Charger output must be 5 V 1 A inc...

Page 48: ... code xxxxxxxxxx Do not use symbols such as 9 FixiTime Lite works on 2G networks Photo sharing function calls and automatic updates can consume a large amount of data Choose the appropriate carrier plan and set the Wi Fi passwords for frequently visited places 48 ...

Page 49: ...480 mAh Standby time depends on the watch s settings and location update frequency The standard standby time is up to 72 hours Q Are there age restrictions for using the FixiTime Lite A There are no age restrictions but the watch is primarily intended for children aged 3 to 12 years old Q Is the FixiTime Lite made from safe materials A All materials used in the FixiTime Lite comply with European q...

Page 50: ... permissible limits specified in the European standard Q Is the FixiTime Lite waterproof A FixiTime Lite is splash rain and sweat resistant Q The watch heats up when charging Is that normal A Yes it s normal for this watch model Q What should I do if there s a problem scanning the QR code A Try again in better light conditions and choose the best focus when aiming your smartphone camera at the QR ...

Page 51: ... other watches as friends Q Can the watch battery explode when exposed to high tempera tures or when overcharging A FixiTime Lite is equipped with a helium lithium polymer battery which is safer and more reliable than the standard lithium batteries used in most modern mobile devices The lithium polymer helium battery uses a special colloidal electrolyte that does not emit gas even if the liquid in...

Page 52: ...FixiTime Lite User Manual EN safety tests including penetration heat and shock tests However you should not carry out any tests yourself 52 ...

Page 53: ...transporting any hits and movement of the package in the transporting vehicle should be avoided VIII Rules of disposal After the end of its lifetime the device should be utilized according to norms rules and ways that are established in the place of utiliza tion The accurate information regarding utilization can be found from the appropriate government sources according to the country of your resi...

Page 54: ... not following the operating rules setting up the device intentional or careless actions as well as any events related to weather or man made force majeure circumstances IX Lifetime Warranty 1 year Lifetime 2 years X Manufacturing date Date of manufacturing is printed on the box 54 ...

Page 55: ...42 3 g The device is IP67 rated and water will not cause damage in case of submersion However the device is not intended to be used under water or to be continuously submerged in water In order to avoid damage and to ensure the continuous functioning of the device we recommend the following In case of submersion remove the device from the water immedi ately switch it off and clean with a dry cloth...

Page 56: ...salt water The manufacturer holds the right to change the construction included accessories and contents of the box or the manufacturing technique without any notice in order to improve any properties of the device given that this does not void any quality standards and laws of the country of manufacturing transit sale Made in China 56 ...

Page 57: ...www elari net ...

Reviews:

No comments